「for」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

It’s time for bed.
寝る時間だよ。

Anytime works for me.
いつでも大丈夫です。

Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。

Rain is essential for agriculture.
雨は農業にとって欠かせないものです。

We searched for the end of the rainbow.
私たちは虹の果てを探した。

I feel like going for a walk this evening.
今晩は散歩に行きたい気分です。

I spent a lot of time studying for the exam.
私は試験勉強に多くの時間を費やした。

It takes patience for emotional scars to heal.
心の傷を癒すには忍耐が必要だ。

You may have to pay a premium for this service.
このサービスには追加料金がかかるかもしれない。

She cut vegetables for dinner on a cutting board.
彼女はまな板の上で夕食用の野菜を切った。

It’s already past 11pm, so let’s get ready for bed.
もう午後11時過ぎなので、寝る準備をしましょう。

I visited my hometown for the first time in 20 years.
私は20年ぶりにふるさとを訪れた。

The word “love” holds different meanings for everyone.
「愛」という言葉は人それぞれ異なる意味を持つ。

Cats are known for their independent and curious nature.
ネコは独立心と好奇心があることで知られている。

Remember, the dress code for tomorrow is business casual.
明日のドレスコードはビジネスカジュアルであることを忘れないでください。

This restaurant is known for its delicious seafood dishes.
このレストランはおいしい海産物料理で知られている。

Einstein is a scientist famous for his theory of relativity.
アインシュタインは相対性理論で有名な科学者です。

The comic strip is known for its witty and humorous cartoons.
この漫画は機知に富んだユーモア満載の漫画で知られている。

I need to prepare a written statement for the meeting tomorrow.
明日の会議に向けて、書面による声明を準備する必要がある。

The chef added chopped nuts to the cake batter for extra flavor.
シェフは風味を高めるためにケーキ生地に刻んだナッツを加えた。

I’m always busy in the morning, so I only eat jelly for breakfast.
朝はいつも忙しいので、朝食はゼリーだけ食べている。

Regular exposure to the sun is believed to be good for your health.
定期的に太陽に当たると健康に良いとされている。

The market buzzed with activity as people shopped for fresh produce.
市場は、人々が生鮮食品を買おうと賑わっていた。

It’s time to replace the worn-out tires on the car for safety reasons.
安全上の理由から、車の摩耗したタイヤを交換する時期が来ました。

Autumn is said to be the season for reading because of its mild climate.
秋は穏やかな気候のため、読書の季節といわれている。

The law is meant to ensure order and justice in society for all citizens.
法律は、全ての国民に対して社会の秩序と正義を確保することを目的としている。

The chef used raw honey for its natural sweetness and nutritional benefits.
シェフは自然な甘味と栄養上の利点により生の蜂蜜を使用した。

The candidate gave a passionate speech outlining their vision for the future.
候補者は将来のビジョンについて熱弁をふるった。

The island, which is a nature reserve, is also known for its beautiful beaches.
自然保護区であるこの島は、美しいビーチでも知られている。

The school is famous for being strict and sets a strict routine for the students.
この学校は厳格なことで有名で、生徒には厳しい日課を設けている。

The departure time for the bus is displayed on the electronic board at the station.
バスの出発時刻は、駅の電光掲示板に表示されます。

Incorrect posture while sitting for long periods can lead to hip and back discomfort.
長時間座っているときに姿勢が正しくないと、腰や背中に不快感を引き起こすことがある。

With a rich cultural heritage, the prefecture is a hub for traditional arts and crafts.
豊かな文化遺産を有する本県は、伝統工芸品の中心地です。

In the grocery store, sanitized carts are provided for customers to use with peace of mind.
スーパーでは顧客が安心して利用できるように、消毒されたカートが提供されている。

The teacher asked the students to make a selection of books for their next reading assignment.
教師は生徒たちに次の読書課題の本を選ぶように言った。

In digital marketing, selecting the best keywords is crucial for improving search engine rankings.
デジタルマーケティングでは、最適なキーワードの選択が検索エンジンのランキング向上に重要です。

Advocating for social and political change is an important role played by civil society organizations.
社会的および政治的変化を提唱することは、市民社会組織が果たす重要な役割です。

I’ve recently gained some weight, so I’ve been working out by riding an exercise bike for an hour every day.
最近少し太ってきたので、毎日エアロバイクに1時間乗って運動している。

Unfortunately, the elevator button for the top floor is currently out of order, causing inconvenience to our guests.
申し訳ございませんが、最上階行きのエレベーターのボタンが現在故障しており、お客様にはご不便をおかけしています。

Scientists have been studying the universe for centuries, yet the answer to the question of whether we are alone remains elusive.
科学者たちは何世紀にもわたって宇宙を研究してきたが、私たちが孤独なのかという問いに対する答えは、依然として見つからない。

Today, Himeji Castle is a UNESCO World Heritage Site and a popular tourist attraction, admired for its stunning architecture and historical significance.
現在、姫路城はユネスコの世界遺産に登録されており、その見事な建築と歴史的重要性が高く評価されている人気の観光名所です。

The Asia-Pacific region is a significant hub for global trade and commerce, with countries like China and Japan playing pivotal roles in the global economy.
アジア太平洋地域は世界の貿易と商業の重要な拠点であり、中国や日本などの国々が世界経済で中心的な役割を果たしている。

Japan, an island nation in East Asia, is renowned for its rich cultural heritage, cutting-edge technology, and stunning natural landscapes, including Mount Fuji.
東アジアの島国である日本は、豊かな文化遺産、最先端のテクノロジー、富士山を含む素晴らしい自然景観で知られている。

The World Health Organization (WHO) is the primary international agency responsible for coordinating global efforts to address public health issues and emergencies.
世界保健機関（WHO）は、公衆衛生の問題や緊急事態に対処するための世界的な取り組みを調整する責任を負う主要な国際機関です。

The European Central Bank, headquartered in Frankfurt, Germany, is responsible for monetary policy within the eurozone countries and for maintaining and managing the euro currency.
欧州中央銀行は、ドイツのフランクフルトに本部を置き、ユーロ圏諸国の金融政策とユーロ通貨の維持および管理の責任を負っている。