firstの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

I took the first step.
私は最初の一歩を踏み出した。

Can I use the washroom first?
先にお手洗いを使ってもいいですか？

Safety first when using tools.
工具を使用する際は安全を第一に考えなさい。

Importantly, safety comes first.
重要なのは、安全が第一であるということです。

I remember the day when we first met.
私たちが初めて会った日のことを覚えています。

I won the first prize in that contest.
私はそのコンテストで一等賞を獲得した。

January is the first month of the year.
1月は1年で最初の月です。

I can’t decide which book to read first.
どの本を最初に読むか決められない。

The baby smiled for the first time today.
赤ちゃんは今日初めて笑った。

The first manned moon landing was in 1969.
初めての有人月面着陸は1969年でした。

This is the first time I’ve been to Japan.
私は初めて日本に来ました。

The baby took its first steps on tiny feet.
赤ちゃんは小さな足で最初の一歩を踏み出した。

This is the first time I’ve seen this movie.
私はこの映画を初めて見ました。

The first meal of the day is called breakfast.
一日の最初に取る食事は朝食と呼ばれる。

The young couple is expecting their first child.
その若い夫婦は第一子を妊娠中です。

I visited my hometown for the first time in 20 years.
私は20年ぶりにふるさとを訪れた。

She woke up early to catch the first train to the city.
彼女は都市行きの始発電車に乗るために早起きした。

My first attempt at baking cookies turned out delicious.
初めてクッキーを焼いてみたが、とてもおいしかった。

I have a meeting scheduled for the first week of August.
8月の初週に予定されているミーティングがある。

This book is the first in a long series of fantasy novels.
この本は、ファンタジー小説の長いシリーズの最初のものです。

Believing in your abilities is the first step toward success.
自分の能力を信じることが成功への第一歩です。

My favorite team is currently in first place in the competition.
私のお気に入りのチームは、現在、大会で首位に立っている。

Tonight, let’s have dinner together for the first time in a while.
今夜、久しぶりに一緒に夕食を食べましょう。

Monday is the first day of the week and the start of school and work.
月曜日は週の最初の日で、学校や仕事が始まる。

At first, it was difficult to understand the contents of the textbook.
最初は教科書の内容を理解するのが難しかったです。

When the first snow covers the ground, let’s build a snowman together.
初雪が地面を覆ったら、一緒に雪だるまを作りましょう。

When blood sugar levels drop, the first sign your body feels is hunger.
血糖値が低下すると、体が最初に感じる兆候は空腹感です。

Let’s reverse the order of the steps and start with the last one first.
手順の順序を逆にして、まず最後のステップから始めましょう。

January is the first month of the year, full of new resolutions and goals.
1月は一年の最初の月で、新たな決意や目標で満ちている。

It’s a common practice to shake hands when you meet someone for the first time.
初対面の際に握手するのは一般的な慣習です。

The jury deliberated for hours before finally deciding to award the first prize.
審査員は何時間も審議し、最終的に最優秀賞の授与を決定した。

Yesterday was my first day off in a while, so I spent some time relaxing at home.
昨日は久しぶりの休みだったので、家でゆっくり過ごした。

As the storm approached, the first drops of rain began to fall from the darkened sky.
嵐が近づくと、暗い空から最初の雨が降り始めた。

I’m planning to go camping with my family this weekend for the first time in a while.
今週末は久しぶりに家族とキャンプに行く予定です。

It seemed difficult at first, but in the end I was able to solve it without any problems.
最初は難しく感じたが、結局は問題なく解決できた。

When I met my family for the first time in a while, a feeling of happiness spread through me.
久しぶりに家族に会ったとき、幸せな気持ちが私の中に広がった。

It’s my first time visiting Japan, so I’m looking forward to trying traditional Japanese cuisine.
日本を訪れるのは初めてなので、伝統的な日本料理を食べるのを楽しみにしています。

Tomioka Silk Mill is Japan’s first full-scale mechanical silk mill, and has historical significance.
富岡製糸場は日本初の本格的な機械製糸工場であり、歴史的な重要性がある。

Recently, I visited my hometown for the first time in several years, and the cityscape had changed a lot.
最近、数年ぶりに故郷を訪れたが、街並みが大きく変わっていた。

The first telephone call was made by Bell to his assistant, saying, “Mr. Watson, come here, I want to see you.”
最初の電話はベルが助手に掛けたもので、「ワトソンさん、こちらに来てください。会いたいのです」と言った。

In the Olympics, first place is a gold medal, second place is a silver medal, and third place is a bronze medal.
オリンピックでは、1位が金メダル、2位が銀メダル、3位が銅メダルとなっている。

First held in 1897, the Boston Marathon is the oldest annual marathon race and attracts athletes from around the world.
1897年に初めて開催されたボストンマラソンは、毎年開催される最古のマラソンレースであり、世界中からアスリートが集まる。

As I wake up in the morning, the first thing I notice is the soft sunlight streaming through the curtains, casting a warm glow on the room.
朝目覚めると、最初に気づくのはカーテンから差し込む柔らかな日差しで、部屋に暖かな輝きを投げかけていることです。