「gauche」の意味や使い方を、よく使われるフレーズや例文とともに紹介します。
gaucheの意味と使い方
「gauche」は「（特に社交界で）不器用な、ぎこちない、野暮ったい」という意味の形容詞です。洗練されておらず、場にそぐわない振る舞いや態度を指す際に用いられます。
gauche
意味不器用な、ぎこちない、左翼の、世間知らずの
意味不器用な、ぎこちない、左翼の、世間知らずの
※発音記号はIPA、難易度はCEFR準拠。
gaucheを使ったフレーズ一覧
「gauche」を使ったフレーズや関連語句を一覧で紹介します。
gauche manners（不作法な振る舞い）
gauche remark（場違いな発言）
feel gauche（気まずく感じる）
act gauche（ぎこちなく振る舞う）
a gauche artist（不器用な芸術家）
gauche attempt（下手な試み）
gauche remark（場違いな発言）
feel gauche（気まずく感じる）
act gauche（ぎこちなく振る舞う）
a gauche artist（不器用な芸術家）
gauche attempt（下手な試み）
gaucheを含む例文一覧
「gauche」を含む例文を一覧で紹介します。
He was a bit gauche at the formal dinner party, spilling his wine.
（彼はフォーマルな晩餐会で少しぎこちなく、ワインをこぼした）
She felt gauche asking for a raise so soon after starting her new job.
（彼女は新しい仕事を始めてすぐに昇給を頼むのは気が引けた）
His gauche attempt at humor fell flat with the audience.
（彼の不器用なユーモアの試みは観客に全く受けなかった）
The young dancer’s movements were still a little gauche, but full of potential.
（その若いダンサーの動きはまだ少しぎこちなかったが、可能性に満ちていた）
It’s gauche to talk about money at a casual gathering.
（カジュアルな集まりでお金の話をするのは無作法だ）
英単語「gauche」の意味や使い方、よく使われるフレーズや例文を紹介しました。