awayの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

I live far away from my family.
私は家族から遠く離れて暮らしている。

Please keep your dog away from me.
あなたの犬を私から遠ざけて。

The gas station is two blocks away.
ガソリンスタンドは2ブロック離れたところにある。

I’ll be away during that time period.
その時間帯は不在になる。

Keep those unruly dogs away from each other.
それらの手に負えない犬を互いに遠ざけて。

The train started and I watched it drive away.
電車が発車し、走り去るのを私は見た。

Many of my favorite musicians have passed away.
私の好きなミュージシャンは、亡くなっている人が多い。

After a long battle with illness, she passed away.
長い闘病の末、彼女は亡くなった。

The sign says the next town is 10 kilometers away.
標識には、次の町まで10キロメートル離れていると書かれている。

The ship sailed away from the shore as the sun set.
日が沈むにつれて、船は岸から離れていった。

This man is dangerous, so please stay away from him.
この男は危険なので近づかないでください。

The river is swollen due to rain, so please stay away.
川は雨で増水しているので、近づかないでください。

He passed away peacefully surrounded by his loved ones.
彼は愛する人たちに見守られながら、安らかに息を引き取った。

She swatted at the spider with a broom to shoo it away.
彼女はクモをほうきでたたいて追い払いました。

The sunset was so attractive that I couldn’t look away.
夕焼けがとても魅力的で、目が離せなかった。

The flame of the candle died out as the wax melted away.
ロウが溶けてロウソクの炎が消えました。

I have a persistent tickle in my throat that won’t go away.
喉のくすぐったい感じがずっと治りません。

The convenience store is just a stone’s throw away from here.
コンビニはここから目と鼻の先にある。

If I have six apples and give away three, I’ll have three left.
もしリンゴが6個あって3個配ると、残りは3個になる。

It’s dangerous at night, so it’s best to stay away from the forest.
夜は危険なので、その森には近づかないほうがいいです。

The train pulled away from the station as passengers waved goodbye.
乗客が手を振り別れを告げる中、列車は駅から出発した。

I unplugged all the appliances to save electricity while I was away.
外出中は電気を節約するために全ての電化製品のプラグを抜きました。

Our school is in the residential district, away from the city center.
私たちの学校は市の中心部から離れた住宅街にある。

The guide warned us to stay away from the crumbling edge of the cliff.
ガイドは私たちに、崩れかけた崖の端に近づかないように警告した。

The cat’s sudden movement startled the birds, causing them to fly away.
猫の突然の動きに鳥たちは驚いて飛び去ってしまった。

The milk I bought a week ago has turned sour, so I should throw it away.
1週間前に買った牛乳が酸っぱくなってしまったので、捨てないといけない。

She accepted her responsibility and her sin and did not run away from her.
彼女は自分の責任と罪を受け入れ、逃げなかった。

If you see a bear in the wild, it’s best to stay calm and back away slowly.
野生の熊を見かけたら、落ち着いてゆっくりと後ずさりするのが最善です。

The dog ran away from home but was found safe and sound in the neighbor’s yard.
犬は家から逃げ出したが、隣家の庭で無事発見された。

I’ve been working non-stop, so I’d like to step away from my desk and take a little break.
休みなく働いているので、デスクから離れて少し休憩したいと思います。

Should I be away, my deputy will oversee the team, ensuring tasks are carried out seamlessly.
もし私が不在の場合は、私の代理がチームを監督し、タスクが円滑に実施されるようにします。

As a result, jeans became a symbol of a more casual and rebellious lifestyle, breaking away from the traditional dress norms of the time.
その結果、ジーンズは当時の伝統的な服装規範から脱却し、よりカジュアルで反抗的なライフスタイルの象徴となった。