「nuances」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
nuancesの意味と使い方
「nuances」は「微妙な違い、機微」という意味の名詞です。物事の表面的な意味だけでなく、その裏にある複雑な感情、意図、文脈によって生じる細かな差異やニュアンスを指します。言葉や表現、状況において、一見すると同じように見えても、実は異なる細かな意味合いや感覚が含まれている場合に用いられ、深い理解や正確な伝達にはこれらの機微を捉えることが不可欠です。
nuances
意味微妙な違い、ニュアンス、機微
意味微妙な違い、ニュアンス、機微
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
nuancesを使ったフレーズ一覧
「nuances」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
understand the nuances（ニュアンスを理解する）
subtle nuances（微妙なニュアンス）
appreciate the nuances（ニュアンスを評価する）
capture the nuances（ニュアンスを捉える）
shades of meaning and nuances（意味合いの濃淡とニュアンス）
the nuances of language（言葉のニュアンス）
the nuances of culture（文化のニュアンス）
the nuances of a situation（状況のニュアンス）
the nuances of human emotion（人間の感情のニュアンス）
the nuances of a relationship（関係性のニュアンス）
subtle nuances（微妙なニュアンス）
appreciate the nuances（ニュアンスを評価する）
capture the nuances（ニュアンスを捉える）
shades of meaning and nuances（意味合いの濃淡とニュアンス）
the nuances of language（言葉のニュアンス）
the nuances of culture（文化のニュアンス）
the nuances of a situation（状況のニュアンス）
the nuances of human emotion（人間の感情のニュアンス）
the nuances of a relationship（関係性のニュアンス）
nuancesを含む例文一覧
「nuances」を含む例文を一覧で紹介します。
He explained the nuances of the language.
（彼はその言語のニュアンスを説明した）
Understanding nuances is important in translation.
（翻訳ではニュアンスを理解することが重要だ）
The artist captured the nuances of light.
（その芸術家は光の微妙な違いを捉えた）
She noticed the nuances in his tone.
（彼女は彼の口調の微妙な違いに気づいた）
Nuances of culture affect communication.
（文化の微妙な違いがコミュニケーションに影響する）
英単語「nuances」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。