importantの意味とは？使い方や例文を豊富に紹介！

It’s important to be kind.
優しくすることが大切です。

Learning the basic rules is important.
基本的なルールを学ぶことが重要です。

The institute does important research.
その研究所は重要な研究を行っている。

Muscles are important for good posture.
良い姿勢には筋肉が大切です。

Basic skills are important in everything.
何事も基礎力は大切です。

It is important to take small steps first.
まずは小さな一歩を踏み出すことが大切です。

Rainy season is important for agriculture.
梅雨は農業にとって大切な季節です。

Punctuality is important in any profession.
どのような職業においても、時間を厳守することは重要です。

Museums are important cultural institutions.
博物館は重要な文化施設です。

It’s important to listen to others’ opinions.
他の人の意見に耳を傾けることは重要です。

It’s important to apologize when you’re wrong.
自分が間違っていたときは、謝ることが大切です。

My family is my support and is important to me.
家族は私の支えであり、大切な存在です。

Education is important for personal development.
教育は個人の成長にとって重要です。

Exercise is important for maintaining a fit body.
運動は健康な体を維持するのに重要です。

After shopping, it is important to count the change.
買い物をしたら、おつりを数えることが大切です。

It is important to correct any mistakes immediately.
間違いがあれば、すぐに修正することが重要です。

The bottom of the page contained important footnotes.
ページの下部には重要な脚注が含まれていました。

In complex projects, attention to detail is important.
複雑なプロジェクトでは、細部に注意を払うことが重要です。

It is also important to accept your feelings honestly.
自分の気持ちを素直に受け入れることも大切です。

prefer to be alone when I’m working on important tasks.
大事な仕事に取り組んでいるときは、一人でいるほうが好きです。

Saving money is important for future financial security.
お金を節約することは、将来の経済的安定のために重要です。

The school calendar lists important events for the year.
学校のカレンダーには、一年間の重要な行事がリストされています。

Brain development is particularly important in childhood.
脳の発達は幼児期に特に重要です。

It is very important to drink enough water when it is hot.
暑いときは十分な水分を摂取することが非常に重要です。

It is important to build a solid foundation for everything.
何事も土台をしっかりと築くことが大切です。

The most important aspect of this problem is its complexity.
この問題の最も重要な点は、その複雑さです。

It’s important to keep moving forward, not backward, in life.
人生は後退するのではなく、前進し続けることが重要です。

It’s important to compare prices before making a big purchase.
大きな買い物をする前に、値段を比較することは大切です。

When drinking alcohol, it is important to maintain moderation.
お酒を飲むときは、節度を守ることが大切です。

Trust among teammates is important when working on group tasks.
グループタスクに取り組むときは、チームメイト間の信頼が重要です。

Excuse my interruption, but I have some important news to share.
話を中断して申し訳ありませんが、いくつか重要なお知らせがあります。

It’s important to believe in yourself when things don’t go well.
うまくいかないときこそ、自分を信じることが大切です。

The director of the company made an important announcement today.
本日、同社の取締役が重要な発表を行いました。

The hallway was decorated with photos of important family members.
廊下には大切な家族の写真が飾られていました。

Please make sure to secure all the important documents in the safe.
重要な書類は必ず全て金庫に保管してください。

Being kind to yourself is just as important as being kind to others.
自分に優しくすることは、他人に優しくすることと同じくらい重要です。

It’s important to exercise caution when handling hazardous materials.
危険物の取り扱いには注意が必要です。

It’s important to have intervals of relaxation in your daily routine.
日常生活の中で、リラックスする時間を設けることが重要です。

An important interview for the scholarship is scheduled for next week.
来週は奨学金のための重要な面接が予定されています。

When learning a language, it is important to learn the basics properly.
言語を学ぶときは、基礎をしっかり学ぶことが大切です。

Make a note of any important ideas that come to mind during the meeting.
会議中に思いついた重要なアイデアをメモしてください。

Renewable energy is an important energy source for a sustainable future.
再生可能エネルギーは、持続可能な未来にとって重要なエネルギー源です。

The investigation has revealed important new information about the case.
調査により、この事件に関する重要な新情報が明らかになりました。

Adjusting room temperature and humidity is important to maintain comfort.
快適さを保つには室温と湿度の調整が大切です。

Please direct your attention to the screen for an important announcement.
重要なお知らせがございますので、画面に注目してください。

Saving water is important not only economically but also environmentally.
節水は経済的だけでなく環境的にも重要です。

The most important feature of carrots is that they are rich in vitamin A.
ニンジンの最大の特徴は、ビタミンAが豊富に含まれていることです。

I think it is important to continue learning even after becoming an adult.
大人になってからも学び続けることが大切だと思います。

It is important to consider all the pros and cons before making a decision.
決定を下す前に、全ての長所と短所を考慮することが重要です。

An important rule in sports is to play fairly, which requires sportsmanship.
スポーツにおける重要なルールは、フェアにプレーすることであり、それにはスポーツマンシップが必要です。

I was almost late for an important meeting, but I managed to make it in time.
大事な会議に遅刻しそうになりましたが、なんとか間に合いました。

Listen to your heart and trust your intuition when making important decisions.
重要な決定を下すときは、自分の心に耳を傾け、自分の直感を信じてください。

Rivers have historically played an important role in transportation and trade.
川は歴史的に輸送と貿易において重要な役割を果たしてきました。

The digestive tract plays an important role in the overall health of the body.
消化管は体全体の健康に重要な役割を果たします。

The teacher taught his students that it is important to believe in themselves.
先生は生徒たちに自分自身を信じることが大切だと教えました。

Bridges play an important role in connecting two cities, making traffic easier.
橋は2つの都市を結び、交通を容易にする重要な役割を果たしている。

In today’s interconnected world, it is important to embrace cultural diversity.
現代の相互につながった世界では、文化的多様性を受け入れることが重要です。

Since the temperature is high in summer, it is important to hydrate frequently.
夏は気温が高いので、こまめな水分補給が大切です。

Honesty is important to me, so I have to face the truth, even if it’s difficult.
正直さは私にとって重要なので、たとえそれが難しくても、真実と向き合わなければなりません。

Sustainable building methods are becoming more important in modern architecture.
現代建築において、持続可能な建築手法はより重要になってきている。

During the lecture, I took thorough notes so as not to miss any important points.
講義中、重要なポイントを聞き逃さないように徹底的にメモを取りました。

If you catch a cold, it is important to take your temperature with a thermometer.
風邪をひいたら、体温計で体温を測ることが大切です。

An important lesson in life is to never give up no matter how difficult things get.
人生の重要な教訓は、どんなに困難な状況になっても決して諦めないことです。

Everyday conversation is important for building smooth interpersonal relationships.
円滑な人間関係を築くには、日常会話が大切です。

It is important to proceed with the establishment of a company in a planned manner.
会社設立は計画的に進めることが大切です。

When you are worried, it is important to confide your worries to someone you trust.
悩んだときは、信頼できる人に悩みを打ち明けることが大切です。

Expressing gratitude is important to me, so I try to express my gratitude every day.
感謝の気持ちを表現することは私にとって重要なので、毎日感謝の気持ちを伝えるようにしています。

When frying food in hot oil, it’s important to be careful about splatters and burns.
高温の油で揚げ物をする場合は、飛び散りや火傷に注意することが大切です。

The moon’s gravitational pull plays an important role in shaping ocean tide patterns.
月の引力は、海の潮のパターンを形成する上で重要な役割を果たします。

Always make sure to have a backup of your important files in case of computer crashes.
パソコンがクラッシュした場合に備えて、必ず重要なファイルのバックアップを作成してください。

Breakfast is the most important meal of the day, so try to eat it as much as possible.
朝食は一日の中で最も重要な食事なので、できるだけ食べるようにしましょう。

It is important to think before commenting on social media to avoid misunderstandings.
誤解を避けるために、ソーシャルメディアでコメントする前に考えることが重要です。

When solving exam questions, it is important to remain calm and approach the questions.
試験の問題を解くときは、落ち着いて問題に取り組むことが大切です。

Sunlight is an energy source for plants and an important element used in photosynthesis.
太陽光は植物のエネルギー源であり、光合成で使用される重要な要素です。

It’s important to inform your doctor about any allergies before starting a new medication.
新しい薬を服用する前に、アレルギーについて医師に伝えることが重要です。

To maintain productivity, it’s important to communicate frequently with your team members.
生産性を維持するには、チームメンバーと頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。

I have an important job interview tomorrow, and I’m feeling a mix of excitement and nerves.
明日重要な面接があり、興奮と緊張が入り混じった気持ちです。

The United Nations is an important institution for maintaining world order and cooperation.
国連は、世界の秩序と協力維持のために重要な機関です。

It’s important to improve your skills continually to stay competitive in today’s job market.
今日の雇用市場で競争力を維持するには、スキルを継続的に向上させることが重要です。

Your opinion is not particularly important, but please be sure to attend tomorrow’s meeting.
あなたの意見は特に重要ではありませんが、明日の会議には必ず出席してください。

Eating well, exercising well, and getting enough rest are important for your physical health.
よく食べ、よく運動し、十分な休息を取ることは、体の健康にとって重要です。

Facing and overcoming daily challenges is important in personal growth and makes us stronger.
日々の課題に向き合い、それを克服することは、個人の成長にとって重要であり、私たちをより強くします。

The tide can be unpredictable at times, so it’s important to be cautious when near the water.
潮の流れは予測できない場合もあるので、水辺にいるときは注意が必要です。

Although the meeting was short, several important decisions regarding future policy were made.
会議は短かったものの、今後の方針に関するいくつかの重要な決定がなされた。

I received a promotion at work earlier this year, which was an important milestone in my career.
今年初めに仕事で昇進し、これが私のキャリアにおける重要な節目になりました。

Deep breathing can help improve lung capacity, which is important for overall respiratory health.
深呼吸は肺活量の向上に役立ち、呼吸器全体の健康にとって重要です。

I wanted to stay in bed, but I had an important meeting at 9am, so I had no choice but to get up.
寝ていたかったのですが、午前9時に重要な会議があったので、仕方なく起きました。

As we enter the digital age, privacy and data security issues are becoming increasingly important.
デジタル時代を迎え、プライバシーとデータセキュリティの問題はますます重要になっています。

Bananas are a good source of potassium, which is important for maintaining heart and muscle function.
バナナはカリウムの優れた供給源で、心臓と筋肉の機能を維持するために重要です。

Even though the train was delayed, I couldn’t deny the fact that I was late for an important meeting.
たとえ電車が遅れたとしても、重要な会議に遅れたという事実は否定できませんでした。

The topic of sex education is considered important for adolescents to better understand their bodies.
性教育の話題は、思春期の若者が自分の身体をより良く理解するために重要と考えられている。

In order to live a healthy life, it is important to maintain a balance between work and personal life.
健康的な生活を送るには、仕事と私生活のバランスを保つことが重要です。

The G20 Summit is an important annual international meeting where world leaders discuss global issues.
G20サミットは、世界のリーダーが地球規模の問題について話し合う、重要な年次国際会議です。

Making time for self-care in your daily life is extremely important for your mental and physical health.
日常生活の中でセルフケアの時間を作ることは、心と体の健康にとって非常に重要です。

Access to quality healthcare is an important indicator of the health and well-being of society as a whole.
質の高い医療へのアクセスは、社会全体の健康と福祉の重要な指標になります。

Learning from your mistakes and having the determination to try again is an important step towards success.
失敗から学び、再び挑戦する決心を持つことは成功への重要な一歩です。

While pursuing our own goals, it’s important to remember our responsibility to contribute positively to society.
自分自身の目標を追求する一方で、社会に積極的に貢献する責任を忘れないことが重要です。

Yesterday, our country reached an important milestone by signing new trade agreements with neighboring countries.
昨日、我が国は近隣諸国と新たな貿易協定を締結するという重要な節目を迎えました。

Winston Churchill was a British politician, who served as Prime Minister of the United Kingdom at important times, including World War II.
ウィンストン・チャーチルはイギリスの政治家で、第二次世界大戦など重要な時期にイギリス首相を務めました。

Mushrooms grow in many places and are used as food, while also playing an important role in nature by aiding in the decomposition of dead plants.
キノコはさまざまな場所に生育し、食用として利用されているほか、枯れた植物の分解を助けるなど、自然界で重要な役割を果たしている。