「tradition」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

We follow the tradition.
私たちはその伝統に従っている。

It is a family tradition.
それは家族の伝統です

He values tradition deeply.
彼は伝統を深く重んじている。

Tradition brings people together.
伝統は人々を結びつける。

I respect the traditions of my culture.
私は自分の文化の伝統を尊重しています。

Do you guys have any special traditions?
皆さんには何か特別な慣習がありますか？

It’s important to keep that tradition alive.
その伝統を守り続けることが重要だ。

Afternoon tea is a popular British tradition.
アフタヌーンティーは人気のあるイギリスの伝統です。

It’s a family tradition to go there every year.
毎年そこに行くのは家族の伝統です。

My homeland’s traditions are really special to me.
私の故郷の伝統は私にとって本当に特別なものです。

The tea ceremony is a cultural tradition in Japan.
茶道は日本の伝統文化です。

Marriage traditions vary across different cultures.
結婚の伝統は文化によって異なる。

Every nation has its own unique traditions and customs.
全ての国には独自の伝統や習慣がある。

I love learning about different cultures and their traditions.
私は異なる文化やその伝統について学ぶのが好きです。

The philosopher is a conservative thinker who values tradition.
その哲学者は伝統を重んじる保守的な思想家だ。

Tokyo is a city that seamlessly blends modernity with tradition.
東京は、伝統と現代性がシームレスに融合する都市です。

Each region in Japan has its own unique traditions and festivals.
日本の各地域には独自の伝統や祭りがある。

Italian family traditions emphasize gatherings and meals together.
イタリアの家族の伝統では、一緒に集まって食事をすることが重視される。

The inhabitants of this country continue to maintain their own traditions.
この国の住民は、独自の伝統を守り続けている。

Some cultures have unique traditions and customs associated with Christmas.
文化によっては、クリスマスに関連した独特の伝統や習慣がある。

The eastern countries celebrate the Lunar New Year with various traditions.
東洋諸国では、さまざまな伝統で旧正月を祝います。

I love the tradition of hanami, where people enjoy cherry blossoms in spring.
私は春に人々が桜を楽しむ花見の伝統が大好きです。

Traveling to a foreign country exposes you to different customs and traditions.
外国に旅行すると、さまざまな習慣や伝統に触れることができる。

Learning about different cultures and traditions can be a fascinating experience.
異なる文化や伝統について学ぶことは、魅力的な経験になる。

Eastern cultures often have different customs and traditions compared to Western cultures.
東洋の文化は、西洋の文化とは異なる習慣や伝統がよくある。

Germany has a strong tradition of classical music, with composers like Bach and Beethoven.
ドイツにはバッハやベートーベンなどの作曲家がおり、クラシック音楽の伝統が根付いている。

Conservative values in Japan often emphasize respect for tradition, family, and social harmony.
日本の保守的な価値観は、伝統、家族、そして社会的調和への尊重を強調することが多い。

We have lived in this area for a long time and value the culture and traditions here very much.
私たちはこの地域に長く住んでおり、地域の文化と伝統をとても大切にしている。

One of the unique Christmas traditions popular in Japan is eating fried chicken on Christmas Eve.
日本で人気のあるユニークなクリスマスの伝統の一つは、クリスマスイブにフライドチキンを食べることです。

The tradition of setting off fireworks on America’s Independence Day has continued since independence.
アメリカの独立記念日に花火を打ち上げる伝統は、独立以来続いている。

Coffee culture varies from country to country, and each place has its own traditions and ways of drinking it.
コーヒー文化は国によって異なり、それぞれ独自の伝統や飲み方がある。

Mitsuha is also deeply connected to her family’s traditions and the Shinto culture, as her family runs a shrine.
三葉は実家が神社を経営しているため、家族の伝統や神道文化とも深く関わっている。

European cuisine encompasses a diverse range of culinary traditions, from Italian pasta to French pastries and Spanish tapas.
ヨーロッパ料理には、イタリアのパスタからフランスのペストリー、スペインのタパスに至るまで、多様な伝統料理がある。

Alcoholic beverages come in various types and flavors, and their consumption can be a personal choice or a cultural tradition.
アルコール飲料にはさまざまな種類や味があり、その摂取は個人の選択であったり、文化的な伝統であったりする。

Nestled between two countries, this border town is known for its multicultural atmosphere where different traditions blend together.
2つの国の間に位置するこの国境の町は、異なる伝統が融合する多文化的な雰囲気で知られている。

Northern Japan, known for its lively festivals and traditions, is famous for its delicious seafood, including fresh sushi and sashimi.
活気ある祭りや伝統で知られる北日本は、新鮮な寿司や刺身などのおいしい魚介類が有名です。

Cultural identity encompasses the sense of belonging and connection that individuals feel to their heritage, language, traditions, and community.
文化的アイデンティティには、個々人が自分の遺産、言語、伝統、そしてコミュニティに対して感じる帰属意識やつながりが含まれる。

Japan has a rich literary tradition, with classic works such as “The Tale of Genji” by Murasaki Shikibu and contemporary authors such as Haruki Murakami.
日本には豊かな文学の伝統があり、紫式部の『源氏物語』のような古典作品や、村上春樹のような現代作家がいる。

America boasts a rich cultural tapestry, influenced by the traditions of indigenous peoples as well as waves of immigrants from Europe, Asia, Africa, and beyond.
アメリカは豊かな文化タペストリーを誇っており、先住民の伝統やヨーロッパ、アジア、アフリカなどからの移民の波の影響を受けてきた。