「influence」の例文・フレーズ集【英文で覚える英語学習】

Cost influences decision making.
コストは意思決定に影響する。

The weather can influence your mood.
天気は気分に影響を与えることがある。

Biological factors influence behavior.
生物学的要因は行動に影響を与えます。

Her influence is strong in the industry.
彼女の影響力は業界内で強い。

Her speech had a strong influence on the audience.
彼女のスピーチは聴衆に大きな影響を与えた。

Western culture has influenced art and fashion around the world.
西洋文化は世界中の芸術やファッションに影響を与えてきた。

The guest speaker’s speech had a strong influence on the audience.
ゲストスピーカーのスピーチは聴衆に強い影響を与えた。

Due to the influence of SNS, even small things can spread quickly.
SNSの影響によって、小さなことでもすぐに拡散してしまう。

The development of technology has greatly influenced our daily lives.
科学技術の発展は、私たちの日常生活に大きな影響を与えている。

The state of the economy greatly influences people’s spending habits.
経済状況は、人々の消費習慣に大きな影響を与えます。

It is argued that the Earth’s climate is influenced by human activities.
地球の気候は人間の活動によって影響を受けていると主張されている。

Historical relations between nations often influence diplomatic decisions.
国家間の歴史的関係は、しばしば外交上の決定に影響を与えます。

Life is occasionally influenced by uncertain factors such as luck and timing.
人生は運やタイミングなどの不確実な要素に左右されることも時折ある。

Shopping for non-essential items is often influenced by preferences and trends.
必需品以外の買い物は、好みやトレンドに左右されることが多い。

Works like Pokémon symbolize Japan’s influence in the world of gaming and anime.
ポケモンのような作品は、ゲームやアニメの世界における日本の影響力を象徴している。

In today’s world, technology has shaped and influenced many aspects of our lives.
今日の世界では、テクノロジーが私たちの生活のさまざまな側面を形成し、影響を与えている。

Local bookstores are closing down one after another due to the influence of online shops.
ネットショップの影響で地元の本屋が次々と潰れていった。

Behavioral economics explores how psychological factors influence economic decision-making.
行動経済学では、心理的要因が経済的な意思決定にどのような影響を与えるかを研究します。

Improved food production due to technological advances is thought to influence population growth.
技術の進歩による食糧生産の向上は、人口の増加に影響を与えていると考えられている。

The ancient city has a colorful history, with influences from various cultures over the centuries.
この古代都市には、何世紀にもわたって多様な文化の影響を受けた豊かな歴史がある。

Washington, D.C. is the capital of the United States and has significant international political influence.
ワシントンD.C.は米国の首都であり、著しい国際政治的な影響力を持っている。

The overall health of the body is significantly influenced by the crucial role played by the digestive tract.
体全体の健康は、消化器系が果たす重要な役割によって大きく影響されます。

Behaviors can be influenced by various factors, including one’s personality, environment, and external stimuli.
行動は、個人の性格、環境、外部刺激など、さまざまな要因によって影響を受ける可能性がある。

Technology has become an integral part of our daily lives, influencing the way we work, communicate and entertain.
テクノロジーは私たちの日常生活に不可欠な部分となり、仕事やコミュニケーション、そして娯楽のあり方に影響を与えている。

A legendary filmmaker, Akira Kurosawa directed timeless classics like “Seven Samurai” and influenced global cinema.
伝説的な映画監督である黒澤明は『七人の侍』などの不朽の名作を監督し、世界の映画に影響を与えました。

The roots of Western civilization trace back to the Greco-Roman heritage and the influence of Western Christianity.
西洋文明のルーツは、ギリシャ・ローマの遺産と西洋キリスト教の影響にまで遡る。

The new policy will have a significant impact on society at large, influencing education, healthcare, and employment.
新しい政策は、社会全体に重大な影響を与え、教育、医療、雇用に影響を与えるでしょう。

Agriculture has deep cultural significance in many societies, influencing traditions, rituals, and culinary practices.
農業は、多くの社会において深い文化的意義を持ち、伝統、儀式、料理の習慣などに影響を与えている。

Jeans became a symbol of teenage rebellion against mainstream culture in the 1950s, influenced by movies and other factors.
ジーンズは、1950年代に映画やその他の要因の影響を受け、主流文化に対する十代の反逆の象徴となった。

Despite his hearing impairment, composer Beethoven created wonderful symphonies and had a great influence on classical music.
聴覚障害にも関わらず、作曲家ベートーヴェンは素晴らしい交響曲を作り上げ、クラシック音楽に大きな影響を与えた。

Latin is considered a classical language, and its influence remains in many modern languages, including Romance languages and English.
ラテン語は古典言語とみなされており、その影響はロマンス語や英語を含む多くの現代語に残っている。

Toyota, a major automotive company, has its headquarters in Aichi Prefecture and wields significant influence on the Japanese economy.
トヨタは愛知県に本社を置く大手自動車会社で、日本経済に大きな影響力を持っている。

Sleep quality is influenced by sleep environment, stress levels, and lifestyle habits such as caffeine consumption and screen time before bedtime.
睡眠の質は、睡眠環境、ストレスレベル、カフェイン摂取量や就寝前のスクリーンタイムなどの生活習慣に影響される。

The black hole, at the center of our Milky Way galaxy, exerts a tremendous gravitational pull, influencing the motion of stars and celestial bodies around it.
私たちの天の川銀河の中心にあるブラックホールは、途方もない重力を及ぼし、周囲の星や天体の動きに影響を与えている。

America boasts a rich cultural tapestry, influenced by the traditions of indigenous peoples as well as waves of immigrants from Europe, Asia, Africa, and beyond.
アメリカは豊かな文化タペストリーを誇っており、先住民の伝統やヨーロッパ、アジア、アフリカなどからの移民の波の影響を受けてきた。

The creator of the popular “Sailor Moon” series, Naoko Takeuchi’s work has had a profound influence on both manga and anime, especially in the magical girl genre.
人気の『美少女戦士セーラームーン』シリーズの作者である武内直子の作品は、漫画とアニメ、特に魔法少女のジャンルに深い影響を与えてきた。