「bit」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Can you wait a bit?
ちょっと待ってくれる？

A mouse bit the cheese.
ネズミがチーズをかじった。

Could you speak a bit louder?
もうちょっと大きな声で話してもらえますか？

I’m running a bit late, sorry.
少し遅れています、ごめんなさい。

Can you move a bit to the left?
ちょっと左に移動してもらえる？

He bit his lower lip nervously.
彼は緊張した面持ちで下唇を噛んだ。

His excuse seemed a bit gray to me.
彼の言い訳は私には少し曖昧に思えた。

Could you speak a bit slower, please?
もう少しゆっくり話してもらえますか？

My memory of that day is a bit cloudy.
その日の記憶は少し曖昧です。

The puppy playfully bit his owner’s heel.
子犬はふざけて飼い主のかかとを噛んだ。

I’m running a bit late because of traffic.
渋滞で少し遅れている。

I had to wait a bit at the airline’s gate.
航空会社のゲートで少し待たなければならなかった。

I’m feeling a bit under the weather today.
今日はちょっと天気が悪い気がします。

I’ll just take a small bit of cake, thank you.
ちょっとだけケーキをいただきますね、ありがとう。

I’m feeling a bit tired after working all day.
一日中働いたので少し疲れている。

I’m going to tweak the recipe a bit this time.
今回はレシピを少しアレンジしてみます。

Whenever it rains, I tend to feel a bit blue.a
雨が降ると、私はいつもちょっとブルーな気分になる。

The dog seems to be acting a bit strange today.
今日は犬がちょっと変な行動をしているようです。

The meeting was productive, though a bit lengthy.
会議は生産的だったが、少し長引きました。

We’ve made quite a bit of progress on the project.
私たちはプロジェクトでかなりの進歩を遂げました。

I accidentally bit my tongue while eating hot soup.
温かいスープを飲んでいるときに、誤って舌を噛んでしまった。

This recipe serves 5 people, so it may be a bit much.
レシピは5人分なので、ちょっと多いかもしれませんね。

She’s a bit nervous about giving her presentation tomorrow.
彼女は明日プレゼンテーションをするので少し緊張している。

I put too much salt in the dish so it might be a bit salty.
料理に塩を入れすぎたので、ちょっと塩辛いかもしれない。

I always wear colorful socks to add a bit of fun to my outfit.
私はいつも色とりどりの靴下を履いて、服装にちょっとした楽しみを加えている。

I only know a tiny bit about coding, but I’m eager to learn more.
私はコーディングについてほんの少ししか知りませんが、もっと学びたいと思っている。

I try to tackle a bit of housework every day to keep things tidy.
私は毎日少しずつ家事をして、整理整頓を心がけている。

Could you spare a bit of your time to discuss this matter further?
この件についてもう少し話し合う時間を割いていただけますか？

Last night, I heard odd noises from the hallway, it was a bit eerie.
昨日の夜、廊下から変な音が聞こえてきて、ちょっと不気味でした。

Taking off socks while keeping the shoes on can be a bit cumbersome.
靴を履いたまま靴下を脱ぐのはちょっと面倒ですね。

The cold air made breathing a bit difficult during the morning walk.
朝の散歩中、空気が冷たくて少し呼吸が困難でした。

My hair has grown quite a bit, so I’m going to get a haircut tomorrow.
髪がかなり伸びたので、明日散髪に行く予定です。

The movie had great reviews, though I found it to be a bit disappointing.
その映画は評価が高かったけど、私は少し期待外れだと感じた。

The restaurant had a great atmosphere, although the service was a bit slow.
レストランは素晴らしい雰囲気ではあるものの、サービスは少し遅かったです。

There’s quite a bit of traffic, so I’m going to be late for dinner tonight.
かなり渋滞しているので、今夜の夕食は遅くなりそうです。

The freeway interchange was a bit confusing, but we managed to find our way.
高速道路のインターチェンジは少しわかりにくかったが、何とか道を見つけることができた。

The underground corridor in the subway station felt a bit eerie late at night.
深夜の地下鉄駅の地下通路は、少し不気味な感じがした。

Choosing the right clothing for the occasion can be a bit challenging sometimes.
その場にふさわしい服を選ぶのは、時には少し難しいこともある。

It’s a bit late to start now, but I’m going to start studying for the exam anyway.
今から始めるには少し遅いが、とにかく試験勉強を始めます。

Listening to the sound of my own voice on the recording was a bit strange at first.
録音された自分の声を聞くのは、最初はちょっと奇妙でした。

A byte consists of 8 bits of data, and it is the basic unit of measurement in computing.
1バイトは8ビットのデータで構成されており、コンピューティングにおける基本的な測定単位になる。

It is said that meditating even just a little bit every day can improve your mental stability.
毎日少しずつでも瞑想を行うと、精神の安定が高まるといわれている。

When I bit into the homemade apple pie my grandmother baked, a nostalgic taste filled my mouth.
おばあちゃんが焼いた手作りのアップルパイをかじると、懐かしい味が口いっぱいに広がった。

Watching a beautiful sunset is heaven, but getting bitten by mosquitoes turns the serene moment into a bit of hell.
美しい夕日を眺めるのは天国だが、蚊に刺されると穏やかな時間がちょっとした地獄に変わる。