「personal」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

No comment on my personal life.
私生活についてはノーコメントです。

My personal information is private.
私の個人情報は非公開です。

Please authorize the use of your personal data.
あなたの個人データの使用を許可してください。

Your personal information is kept confidential.
あなたの個人情報は機密として扱われます。

I don’t have an answer to your personal question.
あなたの個人的な質問には答えられません。

I’m not going to comment on my personal feelings.
私の個人的な感情についてコメントするつもりはない。

My personal belongings are in that bag over there.
私の私物は、あそこのバッグの中にある。

Show sensitivity when talking about personal matters.
個人的な事柄について話すときは、配慮を示してください。

I don’t want to get involved in their personal affairs.
私は彼らの個人的な事柄に関与したくない。

Balancing work and personal life leads to a richer life.
仕事と私生活のバランスをとることは、より豊かな生活につながります。

He’s unable to attend the event due to personal reasons.
彼は一身上の都合でイベントに参加できません。

I have some personal business to attend to this afternoon.
今日の午後は個人的な用事がある。

I have a small personal space, so I always speak at a distance.
私はパーソナルスペースが狭いので、いつも距離を置いて話している。

Everyone has personal space, but it varies from person to person.
パーソナルスペースは誰にでもあるが、それは人によって異なる。

The invention of the automobile revolutionized personal transport.
自動車の発明は個人の移動手段に革命をもたらした。

A lifetime of learning can lead to personal growth and fulfillment.
生涯学習は個人の成長と充実感につながります。

Caution should be exercised when sharing personal information online.
個人情報をオンラインで共有する場合は注意が必要です。

My personal goal this year is to put my body first and eat healthier.
今年の私の個人的な目標は、自分の体を第一に考えて、より健康的な食事をすることです。

In that workshop, participants learned how to build their personal brand.
そのワークショップでは、参加者は自分の個人ブランドを構築する方法を学んだ。

My family matters are personal affairs, and I prefer to keep them private.
私の家族のことは個人的な事柄であり、それをプライベートにしておきたいです。

It is important to protect sensitive personal data from unauthorized access.
機密性の高い個人データを不正アクセスから守ることは大切です。

One of my most memorable personal experiences was traveling alone in Europe.
私の最も思い出に残る個人的な経験の1つは、ヨーロッパを一人で旅行したことです。

Great care must be taken when handling personal information within a company.
企業内での個人情報の取り扱いには細心の注意が必要です。

I check my email every day to stay on top of both my work and personal matters.
私は仕事と個人的な事柄の両方を把握するために毎日メールをチェックしている。

When handling personal information, you must be careful about the risk of leakage.
個人情報を取り扱う際には、漏洩リスクに注意する必要がある。

Balancing work and personal life is a universal challenge facing many people today.
仕事と私生活のバランスをとることは、今日多くの人が直面している普遍的な課題です。

Facing and overcoming daily challenges is important in personal growth and makes us stronger.
日々の課題に向き合い、それを克服することは、個人の成長にとって重要であり、私たちをより強くします。

In today’s fast-paced society, it’s crucial to find a balance between work and personal life.
今日のペースの速い社会では、仕事と私生活のバランスを見つけることが非常に重要です。

Carrying a personal alarm can attract the attention of people around you in case of an emergency.
防犯ブザーを持ち歩くと、緊急時に周囲の人の注意を引くことができる。

Please be assured that your personal information will only be used for the purpose of this survey.
いただいた個人情報は、本アンケートの目的以外には使用いたしませんのでご安心ください。

In a shared living environment, it’s important to respect your roommate’s privacy and personal space.
共同生活環境では、ルームメイトのプライバシーと個人空間を尊重することが重要です。

In order to live a healthy life, it is important to maintain a balance between work and personal life.
健康的な生活を送るには、仕事と私生活のバランスを保つことが重要です。

Public telephone booths have become increasingly rare with the widespread use of personal mobile phones.
個人用の携帯電話の普及に伴い、公衆電話ボックスはますます希少になっている。

By clicking “I agree,” you authorize us to collect and analyze your personal information for this survey.
「同意する」をクリックすると、この調査のために当社が個人情報を収集および分析することを承認したことになる。

The shape and thickness of eyebrows vary among individuals due to genetics, age, and personal grooming habits.
眉毛の形状や太さは、遺伝、年齢、身だしなみの習慣などにより個人差がある。

Sandwiches are made with a variety of breads such as white, whole wheat or rye, depending on personal preference.
サンドイッチは、個人の好みに応じて、白パン、全粒粉パン、ライ麦パンなど、さまざまな種類のパンで作られる。

Western culture, with its emphasis on individualism and personal freedom, often values autonomy and self-expression.
個人主義と個人の自由を重視する西洋文化では、多くの場合、自主性と自己表現が高く評価されます。

Alcoholic beverages come in various types and flavors, and their consumption can be a personal choice or a cultural tradition.
アルコール飲料にはさまざまな種類や味があり、その摂取は個人の選択であったり、文化的な伝統であったりする。

A suitcase is a rectangular piece of luggage typically used to carry clothing, personal items, and other necessities while traveling.
スーツケースは、旅行中に衣類、身の回り品、その他必需品を運ぶために通常使用される長方形の荷物です。