hopeの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Never lose hope.
希望を失わないで。

There’s still hope.
まだ希望はある。

I hope to see you soon.
すぐに会えることを願っています。

Let’s hope and persevere.
希望を持ち、粘り強く頑張ろう。

We hope to see positive results.
良い結果が出ることを願っています。

I hope to see you again tomorrow.
明日また会おう。

I hope you’re feeling better soon.
すぐに良くなるといいですね。

I hope you can answer my questions.
私の質問に答えていただければ幸いです。

I hope there is a peaceful solution.
平和的な解決があることを願っています。

I hope you have a wonderful day today.
今日も素敵な一日になりますように。

Let’s move forward without losing hope.
希望を失わずに前進しよう。

Later in life, I hope to travel the world.
人生の後半には、世界を旅したいと思っている。

I hope this year brings you joy and success.
今年があなたに喜びと成功をもたらしますよう願っている。

I hope I get a second chance to prove myself.
自分の力を証明する二度目のチャンスが得られることを願っている。

I hope you arrive safely at your destination.
あなたが無事に目的地へ到着することを願っている。

There is still hope for a peaceful resolution.
平和的解決の希望はまだ残っている。

He’s facing trial and hoping for a fair verdict.
彼は裁判を受けており、公正な判決が下されることを望んでいる。

I hope everyone in your family is in good health.
家族の皆が健康でいることを願っている。

I hope to meet my favorite author in person someday.
いつか大好きな作家に直接会えることを願っている。

I hope to gain a deeper understanding of this subject.
この科目について、より深い理解を得られることを期待している。

I hope tomorrow’s weather will be better than today’s.
明日の天気が今日より良くなるといいですね。

The president hopes to be re-elected for a second term.
大統領は2期目に再選されることを望んでいる。

I hope to catch a glimpse of the meteor shower tonight.
今夜は流星群が見られるといいですね。

He wished upon a star, hoping that his dream would come true.
彼は夢が叶うことを願い、星に願いを掛けた。

I’m running late for the meeting, and I hope it’s not a problem.
会議に遅れそうですが、問題ないといいのですが。

The team hopes to institute a more flexible schedule for employees.
チームは従業員のスケジュールをより柔軟なものにしたいと考えている。

I hope the clouds clear, so we can enjoy some sunshine and blue skies.
雲が晴れて、日差しと青空が楽しめるといいですね。

I’m planning a trip to Asia next year, hoping to explore Japan and Thailand.
来年アジアへの旅行を計画しており、日本とタイを探索したいと思っている。

Feeling a little blue today, but I’m hoping a walk outside will lift my spirits.
今日はちょっと気分が憂鬱だけど、外を散歩すると気分も上がると思います。

I hope from the bottom of my heart that you succeed in all your future endeavors.
皆様の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

Adolescence is a time full of hopes and expectations, dreaming of an unknown future.
思春期は、まだ見ぬ未来を夢見て、希望と期待に満ちた時期です。

My brother is studying business in college and hopes to start his own company someday.
私の兄は大学でビジネスを勉強していて、いつか自分の会社を立ち上げたいと考えている。

The company hopes to deepen its engagement with customers through this new initiative.
同社は、この新たな取り組みを通じて顧客との関わりを深めていきたいとしている。

In some cultures, rainbows are considered a symbol of hope, representing promise after a storm.
一部の文化では、虹は嵐の後の約束を表す希望の象徴と考えられている。

Some cultures associate rainbows with various symbolic meanings, such as hope, promise, and harmony, leading to their depiction in art, mythology, and folklore worldwide.
一部の文化では、虹を希望、約束、調和などのさまざまな象徴的な意味と関連付け、世界中の芸術、神話、民間伝承に虹が描かれている。