upの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

He gave a thumbs up.
彼は親指を立てた。

Hey guys, what’s up?
やあ、最近どう？

It’s time to wake up.
起きる時間だ。

Don’t give up just yet.
まだ諦めないで。

I’ve come up with a good idea.
良いアイデアを思いついた。

I wake up at seven every morning.
私は毎朝7時に起きる。

70% of our body is made up of water.
私たちの体の70％は水でできている。

Thanks for coming to pick me up, Mom.
迎えに来てくれてありがとう、お母さん。

The stone steps lead up to the temple.
石段は寺院へと続いている。

The air is so clean up in the mountains.
山の中は空気がとてもきれいです。

If it doesn’t rain, the river will dry up.
雨が降らなければ、川は干上がってしまう。

The globe is made up of different continents.
地球は異なる大陸で構成されている。

The humid in the bathroom fogged up the mirror.
浴室の湿気で鏡が曇ってしまった。

Can you pick up some candy for the party tomorrow?
明日のパーティー用にお菓子を買ってきてもらえる？

I’m going to sit in the garden and soak up the sun.
私は庭に座って日光浴をするつもりです。

I woke up at six o’clock and had breakfast by seven.
私は6時に起きて7時までに朝食をとりました。

Her smile was so bright that it could light up a room.
彼女の笑顔はとても明るく、部屋を明るくするほどだった。

The meeting will start soon, so hurry up and get ready.
もうすぐ会議が始まるので、急いで準備しましょう。

Remember to pick up groceries on your way home from work.
仕事から帰るときに忘れずに食料品を買いに行きましょう。

I’ll be working from home today to finish up some projects.
今日はいくつかのプロジェクトを終わらせるために在宅勤務します。

I usually wake up at nine in the morning during the weekend.
週末はいつも朝9時に起きます。

The lie he told eventually caught up with him, causing regret.
彼がついた嘘はやがてバレてしまい、後悔することになった。

My alarm clock sounds pretty loud so that I can wake up reliably.
私の目覚まし時計の音はかなり大きいので、確実に起きることができる。

I weighed myself on the scale as soon as I woke up in the morning.
朝起きてすぐに体重計に乗って体重を量りました。

I’m trying to tone up my thighs with some exercises I found online.
ネットで見つけたいくつかのエクササイズで太ももを引き締めるつもりです。

Life is made up of a series of moments, big and small, that shape us.
人生は、私たちを形作る大小さまざまな瞬間の連続で構成されている。

It took me a while to choose a movie, but I ended up choosing a comedy.
映画を選ぶのに時間がかかりましたが、結局はコメディにした。

Due to my last-minute booking, the flight ticket price ended up doubling.
直前に予約したため、航空券の値段が2倍になってしまった。

I like reading a book on a cool autumn night, wrapped up in a warm blanket.
秋の涼しい夜に、暖かい毛布に包まって本を読むのが好きです。

I usually go grocery shopping on Saturday or Sunday to stock up for the week.
私は1週間分の買い溜めをするために、いつも土曜日か日曜日に買い物に行きます。

She was keen to maintain her figure and woke up early to do her morning workouts.
彼女は体型を維持することに熱心で、朝のトレーニングのために早起きした。

I sometimes invite friends over for dinner and we catch up on each other’s progress.
私はときどき友人を夕食に招待し、お互いの近況を報告し合っている。

The cat curled up on the soft blanket on the bed and fell asleep, purring contentedly.
猫はベッドの柔らかい毛布の上で丸くなり、満足そうに喉を鳴らしながら眠りに落ちた。

Every morning, the sunlight streams through the doorway, brightening up the whole room.
毎朝、玄関から太陽の光が差し込み、部屋全体が明るくなる。

We hiked up the steep mountain trail while admiring the breathtaking view of the valley below.
私たちは眼下に広がる渓谷の素晴らしい景色を眺めながら、険しい山道を登りました。

The teacher asked us to work in pairs, so I teamed up with my friend, and we each did half of the assignment.
先生は私たちにペアで取り組むように言ったので、私は友達とチームを組み、それぞれ半分ずつ課題をやった。

Known as the fastest land animal, the cheetah can reach speeds of up to 100 kilometers per hour in short bursts.
陸上動物の中で最も速い動物として知られるチーターは、瞬間的に時速100キロメートルに達することができる。

Repairs to the bridge will take time, but until then a temporary bridge has been set up for pedestrians and vehicles.
橋の修復には時間がかかりますが、それまでは歩行者と車両のために仮橋が設置されている。

In simple terms, if you have a dollar and want to buy something that costs $2, you need another dollar to make up the total.
簡単に言えば、1ドルを持っていて2ドルの商品を購入したい場合、合計を補うにはさらに1ドルが必要になる。

The city ordinance requires all abandoned buildings to be properly boarded up to prevent them from becoming havens for illegal activity.
市の条例では、違法行為の温床とならないように、すべての廃墟の建物を適切に板で覆うことを義務付けている。

The military budget, which makes up a portion of the national budget, is allocated to maintaining and strengthening defense capabilities.
国家予算の一部を占める軍事予算は、防衛力の維持や強化に充てられる。

As I wake up in the morning, the first thing I notice is the soft sunlight streaming through the curtains, casting a warm glow on the room.
朝目覚めると、最初に気づくのはカーテンから差し込む柔らかな日差しで、部屋に暖かな輝きを投げかけていることです。

In the years leading up to the crisis, there was a significant housing bubble in the United States, characterized by a rapid increase in housing prices.
その危機に至るまでの数年間、米国では住宅価格の急速な上昇を特徴とする大規模な住宅バブルが発生した。