「friend」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

A friend is someone you can trust.
友達とは信頼できる人のことです。

My best friend always has my back.
私の親友はいつも私の背中を押してくれる。

We’ve been friends for a lifetime.
私たちは生涯の友人です。

Amid the crowd, I spotted my friend.
群衆の中に、私は友人を見つけた。

True friends are there in tough times.
本当の友達は困難なときも側にいます。

I received a small package from a friend.
友人から小さな荷物を受け取りました。

He’s not just a colleague, he’s my friend.
彼は単なる同僚ではなく、私の友人だ。

She is a true friend who always supports me.
彼女はいつも私をサポートしてくれる本当の友達です。

He is a great friend to me and always helps me.
彼は私にとって素晴らしい友人で、いつも私を助けてくれます。

She’s not just a friend, she’s a blood relative.
彼女はただの友達ではなく、血のつながった親戚です。

She’s the kind of friend you can count on anytime.
彼女はいつでも頼りになる友達です。

My friend works as a teller at the local bank branch.
私の友人は地元の銀行支店で窓口係として働いている。

I glanced at my friend’s wristwatch to check the time.
私は時間を確認するために友人の腕時計をちらっと見た。

He didn’t want to burden his friends with his problems.
彼は自分の問題を友達に押し付けたくなかった。

The two friends arrived at 8 am and 9 am, respectively.
二人の友人はそれぞれ午前8時と午前9時に到着した。

The friends were very supportive during the tough times.
友達は大変な時期にとても協力してくれた。

By chance, I ran into my old friend at the mall yesterday.
たまたま昨日、ショッピングモールで古い友達に会いました。

I will meet my friends in front of the school after school.
放課後に学校の前で友達と待ち合わせしている。

She flashed a warm smile as she greeted her long-lost friend.
彼女は温かい笑顔を浮かべて、長い間会っていなかった友人に挨拶した。

We hosted a small dinner party for close friends last weekend.
先週末、私たちは親しい友人を集めて小さなディナーパーティーを主催した。

My friend and I usually go shopping together on payday weekends.
友人と私は、給料日の週末にいつも一緒に買い物に行きます。

The considerate friend called me just before I was about to leave.
その思いやりのある友人は、私が出発する直前に電話をかけてくれた。

Losing a best friend can be one of life’s most painful experiences.
親友を失うことは、人生で最もつらい経験の一つかもしれない。

My friend attended the party wearing her favorite pink floral dress.
私の友人は、お気に入りのピンクの花柄のドレスを着てパーティーに出席した。

She values honesty as one of the most important qualities in a friend.
彼女は友人として最も重要な資質の1つとして正直さを大切にしている。

We visited the hospital to see a friend who was recovering from surgery.
私たちは手術から回復中の友人に会うために病院を訪れた。

My friend shared a bucket list of places she wants to visit in her lifetime.
友達は、一生に一度は訪れたい場所のバケットリストを共有してくれた。

Last night I watched a classic western movie with an American friend of mine.
昨夜、アメリカ人の友人と古典的な西部劇を見ました。

The friends drifted apart over the years, but they still cherish the memories.
友人たちは何年も経つにつれて疎遠になってしまったが、彼らは今でも思い出を大切にしている。

As a teenager, I used to love hanging out at the mall with my friends on weekends.
10代の頃、私は週末に友達とショッピングモールでぶらぶらするのが大好きでした。

Social media platforms allow users to share images with their friends and followers.
ソーシャルメディアプラットフォームを使用すると、ユーザーは友人やフォロワーと画像を共有できる。

My birthday is in October, so I’m looking forward to celebrating with friends and family.
私の誕生日は10月なので、友達や家族と一緒に祝うのを楽しみにしている。

Providing aid to a friend in times of trouble demonstrates the strength of a true friendship.
困ったときに友人を助けることは、真の友情の強さを示します。

When my friend made a rude comment about my outfit, I didn’t hesitate to defend my style choices.
友人が私の服装について失礼なコメントをしたとき、私は躊躇せずに自分のスタイル選択を擁護した。

My foreign friend lives in a historic district of Kyoto surrounded by traditional shrines and temples.
私の友人は、伝統的な神社仏閣に囲まれた京都の歴史地区に住んでいます。

My friend just returned from a holiday in Europe and mentioned that she spent 50 euros on a delicious meal in Paris.
私の友人はヨーロッパでの休暇から戻ってきたところだが、パリでおいしい食事に50ユーロを費やしたと言っていた。