outの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

The fire is out.
火は消えた。

The toilet is out of order.
トイレが故障している。

We’ll find out the answer soon.
答えはすぐにわかるだろう。

He’s a nice guy to hang out with.
彼は一緒にいるにはいい男だ。

I can’t get this song out of my head.
この曲が頭から離れません。

Out the window stretches the blue sea.
窓の外には青い海が広がっている。

The fishermen head out to sea at dawn.
漁師たちは夜明けとともに海へ出る。

Please clean up the mess on your way out.
帰りの際は片付けてください。

The snowy scenery spreads out on one side.
雪景色が一面に広がっている。

I can’t figure out how to solve this problem.
この問題を解決する方法がわかりません。

We can collect seaweed when the tide goes out.
潮が引くと海藻が採れます。

Moisturizer helps keep your skin from drying out.
保湿剤は肌の乾燥を防ぎます。

Can you feed the dog while I’m out running errands?
私が用事で出かけている間、犬に餌をあげてもらえますか？

The pen has a cap to prevent the ink from drying out.
ペンにはインクが乾燥しないようにするためのキャップがある。

I plucked out all my eyebrows one by one with tweezers.
私は全ての眉毛をピンセットで一本一本抜きました。

After running for miles, I was completely out of breath.
何キロも走った後、完全に息が切れてしまった。

I love looking out at the clouds from the airplane window.
私は飛行機の窓から雲を眺めるのが大好きです。

The host likes to wear loud, colorful clothes to stand out.
その司会者は、目立つために派手でカラフルな服を着るのが好きです。

He reached out his arm to pick up a book that had fallen out.
彼は落ちていた本を拾おうと腕を伸ばした。

Let’s not argue about whose turn it is to take out the garbage.
誰がゴミを出す番なのかを議論するのはやめましょう。

Please space out the chairs so that everyone can sit comfortably.
皆が快適に座れるように、間隔を空けて椅子を配置してください。

When I awoke, a beautiful icy landscape spread out before my eyes.
目が覚めると、目の前には美しい氷の景色が広がっていた。

I have a pain in my chest, and I should probably get it checked out.
胸が痛いので診てもらったほうがいいかもしれない。

You can try out the software for free during the 30-day trial period.
30日間の試用期間中は、ソフトウェアを無料で試すことができる。

A gun is a weapon that uses gunpowder to propel bullets out of a barrel.
銃は火薬を使用して銃身から弾丸を発射する武器です。

I wear a baseball cap when I go for a run to keep the sun out of my eyes.
私はランニングするときは、目を太陽から守るためにベースボールキャップをかぶります。

Attacks on security systems have been repeatedly carried out from overseas.
セキュリティシステムへの攻撃が海外から繰り返し行われている。

The forest fire continues to burn out of control and is approaching the town.
森林火災は制御不能のまま燃え続け、町に近づいている。

Efforts and movements to eradicate hunger are being carried out on a global scale.
飢餓を根絶するための取り組みや運動は世界規模で行われている。

I look out my apartment window and see children playing in the park across the street.
アパートの窓から外を見ると、通りの向かいの公園で子供たちが遊んでいるのが見えます。

After the new executives took over, some of the previous management’s plans were wiped out.
新しい経営陣が引き継いだ後、前経営陣の計画の一部は消滅した。

Should I be away, my deputy will oversee the team, ensuring tasks are carried out seamlessly.
もし私が不在の場合は、私の代理がチームを監督し、タスクが円滑に実施されるようにします。

Firefighters responded quickly to extinguish the fire that broke out in the warehouse last night.
消防士たちは、昨夜倉庫で発生した火災を消火するために迅速に対応した。

I looked out the airplane window and marveled at the vast, shimmering ocean below, dotted with tiny islands.
私は飛行機の窓から外を眺めながら、小さな島々が点在する眼下の広大なきらめく海に驚きました。

With the advent of new technology, old production methods are being phased out in favor of more efficient methods.
新しい技術の登場により、効率的な方法を優先するために古い生産方法が段階的に廃止されている。

Unfortunately, the elevator button for the top floor is currently out of order, causing inconvenience to our guests.
申し訳ございませんが、最上階行きのエレベーターのボタンが現在故障しており、お客様にはご不便をおかけしています。

The prefectural governor declared a state of emergency and asked residents to refrain from going out unless necessary.
県知事は緊急事態宣言を発令し、不要不急の外出を控えるよう県民に要請した。

Store cleaning products and medications in a safe place out of reach of children to prevent the danger of accidental ingestion.
誤飲の危険を防ぐため、洗浄剤や医薬品は子供の手の届かない安全な場所に保管してください。

The landscape from the top of the hill is spectacular, with rolling green fields and a clear blue sky stretching out before us.
丘の頂上からの景色は壮観で、なだらかな緑の野原と澄んだ青空が目の前に広がっている。

Many other daimyo, large and small, allied with either the Eastern or Western armies out of personal loyalty and strategic interest.
大小を問わず、ほかの多くの大名は、個人的な忠誠心と戦略的利益から東軍または西軍と同盟を結んだ。