callの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Call me.
電話して。

I’ll call you.
電話します。

Can you call me?
電話してもらえる？

I called the police.
私は警察に通報した。

Call for an ambulance now.
今すぐ救急車を呼んでください。

Feel free to call me anytime.
いつでも気軽に電話して。

I’ll call you on the telephone.
電話で連絡します。

Let’s call them on the telephone.
彼らに電話で連絡しましょう。

Cold weather calls for warm clothing.
寒い天気には暖かい服装が必要です。

He didn’t answer when I called his name.
私が彼の名前を呼んでも、彼は答えなかった。

The recipe calls for a splash of vinegar.
レシピでは、酢をひと振りする必要がある。

He called her babe as a term of endearment.
彼は愛情表現として彼女をベイビーと呼んだ。

I’ll call you back at a more convenient time.
ご都合の良い時間に折り返しお電話させていただきます。

Some situations call for reason over emotion.
状況によっては感情よりも理性が求められる。

She reached for the telephone to call for help.
彼女は助けを呼ぶために電話を手にした。

I’ll call you later when I have more information.
詳しい情報がわかりましたら、後で電話させていただきます。

Nurses are sometimes called angels in white coats.
看護師は、白衣の天使とも呼ばれます。

I’m busy right now, so I’ll call you when I’m done.
今は忙しいから、終わったら電話するよ。

If you need assistance, please feel free to call us.
サポートが必要な場合は、お気軽にお電話ください。

This is a traditional Japanese sweet called dorayaki.
これは日本の伝統的なお菓子で、どら焼きと言います。

The referee made a controversial call during the game.
試合中に主審が物議を醸す判定を下した。

The dog responded to its owner’s call and came running.
犬は飼い主の呼びかけに応じて走って来た。

Gray in Japanese is also called gray derived from English.
日本語の灰色は、英語に由来するグレーとも呼ばれている。

The prank caller kept making annoying calls to the office.
いたずら電話の犯人はオフィスに迷惑電話をかけ続けた。

Don’t forget to call your parents and check in on them regularly.
両親に定期的に電話して様子を確認することを忘れないでください。

An accident has occurred, so please call an ambulance immediately.
事故が起きたので、すぐ救急車を呼んでください。

The emergency services responded immediately to the distress call.
救急隊は遭難信号に即座に対応した。

The defense team called witnesses to support the defendant’s alibi.
弁護団は被告のアリバイを裏付けるために証人を呼んだ。

Venus, often called the evening star, shines brightly in the night sky.
金星は宵の明星とも呼ばれ、夜空に明るく輝いている。

I will call you again later this evening to update you on the situation.
近況をお知らせするため、今晩改めてお電話させていただきます。

I’ll call you during the daytime when it’s more convenient for both of us.
日中のお互いに都合の良い時間帯にお電話させていただきます。

Plants convert sunlight into energy through a process called photosynthesis.
植物は光合成と呼ばれるプロセスを通じて、太陽光をエネルギーに変換します。

I’ll send you a quick email with the details about tomorrow’s conference call.
明日の電話会議の詳細を記載した簡単なメールをお送りします。

Under Japanese law, there are no special criteria for calling oneself a journalist.
日本の法律では、ジャーナリストと名乗るための特別な基準はない。

The recipe calls for two tablespoons of flour, not teaspoons, so it thickens properly.
レシピでは小さじではなく大さじ2杯の小麦粉が必要なので、しっかりとろみがつきます。

This morning, I received a call from a friend from elementary school about a class reunion.
今朝、小学校時代の友達から同窓会の電話がかかってきた。

Recently, I received a call from an acquaintance from my school days for the first time in a while.
最近、学生時代の知り合いから久しぶりに電話があった。

The highest quality Wagyu beef is characterized by tender meat and a net-like fat deposit called marbling.
最高級の和牛は、肉が柔らかく、霜降りと呼ばれる網目状の脂肪が特徴です。

As soon as the distress call came through, the search and rescue team mobilized to locate the missing climbers.
遭難信号が届くと、すぐに捜索救助チームが行方不明の登山者の捜索に出動した。

The way we communicate has changed dramatically, with video calls and instant messaging becoming commonplace in the workplace.
コミュニケーション方法は劇的に変化し、職場ではビデオ通話やインスタントメッセージが一般的になった。

In Japan, there is a series of holidays called “Golden Week” from late April to early May, which often results in an extended vacation period.
日本では、4月下旬から5月上旬にかけて「ゴールデンウイーク」と呼ばれる連休があり、長期の休暇期間となることが多い。

The forecast calls for a chance of snow showers in the Kyushu region later this week, so be sure to pack an umbrella and jacket if you’re traveling there.
今週後半には九州地方でも雪が降る可能性があるとの予報が出ているので、旅行の際は傘や上着を忘れずに用意しておきましょう。