「again」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

Could you explain it again?
もう一度説明してもらえますか？

The tax rate increased again.
税率がまた上がった。

Can you say that again, please?
もう一度言ってくれますか？

I will check the details again.
改めて詳細を確認させていただきます。

I hope to see you again tomorrow.
明日また会おう。

School starts again in the autumn.
秋になるとまた学校が始まる。

The kitchen sink is clogged again.
台所のシンクがまた詰まってしまった。

The post office lost my mail again.
郵便局がまた郵便物を紛失した。

I’ll try to explain the problem again.
もう一度問題を説明してみます。

Let’s try that recipe again for dinner.
夕食にそのレシピをもう一度試してみよう。

Don’t worry, you can try again tomorrow.
心配しないで、明日また挑戦すればいい。

Let’s try that puzzle again to solve it.
もう一度そのパズルを解いてみましょう。

It’s time to say goodbye, see you again soon.
さよならを言うときが来ました、また会いましょう。

Such a wonderful opportunity may never come again.
このような素晴らしい機会は二度と訪れないかもしれない。

Would you mind explaining that concept to me again?
コンセプトをもう一度説明していただけますか？

After the storm passed, the weather became calm again.
嵐が去った後、天気は再び穏やかになった。

I’m buying a new car, so please lend me some money again.
新しい車を買うので、また少しお金を貸してください。

The storm will pass soon, and we’ll have clear skies again.
嵐はすぐに過ぎ、また晴れるでしょう。

I can’t believe the dog next door attacked the mailman again.
隣の犬がまた郵便配達員を襲ったなんて信じられない。

I did my best again today, and that’s all I can ask of myself.
今日も頑張った、自分に言えることはそれだけです。

We will contact you again sometime this week with more details.
詳細については、今週中にまたご連絡させていただきます。

A portion of the report went missing, so I need to rewrite it again.
レポートの一部分が消えてしまったので、もう一度書き直す必要がある。

Let’s gather everyone’s thoughts once again before making a decision.
決定する前にもう一度みんなの考えを集めましょう。

I can’t believe she had the nerve to show up late for the meeting again.
彼女がまた会議に遅刻してくるなんて信じられない。

I will call you again later this evening to update you on the situation.
近況をお知らせするため、今晩改めてお電話させていただきます。

Homemade lemonade has a flavor that makes me want to drink it over and over again.
自家製レモネードは何度でも飲みたくなる味わいです。

He only partially understood complex instructions, which needed to be explained again.
彼は複雑な指示を部分的にしか理解しておらず、再度説明する必要があった。

After receiving the rejection letter, he was disappointed but determined to try again soon.
不採用通知を受け取った後、彼は失望したが、すぐに再挑戦することを決意した。

The engineer double-checked the tightness of each nut and bolt before the machinery started running again.
エンジニアは機械が再稼働する前に、各ナットとボルトの締め具合を再確認した。

Learning from your mistakes and having the determination to try again is an important step towards success.
失敗から学び、再び挑戦する決心を持つことは成功への重要な一歩です。