「nuance」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
nuanceの意味と使い方
「nuance」は「微妙な差異やニュアンス」という意味の名詞です。言葉や表現の細かな意味合いの違い、雰囲気、色合いなどを指します。単なる事実だけでなく、そこに含まれる感情や含みも表します。
nuance
意味ニュアンス、微妙な違い、色合い、含み、機微
意味ニュアンス、微妙な違い、色合い、含み、機微
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
nuanceを使ったフレーズ一覧
「nuance」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
catch the nuance（ニュアンスを理解する）
subtle nuance（微妙なニュアンス）
a slight nuance（わずかなニュアンス）
cultural nuance（文化的なニュアンス）
linguistic nuance（言語的なニュアンス）
understand the nuance（ニュアンスを理解する）
miss the nuance（ニュアンスを読み違える）
appreciate the nuance（ニュアンスを理解し評価する）
nuance of meaning（意味のニュアンス）
add nuance（ニュアンスを加える）
subtle nuance（微妙なニュアンス）
a slight nuance（わずかなニュアンス）
cultural nuance（文化的なニュアンス）
linguistic nuance（言語的なニュアンス）
understand the nuance（ニュアンスを理解する）
miss the nuance（ニュアンスを読み違える）
appreciate the nuance（ニュアンスを理解し評価する）
nuance of meaning（意味のニュアンス）
add nuance（ニュアンスを加える）
nuanceを含む例文一覧
「nuance」を含む例文を一覧で紹介します。
The subtle nuance of her tone suggested she was unhappy.
（彼女の口調の微妙なニュアンスは、彼女が不満であることを示唆していた）
It’s important to understand the cultural nuances when traveling abroad.
（海外旅行では文化的なニュアンスを理解することが重要だ）
There’s a slight nuance in meaning between ‘imply’ and ‘infer’.
（「imply」と「infer」の間には意味にわずかなニュアンスがある）
He failed to grasp the subtle nuances of the legal argument.
（彼はその法的議論の微妙なニュアンスを理解できなかった）
Her performance conveyed every nuance of the character’s emotions.
（彼女の演技は、登場人物の感情のあらゆるニュアンスを伝えた）
英単語「nuance」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。