togetherの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Cooking dinner together is fun.
一緒に夕食を作るのも楽しい。

Let’s have coffee together later.
後で一緒にコーヒーを飲みましょう。

We worked on the project together.
私たちは一緒にプロジェクトに取り組んだ。

They locked arms and walked together.
彼らは腕を組んで一緒に歩いた。

Universal love brings people together.
普遍的な愛は人々を結び付けます。

We spent a month together like lovers.
私たちは恋人のように一か月を過ごした。

He used glue to hold the pieces together.
彼は接着剤を使って部品を接合した。

Please cream together the butter and sugar.
バターと砂糖を一緒にクリーム状にしてください。

Do you remember playing together as children?
子供の頃に一緒に遊んだことを覚えている？

Let’s grab lunch together sometime this week.
今週のどこかで一緒にランチを食べましょう。

Sometimes my roommate and I watch movies together.
ルームメイトと私はときどき一緒に映画を見ます。

Maybe we can find a solution to the problem together.
もしかしたら一緒に問題の解決策を見つけられるかもしれない。

My classmate and I studied together for the final exams.
私とクラスメイトは期末試験のために一緒に勉強した。

The coalition of countries worked together on the issue.
各国連合は協力してこの問題に取り組んだ。

I believe we can overcome any obstacle if we work together.
力を合わせれば、どんな困難も乗り越えられると信じている。

The detective tied the clues together to solve the mystery.
探偵は手がかりを結びつけて謎を解決した。

Students often study together in the cafeteria after classes.
学生たちは授業後によく食堂で一緒に一緒に勉強します。

The two plan to travel together to deepen their relationship.
二人は仲を深めるために一緒に旅行する予定だ。

Let’s work together to ease the burden on everyone in the team.
チーム全員の負担を軽減できるよう、一緒に頑張りましょう。

My friend and I usually go shopping together on payday weekends.
友人と私は、給料日の週末にいつも一緒に買い物に行きます。

She is a colleague at work who we often work on projects together.
彼女は職場の同僚で、よく一緒にプロジェクトに取り組んでいます。

Tonight, let’s have dinner together for the first time in a while.
今夜、久しぶりに一緒に夕食を食べましょう。

They decided to couple their interests and start a business together.
彼らは自分たちの興味を結びつけ、一緒にビジネスを始めることにした。

The event brought together participants from a variety of backgrounds.
イベントには、さまざまな背景を持つ参加者が集まった。

We need to set our differences aside and work together on this project.
私たちは互いの相違を脇に置き、このプロジェクトに協力する必要がある。

Sarah mentioned that she would like to have dinner together sometime soon.
サラは近いうちに一緒に夕食をとりたいと話していた。

We occasionally get together as a family on holidays to cherish family ties.
私たちは家族の絆を大切にするため、時折休日に集まる。

Yesterday was our wedding anniversary, so my wife and I celebrated together.
昨日は結婚記念日だったので、妻と二人でお祝いした。

The annual academic conference brings together experts from all over the world.
毎年恒例の学者会議には世界中から専門家が集まった。

Our team always gathers in the lounge around noon and we all have lunch together.
私たちのチームはいつも正午頃にラウンジに集まり、みんなでランチを食べます。

There are tables and chairs in the cafeteria for students to sit and eat together.
食堂には、学生が一緒に座って食事をするためのテーブルと椅子がある。

Preparations for the celebration are underway and everything is coming together nicely.
祝賀会の準備は進行中で、すべてが順調に進んでいる。

After hours of simmering, the stew was ready, and the flavors had melded together beautifully.
何時間も煮込んだ後、味が見事に融合したシチューが出来上がった。

The detective examined the crime scene, trying to piece together the figures of what happened.
刑事は犯罪現場を調査し、何が起こったのかの全体像を組み立てようとした。

Let’s work together to achieve common goals, such as improving team communication and productivity.
一緒に働いてチームのコミュニケーションや生産性の向上などの共通の目標を達成しましょう。

It’s possible that we may encounter some challenges along the way, but we’ll overcome them together.
途中で困難に直面する可能性もあるが、一緒に乗り越えよう。

A commercial district refers to an area where shops, offices, and commercial facilities are clustered together.
商業地区とは、店舗やオフィス、商業施設などが集まっている地域のことです。

The Olympic Games host a diverse range of sports tournaments, bringing together athletes from around the globe.
オリンピックでは世界中からアスリートが集まり、さまざまなスポーツトーナメントが開催されます。

The way to make basic salad dressing is to mix together 2 tablespoons of oil, 2 teaspoons of vinegar, a pinch of salt and sugar.
基本のサラダドレッシングの作り方は、油大さじ2、酢小さじ2、塩と砂糖ひとつまみを混ぜ合わせます。

This cross-cultural gathering, designed to foster mutual respect, will bring together followers of different faiths from around the world.
相互尊重を育むことを目的としたこの異文化交流の集まりには、世界中からさまざまな信仰を持つ信者が集まる。