「subtitling」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
subtitlingの意味と使い方
「subtitling」は「字幕を付けること」という意味の名詞です。映画やテレビ番組、動画などの映像作品に、登場人物のセリフやナレーションを文字で表示する作業や、その行為自体を指します。聴覚障害者への配慮や、外国語作品の理解を助けるために用いられます。
subtitling
意味字幕制作、翻訳、表示、映像作品に文字を付加
意味字幕制作、翻訳、表示、映像作品に文字を付加
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
subtitlingを使ったフレーズ一覧
「subtitling」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
subtitling services（字幕制作サービス）
add subtitles（字幕を追加する）
auto-subtitling（自動字幕生成）
live subtitling（ライブ字幕）
closed subtitling（クローズドキャプション）
open subtitling（オープンキャプション）
subtitling software（字幕作成ソフト）
subtitling for the deaf and hard of hearing（聴覚障害者向け字幕）
subtitling quality（字幕の質）
subtitling guidelines（字幕作成ガイドライン）
add subtitles（字幕を追加する）
auto-subtitling（自動字幕生成）
live subtitling（ライブ字幕）
closed subtitling（クローズドキャプション）
open subtitling（オープンキャプション）
subtitling software（字幕作成ソフト）
subtitling for the deaf and hard of hearing（聴覚障害者向け字幕）
subtitling quality（字幕の質）
subtitling guidelines（字幕作成ガイドライン）
subtitlingを含む例文一覧
「subtitling」を含む例文を一覧で紹介します。
Subtitling is essential for understanding foreign films.
（字幕は外国映画を理解するために不可欠です）
The subtitling process can be quite time-consuming.
（字幕作成のプロセスは非常に時間がかかることがあります）
I prefer watching movies with subtitles rather than dubbed versions.
（吹き替え版よりも字幕付きの映画を見るのが好きです）
She works as a subtitling translator for various TV shows.
（彼女は様々なテレビ番組の字幕翻訳者として働いています）
The subtitling quality significantly impacts the viewing experience.
（字幕の質は視聴体験に大きく影響します）
英単語「subtitling」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。