maintainの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Exercise is necessary to maintain your body shape.
体型を維持するには運動する必要がある。

To maintain healthy bones, eat foods high in calcium.
骨を健康に保つには、カルシウムを多く含む食品を摂取しましょう。

Obeying the law is crucial for maintaining a just society.
法律を遵守することは、公正な社会を維持するために非常に重要です。

The bookkeeper maintains the company’s financial accounts.
簿記係は会社の財務会計を管理します。

I’m watching my calorie intake to maintain a healthy weight.
私は健康的な体重を維持するために、摂取カロリーに気をつけている。

The accused maintained their innocence throughout the trial.
被告は公判を通じて無罪を主張した。

Despite the challenges, he maintained a sunny outlook on life.
困難にもかかわらず、彼はは人生に対して明るい見方を持ち続けた。

To maintain a healthy lifestyle, regular exercise is essential.
健康的なライフスタイルを維持するには、定期的な運動が不可欠です。

Eating the right amount is essential to maintaining good health.
適量の食事を摂取することは、健康を維持する上で不可欠です。

To stay healthy, it’s important to maintain an active metabolism.
健康を維持するには、活発な新陳代謝を維持することが重要です。

It’s important to maintain good communication with your coworkers.
同僚と良好なコミュニケーションを維持することが重要です。

We’ll arrive at our destination by nightfall if we maintain this pace.
このペースを維持すれば日暮れまでに目的地に到着するでしょう。

Adjusting room temperature and humidity is important to maintain comfort.
快適さを保つには室温と湿度の調整が大切です。

The boundary between work and personal life can be challenging to maintain.
仕事と私生活の境界線を維持することが難しい場合がある。

The police have the authority to enforce the law and maintain public order.
警察は法を執行し、公共の秩序を維持する権限を持っている。

To maintain good health, it’s important to pay attention to your daily diet.
健康を維持するには、毎日の食事に気を配ることが大切です。

No matter what the situation, he always maintains a positive outlook on life.
どのような状況であっても、彼は常に前向きな人生観を持ち続けている。

Despite the heavy snow, the bus driver managed to maintain a steady schedule.
大雪にもかかわらず、バスの運転手はなんとか安定したスケジュールを維持した。

The dentist praised the patient, a young boy, for maintaining good oral hygiene.
歯科医は、患者である少年が良好な口腔衛生を維持していることを称賛した。

The company aims to maintain high standards in product quality and customer service.
同社は、製品の品質と顧客サービスにおいて高い水準を維持することを目指している。

To maintain good oral hygiene, brush your teeth regularly and keep your mouth clean.
良好な口腔衛生を維持するには、定期的に歯を磨き、口の中を清潔に保ちます。

The importance of diplomacy in maintaining peaceful international relations is obvious.
平和な国際関係を維持する上で、外交が重要であることは明らかです。

To maintain productivity, it’s important to communicate frequently with your team members.
生産性を維持するには、チームメンバーと頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。

Grass and trees provide food for many animals and play a role in maintaining diverse ecosystems.
草木は多くの動物に食料を提供し、多様な生態系を維持する役割を果たしている。

Proper hydration is essential to prevent dryness and maintain the health of your body’s tissues.
適切な水分補給は、乾燥を防ぎ、体の組織の健康を維持するために不可欠です。

The United Nations was established in October 1945 to maintain international peace and security.
国際連合は、国際の平和と安全を維持するために1945年10月に設立された。

To maintain regional peace and stability, military troops have been stationed along the borders.
地域の平和と安定を維持するために、軍隊が国境沿いに配置されている。

Local ordinances govern noise levels in residential areas to maintain peace and quiet for residents.
住民の平和と静寂を維持するために、地方条例により住宅地の騒音レベルが管理されている。

Bananas are a good source of potassium, which is important for maintaining heart and muscle function.
バナナは、心臓と筋肉の機能を維持するために重要なカリウムの優れた供給源です。

In order to live a healthy life, it is important to maintain a balance between work and personal life.
健康的な生活を送るには、仕事と私生活のバランスを保つことが重要です。

The island, with its small population of just a few thousand residents, maintains its serene atmosphere.
人口わずか数千人のこの島は、静かな雰囲気を保っている。

Utility bills, which include water, gas, and electricity, are diligently paid each month to maintain services.
水道、ガス、電気などの公共料金は、サービスを維持するために毎月きちんと支払われます。

Institutional rules play a critical role in maintaining order and regulating behavior in organizational settings.
制度上の規則は、組織環境における秩序を維持し、行動を規制する上で重要な役割を果たしている。

An environmentalist argues that protecting biodiversity is critical to maintaining the stability and resilience of ecosystems.
環境保護活動家は、生物多様性を保護することが生態系の安定性と回復力を維持する上で重要であると主張している。

Many health professionals agree that regular exercise and a balanced diet are key factors in maintaining physical and mental well-being.
多くの医療専門家は、定期的な運動とバランスの取れた食事が、身体的および精神的な健康を維持するための重要な要素であることに同意している。

The company is committed to maintaining the high quality of its products while increasing the quantity available to meet growing demand.
同社は、製品の高品質を維持しながら、需要の増加に対応できるよう数量を増やすことに取り組んでいる。

The European Central Bank, headquartered in Frankfurt, Germany, is responsible for monetary policy within the eurozone countries and for maintaining and managing the euro currency.
欧州中央銀行は、ドイツのフランクフルトに本部を置き、ユーロ圏諸国の金融政策とユーロ通貨の維持および管理の責任を負っている。