「amount」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

What is the total amount of the bill?
請求額の合計はいくらですか？

The damages would amount to several thousand dollars.
被害額は数千ドルに達するでしょう。

I always carry a small amount of cash for emergencies.
私は緊急時のために、常に少額の現金を持ち歩いている。

The teacher gave the students a huge amount of homework.
先生は生徒たちに膨大な量の宿題を出した。

The project costs a significant amount of time and effort.
そのプロジェクトには多くの時間と労力がかかります。

There’s a ridiculous amount of traffic on the roads today.
今日の道路はとんでもない交通量だ。

The total amount of rainfall this month is record-breaking.
今月の総降水量は記録的なものです。

The total amount of time spent on the project was extensive.
このプロジェクトに費やされた時間の合計は膨大だった。

I’m on a diet, so I’m careful about the amount of food I eat.
私はダイエット中なので、食事の量に気をつけている。

The total amount of money spent on the vacation surprised me.
休暇に使った総額を見て私は驚きました。

A reasonable amount of time should be allocated for this task.
この作業には適切な時間が割り当てられるべきです。

The company policy limits the amount of overtime one can work.
会社の方針により、残業できる時間は制限されている。

Could you please reduce the amount of noise while I’m working?
作業中の騒音を減らしてもらえますか？

This cake is not too sweet, just the right amount of sweetness.
このケーキは甘すぎず、ちょうどいい甘さです。

Please be mindful of the amount of sugar you add to the recipe.
レシピに加える砂糖の量にご注意ください。

Eating the right amount is essential to maintaining good health.
適量の食事を摂取することは、健康を維持する上で不可欠です。

She was asked by her boss to explain the full amount of her expenses.
彼女は上司から経費の全額を説明するよう求められた。

We were taken aback by the sheer amount of food served at the banquet.
私たちは宴会で出される料理の多さにびっくりした。

The key to this dish is to cook it over high heat in a short amount of time.
この料理は、強火で短時間で調理するのがポイントです。

There’s a direct relation between the amount of exercise and physical fitness.
運動量と体力の間には、直接的な関係がある。

The strawberries on top of the shortcake have just the right amount of sourness.
ショートケーキの上に乗っているイチゴは、ほどよい酸味がある。

This dessert has just the right amount of sweetness and is perfect after a meal.
このデザートの甘さはちょうど良くて、食後にぴったりです。

This is a very delicious dish with just the right amount of sourness from the lemon.
この料理は、レモンのほどよい酸味がとてもおいしいです。

If a large amount of blood is lost due to trauma, it can be a life-threatening condition.
外傷により大量の血液が失われると、生命を脅かす状態になる可能性がある。

Unfortunately, his tireless efforts, while commendable, didn’t amount to much in the end.
残念ながら、彼のたゆまぬ努力は賞賛に値するものの、最終的にはあまり役に立ちませんでした。

The amount of crop damage caused by wild animals this year has already exceeded last year.
今年の野生動物による農作物の被害額は、すでに昨年を上回っている。

The development of the Internet has given us instant access to vast amounts of information.
インターネットの発達により、膨大な量の情報に瞬時にアクセスできるようになった。

The recipe calls for one tablespoon of salt, but I think that’s a lot, so reduce the amount.
レシピでは塩大さじ1杯とあるが、多いと思うので減らしてください。

I’m concerned about my cholesterol, so I’m trying to reduce the amount of butter and cheese I use.
コレステロールが気になるので、バターやチーズの使用量を減らすようにしている。

Cooking in the kitchen generates a large amount of heat, which increases the temperature of the room.
キッチンで調理をすると大量の熱が発生し、部屋の温度が上昇する。

Lunch break is typically 1 hour, providing employees with a reasonable amount of time to relax and eat.
昼休みは通常1時間で、従業員がリラックスして食事をするのに十分な時間が確保されている。

Researchers have found that the amount of time spent outdoors is positively correlated with mental well-being.
研究者らは、屋外で過ごす時間の長さが精神的健康と正の相関があることを発見した。

Economists are concerned about the growing amount of national debt and its implications for future generations.
経済学者らは、国の債務の増大とそれが将来の世代に及ぼす影響を懸念している。

The amount of data generated on the Internet every day is mind-boggling, with estimates reaching into the exabytes.
インターネット上で毎日生成されるデータ量は気の遠くなるような量であり、エクサバイトに達すると推定されている。

Just adding a small amount of salad or other foods to your daily meals can greatly improve your nutritional balance.
毎日の食事にサラダなどを少し加えるだけで、栄養バランスは大きく変わります。

Studies have shown that the amount of sleep a person gets has a direct impact on cognitive function and overall health.
研究によると、人の睡眠量は認知機能と全体的な健康に直接的な影響を与えます。

When traveling abroad, it is more convenient to use plastic money, such as a debit card, than to carry large amounts of cash.
海外旅行の際は、多額の現金を持ち歩くよりも、デビットカードなどのプラスチックマネーを利用したほうが便利です。

The amount of food wasted globally each year is staggering, with approximately one-third of all food produced going to waste.
毎年世界中で廃棄される食料の量は驚くべきもので、生産された食料の約3分の1が廃棄されている。

For example, a gas meter measures the amount of gas consumed, and an electricity meter measures the amount of electricity used.
たとえば、ガスメーターはガスの消費量を測定し、電気メーターは使用した電気の量を測定します。

Experts recommend limiting the amount of processed foods in one’s diet to reduce the risk of chronic diseases like obesity and heart disease.
専門家らは、肥満や心臓病などの慢性疾患のリスクを軽減するために、食事に含まれる加工食品の量を制限することを推奨している。

The amount of freshwater available for human consumption is limited, as only about 2.5% of the world’s water is fresh, much of which is locked in glaciers and ice caps.
人間が消費できる淡水の量は限られており、世界の水のうち約2.5%しか淡水ではなく、その多くは氷河や氷冠に閉じ込められている。