traditionalの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

She wore a traditional dress.
彼女は伝統的な服を着ていた。

They celebrate with traditional ceremonies.
彼らは伝統的な儀式で祝う。

The paella is a traditional Spanish rice dish.
パエリアはスペインの伝統的な米料理です。

This is a traditional Japanese sweet called dorayaki.
これは日本の伝統的なお菓子で、どら焼きと言います。

Its architecture combines modern and traditional elements.
その建築は現代的な要素と伝統的な要素を組み合わせている。

The dance movement is inspired by traditional folk dances.
そのダンスの動きは伝統的な民族舞踊からインスピレーションを得ている。

In Japan, rice and miso soup are an old traditional breakfast.
日本では、ご飯と味噌汁は昔からの伝統的な朝食です。

Newspapers, television, and radio are the traditional news media.
新聞、テレビ、ラジオは伝統的なニュースメディアです。

Newspapers are a traditional medium for delivering news to the public.
新聞は大衆にニュースを伝える伝統的な媒体です。

Many cultures celebrate the harvest season with traditional ceremonies.
多くの文化では、伝統的な儀式で収穫の季節を祝います。

Can we replace the traditional meeting format with a virtual conference?
従来の会議形式をバーチャル会議に置き換えることはできますか？

We are a traditional company that has been in business for over 100 years.
当社は創業100年を超える伝統ある企業です。

We learned about traditional Japanese artifacts during our history lesson.
私たちは歴史の授業で日本の伝統工芸品について学びました。

In some cultures, men also wear traditional skirts as part of their clothing.
文化によっては、男性も伝統的なスカートを着用します。

Many cultures have traditional songs that are passed down through generations.
多くの文化には、世代を超えて受け継がれる伝統的な歌がある。

Nowadays, distance learning is becoming an alternative to traditional education.
今日では、遠隔教育は従来の教育に代わるものになりつつある。

The festival featured performances of traditional folk songs from various regions.
そのお祭りでは、さまざまな地域の伝統的な民謡の演奏が行われた。

Wooden chopsticks are traditional in some Asian cultures, such as Japan and China.
木のお箸は、日本や中国などの一部のアジア文化では伝統的なものです。

Learning the tea ceremony is a great way to experience traditional Japanese culture.
茶道を学ぶことで、日本の伝統文化に触れることができる。

The storage on my laptop is SSD, which makes it faster than traditional HDD storage.
私のラップトップのストレージはSSDなので、従来のHDDストレージよりも高速です。

With a rich cultural heritage, the prefecture is a hub for traditional arts and crafts.
豊かな文化遺産を有する本県は、伝統工芸品の中心地です。

The new electric car is designed to be more energy-efficient than traditional vehicles.
新しい電気自動車は、従来の車よりもエネルギー効率が高く設計されている。

Picasso’s cubism introduced a new artistic idea that challenged traditional perspectives.
ピカソのキュビズムは、伝統的な視点に挑戦する新しい芸術的アイデアを導入した。

The kilt is a traditional garment in Scottish culture and is a type of skirt worn by men.
キルトとは、スコットランド文化の伝統的な衣服で、男性が着用するスカートの一種です。

The chef will be presenting traditional dishes from the region in tonight’s cooking class.
シェフは今夜の料理教室で、この地域の伝統料理を披露します。

It’s my first time visiting Japan, so I’m looking forward to trying traditional Japanese cuisine.
日本を訪れるのは初めてなので、伝統的な日本料理を食べるのを楽しみにしています。

My foreign friend lives in a historic district of Kyoto surrounded by traditional shrines and temples.
私の友人は、伝統的な神社仏閣に囲まれた京都の歴史地区に住んでいます。

The recent surge in online shopping has significantly impacted traditional brick-and-mortar retail stores.
最近のオンラインショッピングの急増は、従来の実店舗に大きな影響を与えている。

I currently live in Tokyo, Japan, where the bustling city life and traditional culture create a unique blend.
私は現在、日本の東京に住んでおり、そこでは賑やかな都市生活と伝統文化が独特な融合を生み出している。

While some students excel in traditional classroom settings, others thrive in hands-on learning environments.
従来の教室環境で優れた成績を収める生徒もいるが、実践的な学習環境で成績を伸ばす生徒もいる。

It has been speculated that a rapidly changing technological environment could displace traditional industries.
急速に変化する技術環境が、伝統的な産業に取って代わる可能性があると推測されている。

Japan is known for its rich cultural heritage, including traditional arts like tea ceremonies and flower arrangement.
日本は茶道や華道などの伝統芸術をはじめとする豊かな文化遺産で知られている。

The island is deeply rooted in its own unique traditional culture and only a few select individuals are allowed access.
その島には独自の伝統文化が深く根付いており、選ばれた者だけが立ち入りを許されている。

The duty-free shop at Narita Airport, a gateway to Japan, sells Japanese souvenirs, including traditional handicrafts and snacks.
日本の玄関口である成田空港の免税店では、伝統工芸品やお菓子など日本のお土産を販売している。

The success story of companies like Amazon and Rakuten is a prime example of how e-commerce has transformed traditional retail models.
Amazonや楽天などの企業の成功物語は、電子商取引が従来の小売モデルをどのように変革したかを示す典型的な例です。

As a result, jeans became a symbol of a more casual and rebellious lifestyle, breaking away from the traditional dress norms of the time.
その結果、ジーンズは当時の伝統的な服装規範から脱却し、よりカジュアルで反抗的なライフスタイルの象徴となった。

The world of pets is diverse, ranging from traditional cats and dogs to more unconventional companions like birds, reptiles, and small mammals.
ペットの世界は多様で、伝統的な猫や犬から、鳥、爬虫類、小型哺乳類などの型破りな仲間まで多岐にわたる。

Traditional Japanese music often features instruments such as the shamisen, koto, and shakuhachi, which add a unique flavor to songs and performances.
日本の伝統的な音楽には、三味線、琴、尺八などの楽器がしばしば登場し、歌や演奏に独特の味わいを加えている。