mayの意味とは？使い方や例文を豊富に紹介！

You may leave now.
今、出てもよいです。

She may come later.
彼女は後で来るかもしれない。

My birthday is May 15th.
私の誕生日は5月15日です。

He may be my distant relation.
彼は私の遠い親戚かもしれない。

April showers bring May flowers.
4月の雨が5月の花をもたらす。

If you fall, you may break a bone.
転ぶと骨が折れることもある。

May you be blessed with happiness.
あなたに幸せが訪れますように。

May I borrow your pen for a moment?
ちょっとだけあなたのペンを借りてもいいですか？

Muscles may be sore after exercise.
運動した後は筋肉痛になることがあります。

May I have a glass of water, please?
お水を一杯いただいてもよろしいでしょうか？

May I have two orange juices, please?
オレンジジュースを2ついただけますか？

May this year be better than the last.
今年が昨年よりも良い年になりますように。

Our opinions may differ on this matter.
この問題について私たちの意見は異なるかもしれません。

Excuse me, may I pass through the aisle?
すみません、通路を通ってもいいですか？

Hate may cross borders, but so does love.
憎しみは国境を越えるかもしれないが、愛も国境を越える。

Overeating may be the cause of stomach pain.
胃痛の原因は食べ過ぎかもしれません。

This winter may be mild due to global warming.
今年の冬は、温暖化の影響で暖冬になるかもしれません。

Do not rub your eyes as this may irritate them.
炎症を起こす可能性があるため、目をこすらないでください。

When fog occurs, flights may experience delays.
霧が発生すると、飛行機に遅延が発生する可能性がある。

You may have to pay a premium for this service.
このサービスには追加料金がかかるかもしれません。

You may go outside after finishing your homework.
宿題を終えたら外に行っても構いません。

Delays may occur due to unforeseen circumstances.
不測の事態により、遅延が発生する場合がございます。

They may offer a discount if you purchase in bulk.
まとめ買いすると割引があるかもしれません。

May I ask if you can attend the meeting next week?
来週の会議に出席できるかどうか伺ってもよろしいですか？

Such a wonderful opportunity may never come again.
こんな素晴らしい機会は二度と訪れないかもしれません。

The heat of the Japanese summer may be unbearable.
日本の夏の暑さは耐え難いかもしれない。

When it snows, the train service may be disrupted.
雪が降ると電車の運行が乱れることがあります。

Be careful as the dog may bite if you get too close.
その犬は近づきすぎると噛むかもしれないので注意してください。

This problem may be more complicated than I thought.
この問題は私が思っていたよりも複雑かもしれません。

It may rain later, so bring an umbrella just in case.
後で雨が降るかもしれないので、念のため傘を持っていって。

I may be wrong, but when you add 5 and 6, you get 11.
間違っているかもしれませんが、5と6を足すと11になります。

May I ask you a question about your upcoming project?
今後のプロジェクトについて質問してもいいですか？

This recipe serves 5 people, so it may be a bit much.
レシピは5人分なので、少し多いかもしれませんね。

Online game cheaters may also be subject to penalties.
オンラインゲームの不正行為者も罰則の対象となる場合があります。

As we grow older, our values and priorities may change.
年齢を重ねるにつれて、私たちの価値観や優先順位は変わることもある。

I’m here to assist you with any questions you may have.
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

Traveling may be even more fun with a travel companion.
旅仲間がいると旅行はさらに楽しくなるかもしれません。

According to the weather forecast, it may rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨が降るかもしれません。

One of the most significant events in May is Golden Week.
5月の大きなイベントの一つがゴールデンウイークです。

The timetable on holidays may be different from weekdays.
休日の時刻表は平日と異なる可能性があります。

I would like to take some notes, so may I borrow your pen?
いくつかメモを取りたいので、ペンをお借りしてもよろしいでしょうか？

Software updates may cause slight performance degradation.
ソフトウェアの更新により、パフォーマンスが若干低下する場合があります。

May is a month full of greenery with many flowers blooming.
5月はたくさんの花が咲き、緑豊かな月です。

I apologize for any inconvenience our delay may have caused.
遅延によりご迷惑をおかけして申し訳ございません。

Unfortunately, the weather may deteriorate over the weekend.
残念ながら、週末にかけて天候が悪化する可能性があります。

Adding a little less sugar to your tea may make it healthier.
お茶に入れる砂糖を少し減らすと、より健康的になるかもしれません。

May I have a moment of your time to discuss a pressing issue?
差し迫った問題について話し合うお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

Our opinions may differ, but let’s try to find common ground.
私たちの意見は異なるかもしれませんが、共通点を見つけてみましょう。

Please properly separate garbage that may not be combustible.
燃えないゴミはきちんと分別してください。

Their research may lead to a breakthrough in medical science.
彼らの研究は医学の画期的な進歩につながるかもしれません。

The new highway construction may displace some local businesses.
新しい高速道路の建設により、一部の地元企業が移転する可能性がある。

Economic conditions may change suddenly due to economic downturn.
景気の悪化により、経済状況が急変する可能性があります。

Losing belly fat isn’t easy, but it may be possible with exercise.
お腹の脂肪を落とすのは簡単ではないが、運動をすれば可能かもしれない。

Sometimes it may be important to listen to the opinions of others.
時には他人の意見に耳を傾けることも大切かもしれません。

The temperature is quite low this morning so you may need a jacket.
今朝は気温がかなり低いので上着が必要かもしれません。

Before you speak, consider the impact your words may have on others.
話す前に、言葉が他人に与える影響を考慮してください。

The weather conditions may affect our outdoor plans for the weekend.
天候の状態が週末の屋外計画に影響するかもしれません。

Please note that the test timetable may change after it is announced.
試験の時間割は発表後に変更される場合がありますのでご了承ください。

When the weather is bad, the internet connection may become unstable.
天候が悪いと、ネットの回線が不安定になることがあるよね。

Small medical institutions and dry cleaners may be closed on Thursdays.
小規模な医療機関やクリーニング店は木曜日が休みの場合があります。

Though it may be difficult, I will try my best to complete the project.
難しいかもしれませんが、プロジェクトを完了できるように最善を尽くします。

The economic downturn may affect job opportunities for recent graduates.
経済不況は新卒者の就職機会に影響を与える可能性があります。

There are surprisingly many ways to use chopsticks that you may not know.
意外と知らないお箸の使い方がたくさんあります。

Even if your computer is old, it may still be usable with a little repair.
古いパソコンでも、少し修理すればまだ使えるかもしれません。

While our preferences may differ, we can still enjoy each other’s company.
私たちの好みは異なるかもしれませんが、それでもお互いの付き合いを楽しむことができます。

Automation in factories may replace certain manual jobs in the near future.
工場の自動化は、近い将来において特定の手作業の仕事を取って代わる可能性があります。

Some mushrooms are edible, while others may be poisonous or hallucinogenic.
食用のキノコもあれば、有毒または幻覚を引き起こすキノコもあります。

If a network error is displayed, the setting on the device may be the cause.
ネットワークエラーが表示される場合は、端末の設定が原因である可能性があります。

The two recipes may use similar ingredients, but their flavors are distinct.
これらの2つのレシピは似たような材料を使用しているかもしれませんが、その味ははっきり異なります。

It seems that the earlier you book your flight ticket, the cheaper it may be.
航空券は早めに予約すると安くなる場合があるようです。

If the airport is crowded, customs and immigration procedures may take longer.
空港が混雑している場合、税関や入国審査が長くなることがあります。

To find this solution, you may need to look at it from a different perspective.
この解決策を見つけるには、別の視点から見る必要があるかもしれません。

For those who find it difficult to shop, a food delivery service may be helpful.
買い物が難しい人には、食材の宅配サービスが便利かもしれません。

Distinction and discrimination may seem similar, but they are entirely different.
差別と区別は、似ているようですが全く違います。

Earthquakes have been occurring frequently recently, so we may need to be prepared.
最近は地震も多いので、備えが必要かもしれません。

By making language learning a daily routine, you may be able to expect daily growth.
言語学習を日課にすることで、日々の成長が期待できるかもしれません。

May is the fifth month of the year, with its springtime blooms and pleasant weather.
5月は一年の5番目の月で、春の花々が咲き誇り、快適な気候が続きます。

The beauty of a sunset may be fleeting, but the memories it creates will last forever.
夕日の美しさは一瞬かもしれませんが、それが生み出す思い出は永遠に残ります。

Monday, the transition from weekend to work day, may be my least favorite day of the week.
週末から平日に変わる月曜日は、私が一番嫌いな曜日かもしれません。

The new medication is effective in treating the illness, but it may have some side effects.
その新しい薬は病気の治療に効果的ですが、いくつかの副作用があるかもしれません。

By regularly reviewing your daily habits, you may be able to use your time more effectively.
日々の生活習慣を定期的に見直すことで、時間をより有効に使えるようになるかもしれません。

If the conditions are good, you may even see a rainbow in the mist or spray from a waterfall.
条件が良ければ、霧や滝しぶきの中に虹が見えることもあります。

May’s birthstone is the emerald, a green gemstone that represents rebirth, fertility and love.
5月の誕生石はエメラルドで、再生、豊饒、そして愛を表す緑色の宝石です。

Even in peacetime, the army may participate in disaster relief and maintaining domestic security.
平時であっても、軍隊は災害救援や国内治安の維持に参加することがある。

If a flight is delayed, passengers may be entitled to compensation, depending on the circumstances.
フライトが遅延した場合、状況に応じて乗客は補償を受ける権利があります。

Real estate agents may be closed on Wednesdays, so it’s a good idea to plan your visit accordingly.
不動産屋は水曜日が休みの場合があるので、それに合わせて訪問の計画を立てることをお勧めします。

The two cars may look similar, but they differ in terms of fuel efficiency and overall performance.
2台の車は似ているように見えますが、燃費と全体的なパフォーマンスの点で異なります。

It’s possible that we may encounter some challenges along the way, but we’ll overcome them together.
途中で困難に遭遇する可能性もありますが、一緒に乗り越えていきましょう。

If you work overtime and are not paid for overtime, the company may be violating the Labor Standards Act.
残業をしたのに残業代が支払われない場合は、その会社は労働基準法に違反している可能性があります。

Golden Week is a series of public holidays that usually occur at the end of April and the beginning of May.
ゴールデンウィークは、通常4月の終わりから5月の初めに起こる一連の祝日です。

During job interviews, you may be asked to provide more details about the information written in your profile.
就職面接では、プロフィールに記載されている内容についてさらに詳しい説明を求められる場合があります。

The Japanese special forces, like the Special Assault Team (SAT), are highly trained and may be deployed on top-secret missions.
特殊急襲チーム（SAT）などの日本の特殊部隊は高度な訓練を受けており、極秘任務に派遣されるされることもある。

In Japan, there is a series of holidays called “Golden Week” from late April to early May, which often results in an extended vacation period.
日本では4月下旬から5月上旬にかけて「ゴールデンウイーク」と呼ばれる連休があり、長期休暇となることが多い。

The saying “April showers bring May flowers” suggests that there may be more rain in April, which contributes to the growth of flowers in May.
ことわざの「4月の雨が5月の花をもたらす」は、4月に雨が多くなり、それが5月の花の成長に寄与することを示唆している。