matterの意味とは？使い方や例文を豊富に紹介！

Results matter most.
結果が最も重要です。

What’s your view on this matter?
この問題に対するあなたの意見は何ですか？

What you say really matters to me
あなたが言うことは私にとって本当に重要です。

Organic matter enriches the soil.
有機物は土壌を豊かにします。

What’s your opinion on this matter?
この件についてどう思いますか？

We unanimously agree on this matter.
議会はこの議題に関して全会一致で同意した。

The essence of the matter was simple.
事の本質は単純だった。

What matters is that you did your best.
重要なのは、あなたがベストを尽くしたかどうかです。

I need a second opinion on this matter.
この件についてはセカンドオピニオンが必要です。

Our opinions may differ on this matter.
この問題について私たちの意見は異なるかもしれません。

I agree with your opinion on the matter.
この件についてはあなたの意見に同意します。

Can I ask for your advice on this matter?
この件に関してアドバイスをお願いしてもよろしいでしょうか？

Don’t waste your time on trivial matters.
些細なことで時間を無駄にしないでください。

We’ll be friends forever, no matter what.
たとえ何があっても、私たちは永遠に友達です。

This decision will matter in the long run.
長い目で見れば、この決定は重要です。

I’ll get straight to the point of the matter.
早速本題に入ります。

My view on the matter is different from yours.
その問題に対する私の見解は、あなたのものとは異なります。

People have different opinions on this matter.
人々はこの問題に対して異なる意見を持っている。

I appreciate your understanding in this matter.
この件に関するあなたの理解に感謝します。

I don’t have anything else to say on the matter.
この件に関しては、ほかに言うことはありません。

I would like to know your opinion on the matter.
この件についてあなたの意見を聞きたいです。

They always seem to argue about trivial matters.
彼らはいつも些細なことで口論しているようだ。

I kindly ask for your assistance with this matter.
この件に関しまして、ご協力をお願いいたします。

Let’s sit down and discuss this matter thoroughly.
この問題については、座って徹底的に議論しましょう。

I totally agree with your perspective on the matter.
この件に関するあなたの見解に私は完全に同意します。

Show sensitivity when talking about personal matters.
個人的な事柄について話すときは、配慮を示してください。

Water is a crucial matter for sustaining life on Earth.
水は地球上の生命を維持するために欠かせない物質です。

Please make sure to dispose of hazardous matter properly.
危険物は適切に処分してください。

It’s just a matter of time, so please wait about an hour.
それは時間の問題ですので、1時間ほどお待ちください。

His perspective on the matter was quite different from mine.
この問題に対する彼の見方は私とはかなり異なっていました。

The authority in this matter rests with the local government.
この問題に関する権限は地方自治体にあります。

We will share your opinions regarding this matter internally.
この件に関する皆様のご意見は、社内で共有いたします。

I’ll need to speak to the officer in charge about this matter.
この件について担当官と話す必要があります。

No matter how hidden the truth is, it will eventually come out.
真実はどんなに隠されていても、いつかは明らかになるものです。

The court’s decision is the ultimate authority in legal matters.
裁判所の決定が、法的事項における最高権威です。

I appreciate your input in this matter, and I value your opinion.
この件に関する皆様のご意見を大切にし、参考にさせていただきます。

They continued to argue over trivial matters until late at night.
彼らは夜遅くまで些細なことで口論を続けた。

Let’s exchange our thoughts on this matter and come to a decision.
この問題についてお互いの考えを交換して決断しましょう。

Please allow me a few minutes to speak with you about this matter.
この件について少しお話しさせていただきたいと思います。

My family matters are personal affairs, and I prefer to keep them private.
私の家族のことは個人的な事柄であり、それをプライベートにしておきたいです。

Kindness can truly brighten someone’s day, no matter how small the gesture.
優しさは、たとえどんなに小さな行為であっても、その人の一日を本当に明るくすることができます。

Water is a form of matter that exists in three states: liquid, solid, and gas.
水は液体、固体、気体の3つの状態で存在する物質の一形態です。

You should follow your dreams and pursue your passions, no matter the obstacles.
障害があっても夢を追い、情熱を追い求めるべきです。

In chemistry class, we learned about the properties of different states of matter.
化学の授業では、物質のさまざまな状態の性質について学びました。

An important lesson in life is to never give up no matter how difficult things get.
人生の重要な教訓は、どんなに困難な状況になっても決して諦めないことです。

He works for the Ministry of Finance, handling budgetary matters for the government.
彼は財務省に勤務し、政府の予算問題を扱っている。

I check my email every day because I want to stay on top of work and personal matters.
私は仕事や個人的な事柄を常に把握しておきたいので、毎日メールをチェックしています。

The committee reached a unanimous decision, showing their unity on the matter at hand.
委員会は全会一致の決定に達し、当面の問題に対する団結を示した。

No matter how difficult the situation, I believe in the possibility of a better future.
たとえどんな困難な状況でも、私はより良い未来の可能性を信じています。

In a matter of minutes, the sky transformed from clear blue to overcast, signaling an impending storm.
数分のうちに、空は澄んだ青から曇りに変わり、嵐の到来を告げた。

Mushrooms are a type of fungus that typically grow above ground or on decaying matter like trees or soil.
キノコは菌類の一種で、通常は地上に生えるか、木や土などの腐敗物の上に生える。

We appreciate your consideration in this academic matter regarding the implementation of new curriculum changes.
新しいカリキュラム変更の実施に関するこの学術的な問題について、ご検討いただきありがとうございます。

Given your background in legal affairs, I trust your judgment on this matter related to the recent contract dispute.
あなたの法務分野での経歴を考慮すると、最近の契約紛争に関するこの問題においては、あなたの判断を信頼します。

The international summit was a complex affair, involving discussions on economic, environmental, and political matters.
国際サミットは、経済、環境、政治の事柄に関する議論を含む複雑なものでした。

The university’s research laboratory is equipped with state-of-the-art instruments for analyzing matter at the molecular level.
大学の研究室には、物質を分子レベルで分析するための最先端の機器が備えられています。

Your expertise is invaluable on this matter of public health, particularly regarding vaccination policies and their implications.
公衆衛生に関するこの問題、特にワクチン接種方針とその影響に関して、あなたの専門知識は非常に貴重です。

Physicists study the laws of nature and the properties of matter and build theories by combining mathematics and experimentation.
物理学者は自然法則と物質の性質を研究し、数学と実験を組み合わせて理論を構築します。