「transition」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

How is the transition going at work?
仕事の引継ぎはどう進んでいますか？

It’s been a smooth transition so far.
今のところ移行はスムーズに進んでいる。

The transition to the new system was smooth.
新しいシステムへの移行はスムーズだった。

March is the time of transition from winter to spring.
3月は冬から春への移り変わりの時期です。

November is the time of transition from autumn to winter.
11月は秋から冬への移り変わりの時期です。

As the day winds down, the transition from work to leisure begins.
日が暮れると、仕事から余暇への移行が始まる。

This year marks the transition for me from my teens to my twenties.
今年は私にとって10代から20代への変わり目の年です。

In the meantime, we will continue to operate as we transition to new management.
当面の間、当社は新たな経営陣に移行しつつ、事業を継続してまいります。

The transition from teens to twenties brings new responsibilities and challenges.
10代から20代への移行には、新たな責任と課題が伴います。

The country transitioned from dictatorship to democracy after years of oppression.
その国は長年の抑圧の後、独裁制から民主制へ移行した。

Monday, the transition from weekend to work day, may be my least favorite day of the week.
週末から平日に変わる月曜日は、私が一番嫌いな曜日かもしれない。

September is the ninth month of the year, signifying the transition from summer to autumn.
9月は一年の9番目の月で、夏から秋への移り変わりを表します。

Midnight marks the transition to the next day and symbolizes the beginning of a new 24-hour period.
真夜中は次の日への移行を示し、新しい24時間の始まりを象徴している。

The night ends with the act of turning off lights and closing one’s eyes, transitioning from wakefulness to sleep.
夜は照明を消して目を閉じるという行為で終わり、覚醒から睡眠への移行が行われます。

Overall, January holds significance as a time of transition, reflection, and the start of new beginnings for many people worldwide.
全体として、1月は世界中の多くの人々にとって、移行、反省、そして新たな始まりの時期として重要な意味を持っている。

March is known for being a month of transition from winter to spring in the northern hemisphere and from summer to autumn in the southern hemisphere.
3月は、北半球では冬から春へ、南半球では夏から秋への移り変わりの月として知られている。