「break」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

Take a break.
休憩して。

Let’s take a break.
休憩を取ろう。

The door is broken.
ドアは壊れている。

You deserve a break.
あなたには休憩が必要だ。

He has a broken leg.
彼は足を骨折している。

I suggest we take a break.
休憩を取ることを提案します。

Schools have a summer break.
学校は夏休みです。

The machine broke down yesterday.
その機械は昨日故障した。

The lavatory had a broken faucet.
洗面所の蛇口が壊れていた。

Please be careful not to break it.
それを壊さないように気をつけてください。

Everybody needs a break sometimes.
誰でも時には休憩が必要だ。

If you fall, you may break a bone.
もし転んだら骨折するかもしれない。

The cup handle is broken, be careful.
カップの取っ手が壊れているので注意してください。

I’m taking a break for a short period.
少しの間、お休みさせていただきます。

I advise you to take a break and relax.
休憩してリラックスすることをお勧めします。

If you push too hard, you might break it.
あまり強く押しすぎると、壊れてしまうかもしれない。

It’s fine to take a break if you’re tired.
疲れているなら休憩しても大丈夫です。

I think it would benefit you to take a break.
休憩を取ることはあなたにとって有益だと思います。

The athlete broke the world record in swimming.
その選手は水泳で世界記録を破った。

The toy car stopped working because it’s broken.
おもちゃの車は壊れたので動かなくなった。

The police had to use force to break up the fight.
警察は争いを終わらせるために武力を行使しなければならなかった。

That pitcher’s breaking ball curves in a nasty way.
あの投手の変化球はえげつない曲がり方をする。

I take hourly breaks and try not to sit for too long.
私は1時間ごとに休憩をとり、長時間座りすぎないようにしている。

During the break, we gathered in the break room to chat.
休憩中に私たちは休憩室に集まって雑談した。

Lack of maintenance was the reason the machine broke down.
機械が故障した理由はメンテナンス不足だった。

The reporter covered the breaking news live from the scene.
記者は現場から速報を生中継した。

After studying for half an hour, I took a short break to relax.
30分勉強した後、リラックスするために少し休憩を取りました。

Want to sit together in the cafeteria and chat during our break?
休憩中に一緒に食堂で座って雑談しませんか？

Strong adhesive is needed to bind the pieces of the broken vase.
その割れた花瓶の破片を接着するには、強力な接着剤が必要です。

He spent three hours repairing the broken door from scratch himself.
彼は3時間かけて、壊れたドアを自分で一から修理した。

During break time, the classroom became lively with students chatting.
休み時間になると、教室は生徒たちのおしゃべりで賑やかになった。

The showerhead in the bathroom broke, so I had someone come to repair it.
浴室のシャワーヘッドが壊れたので、修理に来てもらいました。

I broke the classroom window, but I’m glad the teacher wasn’t there today.
教室の窓を割ってしまったけど、今日は先生がいなかったから良かった。

Short breaks have been shown to be beneficial for increasing productivity.
短い休憩は、生産性を高めるのに有益だとされている。

To stay focused, it’s important to take short breaks while you work or study.
集中力を保つには、仕事や勉強中に短い休憩を取ることが重要です。

It took me a whopping 5 hours to repair the broken bicycle from scratch by myself.
壊れた自転車を自分で一から直すのに、なんと5時間もかかった。

This promising student runner has managed to break his own marathon record every year.
この将来有望な学生ランナーは毎年、自身のマラソン記録を更新することに成功している。

Kids playing soccer accidentally kicked the ball against the window glass, breaking it.
サッカーをしていた子供たちが誤ってボールを蹴って、窓ガラスを壊してしまった。

The athlete gave a strong performance and broke the world record in the 200 meter dash.
その選手は力強いパフォーマンスを見せ、200メートル走の世界記録を破った。

There’s this guy at the gym who lifts incredibly heavy weights without breaking a sweat.
ジムに、汗ひとつかかずに信じられないほど重い重量を持ち上げる人がいます。

I’ve been working non-stop, so I’d like to step away from my desk and take a little break.
休みなく働いているので、デスクから離れて少し休憩したいと思います。

The country declared war on its neighboring nation after diplomatic negotiations broke down.
外交交渉が決裂した後、同国は隣国に対して宣戦布告した。

Our pioneering research project aims to break new ground in the field of artificial intelligence.
私たちの先駆的な研究プロジェクトは、人工知能の分野で新境地を開くことを目標としている。

Firefighters responded quickly to extinguish the fire that broke out in the warehouse last night.
消防士たちは、昨夜倉庫で発生した火災を消火するために迅速に対応した。

The athlete, who is retiring this year, managed to break her own record in the long distance marathon.
今年引退するアスリートは、長距離マラソンで自身の記録を更新することに成功した。

Lunch break is typically 1 hour, providing employees with a reasonable amount of time to relax and eat.
昼休みは通常1時間で、従業員がリラックスして食事をするのに十分な時間が確保されている。

As a result, jeans became a symbol of a more casual and rebellious lifestyle, breaking away from the traditional dress norms of the time.
その結果、ジーンズは当時の伝統的な服装規範から脱却し、よりカジュアルで反抗的なライフスタイルの象徴となった。