「without」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

The plant will die without water.
植物は水がなければ枯れてしまう。

Don’t swallow the pills without water.
水なしで錠剤を飲み込まないで。

I never leave the house without my phone.
私は携帯電話を持たないで家を出ることは決してないです。

The singer was singing without a microphone.
その歌手はマイクなしで歌っていた。

We crossed the border without any difficulty.
私たちは何の問題もなく国境を越えました。

It is possible to live a happy life without money.
お金がなくても、幸せな人生を送ることは可能です。

Enjoy the moment without worrying about the details.
細かいことは気にせず、その瞬間を楽しんで。

Our store does not accept returns without a receipt.
当店では、レシートのない返品は受け付けておりません。

My roommate always borrows my clothes without asking.
私のルームメイトはいつも断りもなく私の服を借ります。

I bank a portion of my salary every month without fail.
私は毎月必ず給料の一部を銀行に預けている。

Can we discuss this without it turning into an argument?
口論にならずにこの件について話し合うことはできますか？

Kids grow up so fast without their parents even noticing.
子供は親が気づかないうちにあっという間に成長します。

The importance of water for survival goes without saying.
生きていく上で水が重要であることは言うまでもない。

It’s nonsense to believe everything you hear without proof.
証拠がないのに、聞いたことを全て信じるのは馬鹿げている。

He did the job without any consideration for monetary rewards.
彼はその仕事を金銭的な報酬を考慮せずに行いました。

You won’t be able to solve this problem without using your brain.
この問題は頭を使わないと解けないでしょう。

Without a solid foundation, it’s hard to build a lasting structure.
しっかりとした基盤がなければ、持続可能な構造を築くことは難しい。

I prefer natural beverages without added sugars or artificial flavors.
私は砂糖や人工香料を加えていない自然な飲み物のほうが好きです。

Blood circulates throughout the body in blood vessels without clotting.
血液は凝固することなく血管内を全身に循環します。

You may not enter the building after hours without proper authorization.
適切な許可なく営業時間外に建物に入ることはできません。

Handling toxic chemicals without proper protection is extremely dangerous.
適切な保護なしに有毒化学物質を扱うことは非常に危険だ。

Accidental refers to something that happens by chance or without intention.
偶発的とは、偶然または意図せずに起こることを指します。

My car keys disappeared without a trace and I have no idea where I left them.
車のキーは跡形もなく消え、どこに置いたのか見当もつきません。

He gave a direct and honest answer to the interview question without hesitation.
彼はインタビューの質問に躊躇することなく、率直かつ正直に答えた。

Without realizing it, I dropped one of my gloves in the snow and couldn’t find it.
気付かずに手袋を片方雪の中に落としてしまい、見つかりません。

My favorite TV shows air on Wednesday nights, so I watch them every week without fail.
私のお気に入りのテレビ番組は、水曜日の夜に放送されるので、毎週欠かさず見ている。

There’s this guy at the gym who lifts incredibly heavy weights without breaking a sweat.
ジムに、汗ひとつかかずに信じられないほど重い重量を持ち上げる人がいます。

With a fast internet connection, you can easily enjoy streaming movies without buffering.
高速インターネット接続があれば、バッファリングせずにストリーミング映画を簡単に楽しむことができる。

Sensors in the door detect movement and sound an alarm if someone enters without permission.
ドア内のセンサーが動きを感知し、誰かが無断で侵入すると警報を鳴らします。

Crossing the street without looking both ways poses a risk of getting hit by oncoming traffic.
左右を見ずに道路を横断すると、対向車にはねられる危険がある。

You can buy over-the-counter drugs like pain relievers at any pharmacy without a prescription.
鎮痛剤などの市販薬は、処方箋なしでどの薬局でも購入できる。

Without electricity, many modern conveniences such as cell phones and computers would be unusable.
電気がなければ、携帯電話やコンピューターなどの現代の便利なものの多くは使用不能になる。

Handling electrical equipment without proper knowledge can be dangerous and may result in electric shock.
適切な知識なしに電気機器を取り扱うと、感電する可能性があり危険です。

The wildlife sanctuary provides a safe haven for endangered species to thrive without human interference.
その野生動物保護区は、絶滅危惧種が人間の介入なしに繁栄できる安全な避難所を提供します。

Freeways have controlled access, allowing vehicles to pass smoothly and safely without disrupting the flow of traffic.
高速道路はアクセスが制御されており、車両は交通の流れを妨げることなくスムーズかつ安全に通行できる。

The software automatically updates itself, ensuring that users always have the latest features and fixes without manual intervention.
ソフトウェアは自動的に更新されるため、ユーザーが手動で介入することなく、常に最新の機能と修正を利用できる。

The English word “freeway” typically refers to a road without traffic signals or intersections, whereas “highway” includes traffic signals and intersections.
英単語の「freeway」は通常、信号や交差点のない道路を指すが、「highway」には信号や交差点が含まれる。