untilの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

I will wait until 5 PM.
5時まで待ちます。

Let’s wait until the rain stops.
雨が止むまで待ちましょう。

The café serves breakfast until 11 AM.
カフェでは朝食を午前11時まで提供している。

Can we delay the meeting until tomorrow?
会議を明日まで延期してもいいですか？

She stayed here until her friend arrived.
彼女は友達が到着するまでここに留まった。

I’ll cook the chicken until it’s golden brown.
鶏肉をきつね色になるまで焼きます。

We sat around the fire and talked until morning.
私たちはたき火の周りに座って朝まで語り合った。

He courted her for months until she agreed to date.
彼は彼女がデートに同意するまで、何か月も口説いた。

The party was dead until the music started playing.
音楽が鳴り始めるまで、パーティーは静まり返っていた。

The principle remains innocent until proven guilty.
有罪が証明されるまで原則は無罪のままである。

They jawed about politics until late into the night.
彼らは夜遅くまで政治について長々と話していた。

Let’s not assume anything until we have all the facts.
全ての事実がわかるまでは、何も仮定しないでください。

Let’s reserve our judgment until we have all the facts.
全ての事実が判明するまで判断を保留しましょう。

He worked until late at night and came home at midnight.
彼は夜遅くまで働き、真夜中に帰宅した。

I’ll be at the bank until noon, so feel free to drop by.
昼まで銀行にいますので、お気軽にお立ち寄りください。

I’ll store the cake in the refrigerator until the party.
パーティーまでケーキを冷蔵庫に保管しておきます。

The basketball game was neck and neck until the last minute.
バスケットボールの試合は最後の瞬間まで接戦だった。

I shared a room with my brother until I was in middle school.
私は中学生のときまで兄とルームシェアしていた。

We will arrive soon, so please wait a moment until we finish.
間もなく到着しますので、終わるまでしばらくお待ちください。

Step 2: Heat in the microwave until the vegetables are cooked.
手順2：電子レンジで野菜に火が通るまで加熱する。

The pharmacy is open from nine in the morning until eleven at night.
その薬局は朝の9時から夜の11時まで営業している。

A skeptic, she didn’t believe in love at first sight until she met him.
懐疑的な彼女は、彼に会うまで一目惚れというものを信じていなかった。

I’ll be working late tonight, so I won’t be home until after 9 o’clock.
今夜は遅くまで仕事をするので、家に着くのは9時過ぎになる。

The lid of the rice cooker, please do not open until the rice is cooked.
炊飯器の蓋は、ご飯が炊きあがるまで開けないでください。

The colleagues continued to argue over trivial matters until late at night.
同僚たちは、夜遅くまで小さなことで口論を続けた。

The United Kingdom was a member of the European Union from 1973 until 2020.
イギリスは1973年から2020年まで欧州連合の加盟国だった。

The noise from the construction site did not cease until late in the evening.
工事現場の騒音は、夜遅くまで鳴りやまなかった。

The people living downstairs were so noisy that I couldn’t sleep until midnight.
下の階に住んでいる人たちがとてもうるさくて、夜中まで眠れなかった。

To get to the beach, you need to head south until you see a sign pointing the way.
ビーチに行くには、道を示す標識が見えるまで南に向かう必要がある。

I was tired, but I still had work to do, so I continued working until late at night.
疲れていたけど、まだ仕事があったので夜遅くまで働きました。

The coach instructed the players to sit on the bench until it was their turn to play.
コーチは選手たちに、自分たちの番が来るまでベンチに座るよう指示した。

He polished his leather shoes until they were shiny for an important business meeting.
彼は重要なビジネス会議のために革靴をピカピカになるまで磨いた。

The new student felt like they didn’t belong in the new school until they made friends.
新入生は友達ができるまでは新しい学校に居場所がないと感じていた。

The soldier’s family eagerly awaited their return, counting the days until the reunion.
兵士の家族は再会までの日数を数えながら、彼らの帰還を待ち望んでいた。

He refused to cease his efforts until he achieved his goal of mastering the piano piece.
彼はそのピアノ曲をマスターするという目標を達成するまで努力をやめなかった。

According to the store information on the official website, the business hours are until 21:00.
公式サイトの店舗情報によると、営業時間は21時までとなっている。

Our engineering team has taken temporary measures until we find a permanent solution to this issue.
我々のエンジニアリングチームは、この問題に対する恒久的な解決策が見つかるまで、一時的な措置を講じている。

The CN Tower was the world’s tallest free-standing structure and tower until the completion of the Burj Khalifa.
CNタワーは、ブルジュハリファが完成するまでは世界で最も高い自立型構造物および塔でした。

The Western Roman Empire collapsed in 476, and meanwhile, the Eastern Roman Empire lasted for about 1000 years until 1453.
西ローマ帝国は476年に崩壊し、一方、東ローマ帝国は1453年まで約1000年間続いた。