optionの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

You have one option left.
残りの選択肢は一つだけです。

She chose the best option.
彼女は最善の選択を選んだ。

Both options are available.
両方の選択肢が利用可能です。

You can choose either option.
どちらの選択肢を選んでも良い。

I need to think about my options.
自分の選択肢について考える必要がある。

Let’s exclude that option for now.
今のところそのオプションは除外しましょう。

Let’s explore alternative options.
代替オプションを検討してみましょう。

This is the least expensive option.
これが最も安い選択肢です。

We need to narrow down the options.
選択肢を絞る必要があります。

This option is cheaper than the other.
この選択肢はほかのよりも安価だ。

This option is the most cost-effective.
このオプションが最も費用対効果に優れている。

You have several options to choose from.
いくつかのオプションから選択できます。

Indeed, we need to consider all options.
確かに、すべての選択肢を考慮する必要がある。

We can certainly look into other options.
ほかの選択肢も確かに検討できます。

This is a recommended option for beginners.
これは初心者におすすめのオプションです。

Let’s expand our menu with some new options.
新しいオプションをいくつか追加してメニューを拡張しましょう。

Choosing the right option can be challenging.
正しい選択をするのは難しい場合がある。

Missing the deadline is not an option for you.
締め切りに間に合わないという選択肢はない。

Among all the options, this one seems the best.
全ての選択肢の中で、これが最善のようです。

An insurance agent explained the policy options.
保険代理人は保険のオプションについて説明した。

The cafeteria serves a variety of lunch options.
そのカフェテリアではさまざまなランチを提供している。

Of those options, this seems the most reasonable.
それらの選択肢の中では、これが最も合理的だと思われます。

We will explore different options before deciding.
決定する前にさまざまな選択肢を検討するつもりです。

Honestly, I think we should consider other options.
正直に言って、他の選択肢を検討すべきだと思います。

What is the optimal number of questions and options?
質問と選択肢の最適な数はどれくらいですか？

If a problem arises, one option is to consult a lawyer.
問題が生じた場合には、弁護士に相談するのも一つの選択肢です。

We will explore the options for a new business venture.
私たちは新たな事業展開の選択肢を検討していきます。

Almonds are a type of nut that is a healthy snack option.
アーモンドは健康的なスナックの選択肢であるナッツの一種です。

This job has the option of working from home or an office.
この仕事は自宅もしくはオフィスで働く選択肢がある。

We need a backup option if the first plan doesn’t work out.
最初の計画がうまくいかなかった場合のバックアップオプションが必要です。

Carefully consider all your options before making a decision.
決定する前に全ての選択肢を慎重に検討してください。

Have you looked into health insurance options for freelancers?
フリーランサー向けの健康保険オプションを調べましたか？

After considering multiple options, I ultimately chose option A.
複数の選択肢を検討した結果、結局Aを選ぶことにした。

Do you have any non-alcoholic options for those who don’t drink?
お酒を飲まない人のために、ノンアルコールの選択肢はありますか？

Early voting options are available to accommodate busy schedules.
多忙なスケジュールに対応するために、期日前投票のオプションが利用可能です。

The online course provides flexible learning options for students.
このオンラインコースは学生にとって柔軟な学習オプションを提供します。

I am in a quandary, unable to decide between these two tempting options.
これらの2つの魅力的な選択肢のどちらかを決めることができず、困惑している。

Unfortunately, we have no other option but to wait patiently for the storm to pass.
残念ながら、嵐が過ぎるのを辛抱強く待つ以外に選択肢はない。

Toast is a quick and easy breakfast option, often topped with butter, cheese or eggs.
トーストは手軽で簡単な朝食の選択肢で、バターやチーズ、卵などがよくトッピングされます。

Even after trying various options, I believe it’s ultimately important to follow one’s intuition.
いろいろ試してみても、最終的には自分の直感に従うことが大切だと思います。

It’s a good idea for teens to explore different career options through internships, part-time jobs, or volunteer work.
十代の若者たちにとって、インターンシップ、アルバイト、またはボランティア活動を通じてさまざまなキャリアの選択肢を模索することは良い考えです。

Sandwiches are a convenient and portable meal option, perfect for picnics, lunches, quick dinners, or on-the-go snacks.
サンドイッチは便利で持ち運びやすい食事の選択肢で、ピクニック、ランチ、手軽な夕食、または外出先での軽食に最適です。

Voting by mail has gained popularity as a convenient option for individuals unable to visit polling stations on Election Day.
郵便による投票は、選挙日に投票所に行くことができない人にとって便利な選択肢として人気を集めている。

Early voting options have been expanded this year to accommodate the needs of busy voters who may not be available on election day.
今年は、投票日に投票できない多忙な有権者のニーズに応えるため、期日前投票のオプションが拡大された。

The cafeteria at my workplace offers a diverse menu with options ranging from salads to hot entrees, catering to various dietary preferences.
私の職場の食堂では、サラダから温かい主菜まで、多様なメニューを提供しており、さまざまな食事の好みに対応している。