「place」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

The beach is a great place for a walk.
ビーチは散歩に最高の場所だ。

This place has a quiet and peaceful atmosphere.
この場所は静かで穏やかな雰囲気が漂っている。

I love visiting places where nature is untouched.
私は手付かずの自然が残っている場所を訪れるのが大好きです。

Let’s find a place to sit before the movie starts.
映画が始まる前に座る場所を見つけましょう。

Let’s find a shady place to get out of the hot sun.
暑い日差しを避けられる日陰の場所を探しましょう。

Let’s sit down in a dry place so your pants don’t get wet.
ズボンが濡れないように乾いた場所に座りましょう。

The downtown area is a lively place lined with skyscrapers.
繁華街は高層ビルが建ち並ぶ賑やかな場所です。

Can you recommend a good place to get a haircut around here?
このあたりで髪を切るのに良い場所を教えてください。

Please place the fragile items in a sturdy box for shipping.
壊れやすいものは頑丈な箱に入れて発送してください。

A nurse checked my pulse by placing her fingers on my wrist.
看護師は私の手首に指を当てて脈拍をチェックした。

The server carefully placed a bowl of hot soup on the table.
給仕人はテーブルの上に温かいスープの入った器を慎重に置いた。

Location can be a decisive factor in choosing a place to live.
立地は、住む場所を選ぶ際の決め手となることがある。

Delivery personnel protected fragile items by placing them in boxes.
配達員は壊れやすい品物を箱に入れて保護した。

People can vote either in person at polling places or by absentee ballot.
人々は投票所で直接投票するか、不在者投票によって投票することができる。

In many places around the world, January marks the beginning of a new year.
世界中の多くの場所で、1月は新しい年の始まりです。

The banks of the creek are lush with greenery and are a nice place to relax.
小川のほとりは緑が豊かで、リラックスできる場所です。

My friend shared a bucket list of places she wants to visit in her lifetime.
友達は、一生に一度は訪れたい場所のバケットリストを共有してくれた。

A hometown typically refers to the place where a person was born and grew up.
故郷とは通常、人が生まれ育った場所を指します。

To reduce the fever, the nurse placed a cold towel on the patient’s forehead.
熱を下げるために、看護師は患者の額に冷たいタオルを置いた。

Trees are a soothing place, providing shade from the intense heat of a scorching day.
木々は、灼熱の日の猛暑から日陰を与えてくれる、心安らぐ場所です。

During my summer vacation, I plan to travel abroad and explore new places and cultures.
夏休みには海外旅行に行って、新しい場所や文化を探索するつもりです。

I recently placed an order for a new laptop online, and am eagerly awaiting its arrival.
最近、新しいノートパソコンをオンラインで注文し、到着を心待ちにしている。

The company sought to place the right people in the right positions to improve efficiency.
同社は効率を向上させるために、適切なポジションに適切な人材を配置することを目指した。

The library is quiet on weekdays and is a great place to concentrate on studying or reading.
平日の図書館は静かなので、勉強や読書に集中するのに最適な場所です。

Spending time in a sunny place increases vitamin D levels due to increased exposure to sunlight.
日当たりの良い場所で過ごすと、日光にさらされる時間が増えるため、ビタミンDレベルが増加します。

In the United States, voting typically takes place on the first Tuesday in November during presidential elections.
米国では通常、大統領選挙期間中の11月の第1火曜日に投票が行われる。

Societal values have significantly changed over the past few decades, placing greater emphasis on diversity and inclusivity.
社会の価値観は過去数十年で著しく変化し、多様性や包摂性がより重視されるようになった。

Hometowns hold a special place in many people’s hearts, serving as a reminder of where they came from and the experiences that shaped them.
故郷は多くの人々の心の中で特別な場所を占めており、自分たちがどこから来たのか、そして自分たちを形作った経験を思い起こさせます。

Many countries have strict regulations on gun ownership and use, with background checks and licensing requirements in place to ensure safety.
多くの国では、銃の所有と使用に関して厳格な規制があり、安全を確保するために身元調査やライセンス要件が設けられている。

In informal language, “joint” can also refer to a place or establishment, especially one such as a bar, restaurant, or informal meeting place.
インフォーマルな言葉では、「joint」は場所や施設、特にバー、レストラン、非公式な集まりの場などを指すこともある。

Mushrooms grow in many places and are used as food, while also playing an important role in nature by aiding in the decomposition of dead plants.
キノコはさまざまな場所に生育し、食用として利用されだけでなく、死んだ植物の分解を助けるなど、自然界で重要な役割を果たしている。

January is usually a winter month in the northern hemisphere, which means it is often cold in places like North America, Europe, and parts of Asia.
北半球では通常1月は冬であるため、北米、ヨーロッパ、アジアの一部などの地域では寒くなることがよくある。

Credited with turning the tide of the Civil War in favor of the Union Army, the Battle of Gettysburg occupies an important place in American historical memory.
南北戦争の流れを北軍に有利に変えたとされるゲティスバーグの戦いは、アメリカの歴史の記憶の中で重要な位置を占めている。