timeの意味とは？使い方や例文を豊富に紹介！

What time is it?
今何時ですか？

Please be back on time.
時間内に戻ってきてください。

The time to act is now.
行動するのは今です。

What time do you close?
閉店は何時ですか？

Do you have time to talk?
話す時間はありますか？

Can you tell me the time?
今何時か教えてくれますか？

Let’s meet at the usual time.
いつもの時間にお会いましょう。

Can you spare some time for me?
少しお時間をいただけますか？

No hurry, we have plenty of time.
急がなくても、時間はたっぷりあります。

I need some time to think about it.
考える時間が必要です。

Sorry, I don’t have time right now.
申し訳ありませんが、今は時間がありません。

I’ll call you back at a later time.
後で電話します。

The time to have fun passes quickly.
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいます。

Time flies by at the speed of light.
時間は光の速さで過ぎていきます。

It’s about time for the thaw season.
そろそろ雪解けの季節です。

I’m busy, but I’ll make time for you.
忙しいけど、あなたのために時間を作ります。

I’ll call you when the time is right.
時間が来たら電話します。

I’ll be away during that time period.
その時間帯は不在になります。

The last time I saw him was ages ago.
最後に彼に会ったのは何年も前のことだった。

Why does the fun time pass so quickly?
なぜ楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうのだろう？

I’ll call you back at a more convenient time.
ご都合の良い時間に折り返しお電話させていただきます。

We had a relaxing time at the seaside resort.
海辺のリゾートでゆったりとした時間を過ごしました。

Sometimes I feel like I need some quiet time.
ときどき静かな時間が欲しいと感じることがあります。

Planning ahead will save you time and effort.
事前に計画を立てることで、時間と労力が節約できます。

Hey kids, it’s almost time to start studying.
さあ、もうすぐ勉強を始める時間です。

I exchange emails with him from time to time.
彼とはときどきメールでやりとりをします。

It’s time to say goodbye, see you again soon.
さよならを言う時が来ました、また会いましょう。

She always plans her work well ahead of time.
彼女はいつも事前に仕事の計画を立てています。

Family is there for us in good times and bad.
良い時も悪い時も家族はそばにいます。

The cooking time for the pasta is ten minutes.
パスタの茹で時間は10分です。

She spent a lot of time studying for the exam.
彼女は試験の勉強に多くの時間を費やした。

Time management is essential for productivity.
時間管理は生産性を高めるために不可欠です。

I’m going to tweak the recipe a bit this time.
今回はレシピを少しアレンジしてみます。

Every time I see a delicious dessert, I drool.
おいしそうなデザートを見るたびに、よだれが出てくる。

This is the second time you make this mistake.
あなたがこの間違いをするのはこれで2回目です。

We need to allocate more time for this project.
このプロジェクトにはもっと時間を割り当てる必要がある。

Can you spare some extra time for this project?
このプロジェクトのためにもう少し時間を割いていただけますか？

Healing takes time, be patient with your heart.
治癒には時間がかかりますので、気長に頑張ってください。

I regret wasting too much time on social media.
ソーシャルメディアで時間を無駄にしすぎたことを後悔しています。

I’ve already visited that museum several times.
私はすでにその博物館を何度か訪れたことがあります。

March is the time of transition from winter to spring.
3月は冬から春への移り変わりの時期です。

I was sitting on the edge of my chair the entire time.
私はずっと椅子の端に座っていた。

I have some free time this afternoon, so let’s meet up.
今日の午後は少し時間があるので、ぜひお会いましょう。

I finished my work early, so I have some free time now.
仕事が早く終わったので、今は少し自由な時間があります。

Generally, wounds on the body heal naturally over time.
通常、体の傷は時間が経つと自然に治ります。

We’re almost out of time, so let’s wrap up the meeting.
時間が迫ってきましたので、会議を終了させていただきます。

The tide is low, so it’s a great time for a beach walk.
潮が引いているので、海辺の散歩に最適なタイミングです。

The time has come to choose which university to attend.
どの大学に進学するのか、そろそろ選択する時期がやって来ました。

He retired a long time ago and moved to the countryside.
彼はずっと前に退職して田舎に引っ越しました。

It’s amazing how quickly you can spend time with friends.
友達と過ごす時間は驚くほど早いです。

It’s just a matter of time, so please wait about an hour.
それは時間の問題ですので、1時間ほどお待ちください。

Can we schedule a time to chat about the project details?
プロジェクトの詳細について話し合う時間をスケジュールできますか？

I want to thank you for your help during my time of need.
私が困っているときにあなたが助けてくれたことに感謝したいと思います。

November is the time of transition from autumn to winter.
11月は秋から冬への移り変わりの時期です。

I need more time to analyze the results of the experiment.
実験結果を分析するにはもう少し時間が必要です。

Good time management is essential to completing a project.
プロジェクトを完了するには、適切な時間管理が不可欠です。

The tide is coming in and it’s time to head back to shore.
潮が満ちてきたので、岸に戻る時間です。

Please grant me some more time to finish the task at hand.
目の前の仕事を終えるためにもう少し時間をください。

The train timetable shows the departure and arrival times.
電車の時刻表には出発時刻と到着時刻が表示されています。

I’m currently busy with work so I don’t have time to reply.
今は仕事が忙しくて、返信する時間がありません。

If you hurry to the bus stop, you’ll catch the last bus in time.
バス停に急いで行けば、最終バスに間に合うでしょう。

The garbage bin is overflowing, it’s time to take out the trash.
ゴミ箱があふれているので、ゴミを出す時期です。

The time difference between Japan and Singapore is only one hour.
日本とシンガポールの時差はわずか1時間です。

I would like to discuss something with you, but do you have time?
相談したいことがあるのですが、時間はありますか？

Time management is an essential ability for success in any field.
時間管理はどんな分野においても、成功するには不可欠な能力です。

Interest rates were low, so it was a perfect time to buy a house.
金利も低かったので、家を買うのに最適な時期でした。

The seasons change slowly over time and bring different beauties.
季節はゆっくりと移り変わり、さまざまな美しさをもたらします。

His alibi did not prove his whereabouts at the time of the crime.
彼のアリバイは犯行時の居場所を証明できていなかった。

I don’t have the time or energy to work on that project right now.
今はそのプロジェクトに取り組む時間もエネルギーもありません。

The couple spent a romantic time watching the sunset on the beach.
カップルはビーチで夕日を眺めながら、ロマンチックな時間を過ごした。

Someday, I’ll have the time to pursue all my hobbies and passions.
いつか自由な時間ができたら、自分の趣味を追求したいです。

I’m running out of time to complete this task, so I need to hurry.
このタスクを完了するには時間が足りないので、急ぐ必要がある。

Gold has been a symbol of nobility and wealth since ancient times.
金は古代から高貴さや富の象徴とされてきました。

Tonight, let’s have dinner together for the first time in a while.
今夜、久しぶりに一緒に夕食を食べましょう。

Praising yourself from time to time will increase your confidence.
自分をときどき褒めてあげると自信がつきます。

My toothbrush is getting old, so it’s about time to buy a new one.
私の歯ブラシは古くなったので、そろそろ新しいものを買う時期です。

Maintaining a sense of normalcy is crucial during times of crisis.
危機に際しては、平常心を維持することが極めて重要です。

This offer is only available for a limited time, so don’t miss out.
このオファーは期間限定ですので、お見逃しなく。

The last time we met, we had a heated argument that we both regret.
最後に会ったときに私たちは激しい口論をしたが、お互いに後悔している。

The volcano is still considered active and could erupt at any time.
火山はまだ活動していると考えられており、いつ噴火してもおかしくありません。

The deadline for design proposals is next Friday, so there’s still time to make adjustments.
デザイン案の締め切りは来週金曜日なので、まだ調整の時間はあります。

Artificial intelligence is advancing rapidly and new applications are emerging all the time.
人工知能は急速に進歩しており、新しいアプリケーションが常に登場しています。

Providing aid to a friend in times of trouble demonstrates the strength of a true friendship.
困ったときに友人を助けることは、真の友情の強さを示します。

The tide can be unpredictable at times, so it’s important to be cautious when near the water.
潮の流れは予測できない場合もあるので、水辺にいるときは注意が必要です。

We have lived in this area for a long time and value the culture and traditions here very much.
私たちはこの地域に長く住んでおり、この地域の文化と伝統をとても大切にしています。

Despite the time constraints, I’m determined to complete this project to the best of my ability.
時間の制約はありますが、私はこのプロジェクトを全力でやり遂げる決意をしています。

The Cold War era was a time of political tension between the United States and the Soviet Union.
冷戦時代はアメリカとソ連の間で政治的緊張があった時代でした。

The lecture is expected to last for an hour and a half, so make sure you have the time to attend.
講演時間は1時間半を予定しておりますので、お時間に余裕を持ってご参加ください。

My legs become numb after sitting for long periods of time, so I have to stretch and move around.
長時間座っていると足がしびれるので、ストレッチをしたり移動したりする必要があります。

I’m not a morning person by nature, so I need a little time in the morning to get my mind working.
私はもともと朝型人間ではないので、朝は頭を働かせるには少し時間が必要です。

Recently, I received a call from an acquaintance from my school days for the first time in a while.
最近、学生時代の知人から久しぶりに電話がありました。

I don’t have time right now, so let’s continue the conversation when we have lunch together at noon.
今は時間がないので、正午に一緒にランチをするときに話の続きをしましょう。

The old bridge, though seldom used, is still standing as a testament to the craftsmanship of its time.
その古い橋はめったに使用されていませんが、当時の職人技の証として今も残っています。

Lunch break is typically 1 hour, providing employees with a reasonable amount of time to relax and eat.
昼休みは通常1時間で、従業員がリラックスして食事をするのに十分な時間が確保されています。

Making time for self-care in your daily life is extremely important for your mental and physical health.
日常生活の中でセルフケアの時間を作ることは、心と体の健康にとって非常に重要です。

The weather is bad today and the atmospheric pressure is low, so let’s spend some time relaxing at home.
今日は天気が悪いし、気圧も低いので、家でゆっくり過ごしましょう。

Recently, I visited my hometown for the first time in several years, and the cityscape had changed a lot.
最近、数年ぶりに故郷を訪れたのですが、街並みが大きく変わっていました。

Lately, he has been spending a lot of time on his hobbies, so I haven’t had many opportunities to meet him.
最近、彼は趣味に時間を費やしているので、あまり会う機会がありません。

The science fiction novel is a story about time travel, going back and forth between the future and the past.
このSF小説は、未来と過去を行き来するタイムトラベルの物語です。

Repairs to the bridge will take time, but until then a temporary bridge has been set up for pedestrians and vehicles.
橋の修復には時間がかかりますが、それまでは歩行者と車両のために仮橋が設置されています。