lateの意味とは？使い方や例文を豊富に紹介！

I should apologize for being late.
遅れたことをお詫びしなければなりません。

Let’s go, mate, we’re running late.
行きましょう、遅刻しそうです。

I’m hardly ever late for appointments.
私は約束の時間に遅刻することはほとんどありません。

Sorry for the delay, the train is late.
遅れて申し訳ない、電車が遅れているんです。

I apologize for being late to the meeting.
会議に遅れて申し訳ありません。

I was late, so I hurried to my appointment.
遅刻したので、急いで約束の場所に向かいました。

The bus arrived late, so I missed the train.
バスが来るのが遅かったので、電車に間に合わなかった。

She stayed up late to finish her assignment.
彼女は課題を終えるために遅くまで起きていました。

The late bus caused me to miss my connection.
バスが遅れたので、乗り継ぎに間に合いませんでした。

This restaurant is open late on weekends only.
このレストランは週末のみ遅くまで営業しています。

My workday ends at 5pm, but I often work late.
私の勤務時間は午後5時に終わるが、遅くまで仕事をすることがよくある。

As you know, it’s rude to be late for a meeting.
ご存知のように、会議に遅刻するのは失礼ですよ。

I received a notice that my rent payment is late.
家賃の支払いが遅れているとの通知が届きました。

I rarely stay up late and try to go to bed early.
私はほとんど夜更かしはせずに、早く寝るようにしています。

It’s never too late to start learning a new skill.
新しいスキルを学び始めるのに、遅すぎるということはありません。

I was late for class because the train was delayed.
授業に遅れたのは電車が遅延したからです。

He usually stays up late to finish his assignments.
彼は課題を終えるためにいつも遅くまで起きています。

My husband often works late to meet work deadlines.
夫は仕事の締め切りに間に合わせるため、よく残業します。

We need to make a decision now, before it’s too late.
手遅れになる前に、今すぐ決断を下す必要があります。

The train arrived late due to technical difficulties.
技術的な問題のため、電車は遅れて到着しました。

My car broke down, making me late for my appointment.
車が故障したため、約束の時間に遅れてしまいました。

We’re running late, so we need to hurry to the airport.
遅れそうなので、急いで空港に行かなければなりません。

He worked until late at night and came home at midnight.
彼は夜遅くまで働き、真夜中に帰宅しました。

It’s already late tonight, so let’s go out and buy dinner.
今夜はもう遅いので、夕食を買いに出かけましょう。

He stayed up late studying, so he fell asleep at his desk.
彼は遅くまで起きて勉強したので、机で眠ってしまった。

He couldn’t deny the fact that he was late for the meeting.
彼はミーティングに遅刻した事実を否定できなかった。

He wasn’t aware of the impending storm until it was too late.
彼は手遅れになるまで、嵐が迫っていることに気づかなかった。

By the time I realized my mistake, it was too late to fix it.
自分の間違いに気づいたときは、修正するには遅すぎました。

I’m sorry I was late because of heavy traffic on the way here.
ここに来る途中で渋滞があったため遅れてしまい、申し訳ありませんでした。

She’s running late, in the meantime, we can start without her.
彼女は遅れそうですが、それまでは彼女なしで始めましょう。

I stayed up late last night and played the new game all night.
昨夜遅くまで起きて、新作のゲームを一晩中プレイしました。

The bus was late, so I have to find another way to get to work.
バスが遅れたので、別の方法で仕事に行かなければなりません。

I woke up late this morning so I didn’t have time to get ready.
今朝は遅く起きたので準備する時間がありませんでした。

I’m running late for the meeting, and I hope it’s not a problem.
会議に遅れそうですが、問題ないといいのですが。

It’s a bit late to start now, but I’ll begin my homework anyway.
今から始めるには少し遅いですが、とにかく宿題を始めます。

They continued to argue over trivial matters until late at night.
彼らは夜遅くまで些細なことで口論を続けた。

I feel more inspired at night, so I often go to bed late at night.
夜のほうがインスピレーションが湧いてくるので、夜遅くに寝ることが多いです。

Unbelievably, her late night snack was ice cream and potato chips.
信じられないことに、彼女の夜食はアイスクリームとポテトチップスでした。

The memorial bench in the garden was dedicated to her late husband.
庭にある記念ベンチは、亡き夫に捧げられたものでした。

It’s almost time to go to school, so get ready so you won’t be late.
もうすぐ学校に行く時間なので、遅刻しないように準備しなさい。

My late grandmother would often stare out the window, lost in thought.
亡くなった祖母は、よく窓の外を見つめて物思いにふけっていました。

I’ll be working late tonight, so I won’t be home until after 9 o’clock.
今夜は遅くまで仕事をするので、家に着くのは9時過ぎになります。

The Industrial Revolution occurred in England in the late 18th century.
産業革命は18世紀後半にイギリスで起こりました。

Remember to pay your bill by the due date as late fees will be charged.
延滞料金が発生するので、請求書を期限までに忘れずに支払ってください。

Keep an eye on the time to ensure we don’t run late for our appointment.
約束の時間に遅れないように、時間に注意してください。

There’s quite a bit of traffic, so I’m going to be late for dinner tonight.
かなり渋滞しているので、今夜の夕食は遅くなりそうです。

You have a dentist appointment at noon, so please be careful not to be late.
お昼に歯医者の予約があるので、遅れないように気をつけてください。

I was almost late for an important meeting, but I managed to make it in time.
大事な会議に遅刻しそうになったが、なんとか間に合いました。

The noise from the construction site did not cease until late in the evening.
工事現場の騒音は、夜遅くまで鳴りやみませんでした。

I was tired, but I still had work to do, so I continued working until late at night.
疲れていたが、まだ仕事があったので夜遅くまで働いた。

By the time I realized I was running late, the traffic had already become a nightmare.
遅れそうだと気づいた時には、すでに渋滞は悪夢のような状況になっていた。

She aspires to be a novelist, and she always stays up late at night working on her novels.
彼女は小説家を目指しており、いつも夜遅くまで小説の執筆に取り組んでいる。

Despite the late hour, they decided to go for a walk to enjoy the peacefulness of the night.
遅い時間にもかかわらず、彼らは夜の静けさを楽しむために散歩に行くことにした。