「temple」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Temples are holy places.
寺院は神聖な場所です。

The stone steps lead up to the temple.
石段は寺院へと続いている。

Temples are widely considered to be sacred.
寺院は神聖なものだと広く考えられている。

There are old shrines and temples in the forest.
森の中には古い神社やお寺がある。

The ancient temple is said to be a thousand years old.
その古代の寺院は千年以上前に建てられたといわれている。

Todaiji is a historic temple that was founded in the 8th century.
東大寺は8世紀に創立された歴史ある寺院です。

Japanese religious practices include visiting temples and shrines.
日本の宗教的な慣習には、寺や神社への参拝がある。

I always find peace when I take a moment to pray at a temple in Japan.
日本のお寺で少しお祈りする時間を取ると、私はいつも心が安らぎます。

I want to experience Japanese culture by visiting temples and shrines.
私は寺社巡りをして、日本の文化に触れたいです。

In the tranquil pond of the temple, fish such as carp swam gracefully.
お寺の静かな池には、鯉などの魚が優雅に泳いでいた。

There is a historic temple on that mountain, and many people come to worship.
その山には歴史的な寺院があり、多くの人々が参拝に訪れます。

Kyoto is historically known for its rich cultural heritage, such as the Kinkaku-ji Temple.
京都は金閣寺などの豊かな文化遺産で歴史的に知られている。

Tourists flock to the prefecture’s historical sites, exploring ancient temples and shrines.
観光客は県内の史跡に集まり、古代の寺院や神社を探索している。

My foreign friend lives in a historic district of Kyoto surrounded by traditional shrines and temples.
私の友人は、伝統的な神社仏閣に囲まれた京都の歴史地区に住んでいます。

The bustling streets of Shibuya in Tokyo seem like a different planet compared to the serene temples in Kyoto.
渋谷のにぎやかな通りは、京都の静かな寺院と比べると、まるで異なる惑星のように感じられる。

The historic city of Nara is alive with ancient temples and shrines, such as Todai-ji, which houses a giant Buddha statue.
歴史ある都市奈良には、巨大な仏像を安置する東大寺など、古代の寺院や神社が数多くある。

Many tourists enjoy visiting Japan’s historic temples and shrines, where they often make offerings of yen coins for good luck and blessings.
多くの観光客が日本の歴史的な寺社への訪問を楽しんでおり、そこでは幸運や祝福を願って円硬貨をよく奉納する。