dayの意味とは？使い方や例文を豊富に紹介！

How was your day today?
今日はどのような一日でしたか？

It’s a sunny day outside.
外は快晴だ。

Make the most of this day.
今日という日を最大限に活用しよう。

I’ll never forget this day.
この日のことは決して忘れません。

The days of youth pass quickly.
青春の日々は早く過ぎ去ってしまいます。

This is the best day of my life.
今日は私の人生で最高の日です。

What are your plans for the day?
あなたの今日の予定は何ですか？

Some days are better than others.
良い日もあるよ。

Laundry dries well on sunny days.
晴れた日は洗濯物がよく乾きます。

What’s your schedule for the day?
その日のあなたのスケジュールは何ですか？

I prefer sunny days to cloudy ones.
私は曇りの日よりも晴れの日のほうが好きです。

The sun rises and a new day begins.
太陽が昇り、新しい一日が始まります。

Sunscreen is a must on a sunny day.
晴れた日は日焼け止めが必須です。

I prefer a hot shower on a cold day.
寒い日は熱いシャワーを浴びるのが好きです。

How many days are left in this year?
今年はあと何日残っていますか？

I hope everyone has a nice day today.
みなさんも今日が良い一日になることを願っています。

Be careful of heatstroke on hot days.
気温が高い日は熱中症に注意が必要です。

My left ear has been ringing all day.
左耳が一日中鳴っている。

I hope you have a wonderful day today.
今日も素敵な一日になりますように。

It’s a clear day with no clouds today.
今日は雲ひとつない快晴だ。

Generally, people prefer sunny days to rainy ones.
一般的に、人は雨の日よりも晴れの日を好みます。

This year is a leap year, so February has 29 days.
今年はうるう年なので、2月は29日あります。

Tomorrow is Thursday, so it is burnable trash day.
明日は木曜日なので、燃えるゴミの日です。

I want exciting days rather than boring daily life.
私は退屈な日常生活より、刺激的な日々を求めています。

On cold days, cook dishes that will warm your body.
寒い日には体が温まる料理を作りましょう。

Don’t forget to wear sunscreen even on cloudy days.
曇りの日でも日焼け止めを忘れずに塗りましょう。

Be careful not to fall and get hurt on a snowy day.
雪の日は転んで怪我をしないように気をつけましょう。

For my health, I ride my bicycle to work every day.
健康のため、私は毎日自転車に乗って通勤しています。

I follow my health regimen and eat two meals a day.
私は自分の健康法に従って、1日2食にしています。

It’s a sunny day today with not a cloud in the sky.
今日は空に雲ひとつない晴天です。

A cold beverage can quench your thirst on a hot day.
暑い日は冷たい飲み物が喉の渇きを潤してくれます。

A long day at the office left her feeling exhausted.
オフィスでの長い一日で彼女は疲れ果ててしまった。

I visited the museum on the last day of my vacation.
私は休暇の最終日にその博物館を訪れました。

The weather today is very pleasant for a summer day.
今日は夏日としてはとても過ごしやすい天気です。

The mirror reflected my tired face after a long day.
鏡には長い一日を終えて疲れた私の顔が映っていた。

The last bus of the day leaves the station at 10 PM.
その日の最終バスは午後10時に駅を出発します。

It seems that the sunny days will continue this week.
今週は晴れの日が続くようです。

In many cultures, Sunday is considered a day of rest.
多くの文化では、日曜日は休みの日とされています。

The Earth’s rotation causes a cycle of day and night.
地球の自転により昼と夜のサイクルが生じます。

The park was filled with people enjoying a sunny day.
公園は晴れの日を楽しむ人々でいっぱいでした。

It’s nice to spend a relaxing time at home on a cloudy day.
曇りの日は家でゆっくり過ごすのもいいですね。

The memories of that day will remain in our hearts forever.
あの日の思い出は永遠に私たちの心の中に残るでしょう。

A trench coat is a classic piece of clothing for rainy days.
トレンチコートは雨の日の定番アイテムです。

I never thought I’d see the day when they would get married.
まさか彼らが結婚する日が来るとは思いませんでした。

I had an awful headache all day, it was hard to concentrate.
一日中ひどい頭痛に悩まされ、集中するのが難しかった。

The river flowed slowly, reflecting the calmness of the day.
川はゆっくりと流れ、その日の静けさを反映していた。

Dawn marks the beginning of a new day full of possibilities.
夜明けは可能性に満ちた新しい一日の始まりです。

No one met the deadline, so the teacher delayed it by a day.
誰も締め切りを守らなかったので、先生は締め切りを1日遅らせました。

Looking at the computer all day makes my eyes and head hurt.
一日中パソコンを見ていると、目や頭が痛くなる。

I work eight hours a day, which is a standard workday for me.
私は1日8時間働いていますが、私にとって標準的な労働時間です。

I’m sorry, but the registration window is closed for the day.
申し訳ございませんが、本日の受付は終了しております。

It is forecast that there will be many snow days this winter.
この冬は雪の日が多くなると予報されています。

Please write the date of the receipt in year, month, and day.
領収書の日付を年月日でご記入ください。

My kids go to bed at 8:00 when they have school the next day.
私の子供たちは次の日学校があるときは8時に寝ます。

English is not my native language, but I study hard every day.
英語は私の母国語ではありませんが、毎日一生懸命勉強しています。

The weather in this area changes easily between day and night.
この地域は昼と夜で天気が変わりやすい。

Today was a very busy day, filled with meetings and deadlines.
今日は打ち合わせや締め切りが多くてとても忙しい一日でした。

Tomorrow is Thursday, so I have classes all day and I hate it.
明日は木曜日なので、一日中授業があって嫌だ。

After a long day, a relaxing bath is the perfect way to unwind.
長い一日の後には、リラックスできるお風呂が最高の方法です。

Sunday is a day when I catch up on household chores and errands.
日曜日は家事や用事を片付ける日です。

A five-day workweek system guarantees employees two days off each week.
週休2日制により、従業員には毎週2日の休日が保証されます。

When I have time in the morning, I often start my day with a quick jog.
朝時間があるときは、軽いジョギングで一日を始めることがよくあります。

Morning jogging is refreshing and helps me start my day in a good mood.
朝のジョギングはリフレッシュでき、良い気分で一日を始めることができます。

Writing a to-do list allows you to prioritize your actions for the day.
ToDoリストを書くことで、その日の行動に優先順位をつけることができる。

After a long day at work, I like to do new things, like try new recipes.
仕事で長い一日を終えた後は、新しいレシピを試すなど、新しいことをするのが好きです。

Yesterday I met a woman with a wonderful smile, which brightened my day.
昨日、素敵な笑顔の女性に会い、一日が明るくなりました。

With the arrival of winter, the days grow shorter and the nights longer.
冬の到来とともに、日が短くなり、夜が長くなります。

Thank you so much for making yesterday such a fun and unforgettable day.
昨日はとても楽しく忘れられない一日にしてくれて本当にありがとう。

These days I don’t watch much TV and gather information on the Internet.
最近はテレビをあまり見なくなり、ネットで情報収集しています。

I had a hard day at work today, so I want to go home and go to bed early.
今日は仕事で大変だったので、早く家に帰って寝たいです。

The annual fireworks display lights up the night sky on Independence Day.
毎年恒例の花火大会が独立記念日の夜空を彩ります。

Watching the news every day can help you learn more about current events.
毎日ニュースを見ると、時事問題についてさらに詳しく知ることができます。

Sunny days have the effect of making you feel lighter and more energetic.
晴れた日は気分が軽くなり、元気になる効果があります。

I try to start the first day of the week, Monday, with a positive mindset.
私は週の最初である月曜日を、ポジティブな考え方で始めるようにしています。

Cloudy skies can sometimes make the day feel more gloomy than sunny skies.
曇り空は、晴れた空よりも一日を憂鬱に感じさせることがあります。

It can be dangerous to walk with your hands in your pockets on a cold day.
寒い日にポケットに手を突っ込んで歩くのは危ないですよ。

I weigh 100 kg and want to lose weight, so I exercise moderately every day.
私は体重が100kgあって痩せたいので、毎日適度に運動しています。

I heard the familiar sound of the school bell as classes ended for the day.
その日の授業が終わると、聞き慣れた学校の鐘の音が聞こえてきた。

I receive a lot of messages every day, but I always make time to read them.
毎日たくさんのメッセージを受け取りますが、必ず時間を作って読んでいます。

February is the shortest month of the year, with fewer days than any other.
2月は一年で最も短い月で、他の月よりも日数が少ないです。

During the day, plants carry out photosynthesis and convert sunlight into energy for growth.
日中、植物は光合成を行い、太陽光を成長のためのエネルギーに変換します。

July is the seventh month of the year, known for its warm summer days and outdoor activities.
7月は一年の7番目の月で、暖かい夏の日と野外活動で知られています。

It is said that meditating even just a little bit every day can improve your mental stability.
毎日少しずつでも瞑想を行うと精神の安定が高まると言われています。

The other day, I unexpectedly met up with a friend from college, and the old memories bloomed.
先日、思いがけず大学時代の友人と再会し、昔の思い出に花が咲きました。

On days when the weather is nice, my daily routine is to look at the stars before going to bed.
天気が良い日は、寝る前に星を見るのが日課になっています。

By waking up early, you can escape the hustle and bustle of the day and enjoy the peaceful dawn.
早起きすることで、一日の喧騒から逃れて、静かな夜明けを楽しむことができます。

To reach the remote islands, you must take a ferry that departs at dawn and only runs once a day.
離島へ行くには、夜明けに出発する1日1便しかないフェリーに乗らなければなりません。

I’ve been gaining weight recently, so I exercise by riding an exercise bike for an hour every day.
最近太ってきたので、毎日エアロバイクに1時間乗って運動しています。

On cloudy days, the sky becomes gloomy, creating a quiet atmosphere that encourages introspection.
曇りの日は空が薄暗くなり、内省を促す静かな雰囲気が生まれます。

The parent and child had a memorable day at the natural park, enjoying the beauty of the outdoors.
親子は自然公園で屋外の美しさを満喫し、思い出に残る一日を過ごしました。

Midnight marks the transition to the next day and symbolizes the beginning of a new 24-hour period.
真夜中は次の日への移行を示し、新しい24時間の始まりを象徴しています。

Recently, I received a call from an acquaintance from my school days for the first time in a while.
最近、学生時代の知人から久しぶりに電話がありました。

Younger generations these days are increasingly reading manga rather than novels for entertainment.
最近の若い世代は、娯楽として小説ではなく漫画を読む人が増えています。

Every Tuesday at the supermarket is 5x Points Day, which is a chance to save money on your purchases.
毎週火曜日はスーパーのポイント5倍デーとなっており、お得にお買い物ができるチャンスです。

Personally, I prefer to read a book indoors on rainy days, finding comfort in the sound of raindrops.
私個人としては、雨の日は室内で雨滴の音に癒されながら本を読むのが好きです。

The tradition of setting off fireworks on America’s Independence Day has continued since independence.
アメリカの独立記念日に花火を打ち上げる伝統は、独立以来続いています。

February is the second month of the year and is known as the month in which Valentine’s Day takes place.
2月は一年の二番目の月で、バレンタインデーが行われる月として知られています。

The restaurant is normally open seven days a week, but is closed only during the year-end and New Year holidays.
レストランは通常年中無休で営業していますが、年末年始のみ休業となります。

Daylight hours vary depending on location and season, with longer days in the summer and shorter days in the winter.
日照時間は場所や季節によって異なり、夏には日が長くなり、冬には日が短くなります。

The atmosphere is different during the day and night, and the surrounding scenery and impressions are also contrasting.
昼と夜では雰囲気が異なり、周囲の景色や印象も対照的になります。