yourの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

What is your name?
あなたの名前は何ですか？

Focus on your work.
仕事に集中してください。

How was your day today?
今日はどんな一日だった？

We appreciate your help.
皆さんのご協力に感謝します。

Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。

Please enter your password.
パスワードを入力してください。

What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？

I agree with your statement.
あなたの意見に賛成です。

What’s your plan for the day?
その日の予定は何ですか？

I truly appreciate your help.
本当に感謝している。

Is this all of your hand luggage?
手荷物はこれだけですか？

Please present your student ID card.
学生証をご提示ください。

What’s your favorite movie of all time?
これまでで一番好きな映画は何ですか？

Your selection is currently unavailable.
選択したものは現在利用できません。

Cover your mouth and nose when you sneeze.
くしゃみをするときは口と鼻を覆いましょう。

Healing takes time, be patient with your heart.
治癒には時間がかかりますので、辛抱強く待ってください。

Be careful not to catch your fingers in the door.
ドアに指を挟まないように注意してください。

I’ll drop by your place later to return your book.
後であなたのところに立ち寄って、本を返しますね。

Taking deep breaths fills your lungs with fresh air.
深呼吸をすると、肺が新鮮な空気で満たされます。

Be sure to chew your food slowly for better digestion.
消化を良くするために、食べ物をゆっくり噛んでください。

Please stop eating too much as it is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪いのでやめてください。

It’s a well-known fact that exercise is good for your health.
運動が健康に良いことは周知の事実です。

Please wash your hands in the washroom before entering the room.
部屋に入る前に洗面所で手を洗ってください。

The doctor will respond to your concerns during your appointment.
診察中に医師があなたの悩みにお答えします。

Regular exposure to the sun is believed to be good for your health.
定期的に太陽に当たると健康に良いとされている。

I was thinking about your suggestion, and I believe it’s a good idea.
あなたの提案について考えてみましたが、それは良いアイディアだと思います。

Believing in the goodness of people can restore your faith in humanity.
人の善良さを信じることで、人間性への信頼を取り戻すことができる。

Don’t waste your time worrying about things that are out of your control.
自分ではどうにもできないことを心配して、時間を無駄にしないでください。

Don’t forget to check the weight limit for your suitcase before the flight.
フライトの前にスーツケースの重量制限を確認するのを忘れないでください。

With consistent practice, you’ll gradually improve your piano playing skills.
継続的に練習することで、ピアノの演奏スキルは徐々に向上します。

There are ten fingers on your hands, and each one has its own unique fingerprint.
手には10本の指があり、それぞれに独自の指紋がある。

There are a few typos in your writing, so please be sure to check them before sending.
文章に誤字脱字が散見されましたので、送信前に必ずご確認ください。

By regularly reviewing your daily habits, you may be able to use your time more effectively.
日々の生活習慣を定期的に見直すことで、時間をより有効に使えるようになるかもしれない。

Diversifying your investment portfolio can help spread financial risk and enhance long-term stability.
投資ポートフォリオを多様化すると、財務リスクを分散し、長期的な安定性を高めることができる。

Learning from your mistakes and having the determination to try again is an important step towards success.
失敗から学び、再び挑戦する決心を持つことは成功への重要な一歩です。

Failing to update software regularly can expose your computer to security risks such as malware and viruses.
ソフトウェアを定期的に更新しないと、コンピュータがマルウェアやウイルスなどのセキュリティリスクにさらされる可能性がある。

Before going to bed, if you take thorough care of your oral hygiene, your mouth will feel refreshed in the morning.
寝る前にしっかり口腔ケアを行うと、朝には口の中がすっきりします。

Given your background in legal affairs, I trust your judgment on this matter related to the recent contract dispute.
あなたの法務分野での経歴を考慮すると、最近の契約紛争に関するこの問題においては、あなたの判断を信頼します。

In chess or shogi, it’s important to balance attack and defense, anticipating your opponent’s moves while planning your own.
チェスや将棋では、攻撃と防御のバランスをとり、相手の手を予測しながら自分の手を計画することが重要です。

When incorporating information from different sources into your research papers, it is important to properly cite the author.
さまざまな情報源からの情報を研究論文に組み込む場合、著者を適切に引用することが重要です。