「urtext」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
urtextの意味と使い方
「urtext」は「原典、定本」という意味の名詞です。オリジナルの、あるいは最も信頼性の高いテキストを指し、特に音楽や文学作品において、編集者による解釈や改変が加えられる前の、作者が意図したとされる本来の形を意味します。この概念は、研究者や演奏家が、後世の誤りを含まない正確な内容を知る上で非常に重要です。
urtext
意味原典、オリジナルテキスト、底本
意味原典、オリジナルテキスト、底本
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
urtextを使ったフレーズ一覧
「urtext」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
original form of a text（テキストの原典）
musical composition urtext（楽譜の原典）
earliest form of a text（テキストの最古形）
linguistic scholars establish urtext（言語学者が確立した原典）
urtext edition（原典版）
musical composition urtext（楽譜の原典）
earliest form of a text（テキストの最古形）
linguistic scholars establish urtext（言語学者が確立した原典）
urtext edition（原典版）
urtextを含む例文一覧
「urtext」を含む例文を一覧で紹介します。
The music score was an urtext edition.
（その楽譜は原典版でした）
Scholars sought the biblical urtext.
（学者たちは聖書の原典を探した）
The urtext contained the composer’s true intentions.
（その原典は作曲家の真の意図を含んでいた）
We consulted the urtext for accuracy.
（私たちは正確性のために原典を参照した）
A reliable urtext is essential for performance.
（信頼できる原典は演奏に不可欠だ）
英単語「urtext」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。