「response」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

She gave a mild smile in response.
彼女は穏やかな笑みを浮かべて答えた。

Thank you for your prompt response.
迅速なご対応ありがとうございました。

She gave a salty response to his comment.
彼女は彼のコメントに対して辛辣な返答をした。

Sometimes, the best response is to say nothing at all.
時には、何も言わないことが最善の対応となる場合もある。

The participant gave a moderate response to the question.
参加者はその質問に対して穏やかな反応を示した。

Please wait for a response from the customer service team.
カスタマーサービスチームからの回答をお待ちください。

The student smiled in response to the teacher’s compliment.
生徒は先生の褒め言葉に笑顔で応えた。

Waiting for a response can sometimes feel like an eternity.
返事を待つのは永遠のように感じることもある。

The ambulance arrived promptly in response to the emergency call.
救急車は緊急通報を受けてすぐに到着した。

This current dire situation requires some kind of immediate response.
現在の悲惨な状況には、何らかの早急な対応が必要です。

The unexpected delay in response has left us in a state of uncertainty.
予想外の対応の遅れにより、私たちは不安な状態に陥っている。

He infrequently checks his email, so it might take a while to get a response.
彼はメールをあまりチェックしないので、返信が来るまでに時間がかかるかもしれない。

I expect a prompt response to my urgent email regarding the project deadline.
プロジェクトの締め切りに関する緊急メールへの迅速な返信を期待しています。

In response to the healthcare crisis, the government declared a state of emergency.
政府は医療危機に対応して非常事態を宣言した。

The company plans to strengthen its cybersecurity measures in response to this breach.
同社は、今回の侵害を受けてサイバーセキュリティ対策を強化する予定だ。

Thirst is a natural response to dehydration and indicates your body’s need for hydration.
喉の渇きは脱水症状に対する自然な反応であり、体の水分補給の必要性を示している。

The government’s response to the economic crisis has received mixed reviews from the public.
経済危機に対する政府の対応は国民から賛否両論である。

In response to increasing demand, the company expanded its production capacity significantly.
需要の増加に応じて、同社は生産能力を大幅に拡大した。

The cell phone company lowered its smartphone prices in response to competition from other retailers.
その携帯電話会社は、ほかの小売業者との競争に対抗してスマートフォンの価格を引き下げた。

The president’s rapid response to the emergency situation helped mitigate potential damage and risks.
緊急事態に対する大統領の迅速な対応により、潜在的な被害とリスクを軽減することができた。

In response to market changes, the company has announced an immediate price increase for its products.
市場の変化に応じて、同社は製品の即時値上げを発表した。

Thanks to the quick response of firefighters, the fire in the shopping street was quickly extinguished.
消防士の素早い対応のおかげで、商店街の火災はすぐに消し止められた。

After submitting the online form, an automated response is generated confirming receipt of your request.
オンラインフォームを送信すると、リクエストの受信を確認する自動応答が生成されます。

When faced with danger, our body’s response is to release adrenaline, which prepares us to fight or flee.
危険に直面したとき、私たちの体の反応はアドレナリンを放出することであり、それによって戦うか逃げるかの準備をします。

In response to the spread of the new coronavirus, the prefectural governor has declared a state of emergency.
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、県知事は緊急事態宣言を発令した。

Thanks to the prefectural governor’s quick response, the situation calmed down, and further escalation was prevented.
県知事の迅速な対応のおかげで事態は沈静化し、さらなる深刻化は回避された。

In a broader sense, the concept of behavior extends beyond humans to encompass the actions and responses of animals and systems as well.
より広い意味では、行動という概念は人間だけでなく、動物やシステムの活動や反応も包含します。

In response to emerging threats and changing global dynamics, the Army continually enhances and updates its strategic training programs.
新興の脅威や変化する世界的動態に対応するため、陸軍は戦略的訓練プログラムを継続的に強化および更新している。

International leaders from around the world met urgently to discuss the possibility of sending troops in response to the escalating conflict.
世界中の国際指導者らが緊急会合し、激化する紛争への対応として、軍隊を派遣する可能性について話し合った。