hitの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

The sunlight directly hit my face.
太陽の光が直接顔に当たった。

The car hit a rock and got a flat tire.
車が岩に衝突してタイヤがパンクした。

The program hit a loop and wouldn’t stop.
プログラムがループに陥って停止しなくなった。

The soccer ball hit me right in the shin.
サッカーボールが私のすねに直撃した。

If you have any questions, just hit me up.
何か質問があれば声をかけてね。

The stock market hit a new high yesterday.
昨日、株式市場は新高値を記録した。

The boat hit a rock and scraped its bottom.
ボートは岩に衝突し、船底をこすってしまった。

The ball hit me on the head during the game.
試合中にボールが私の頭に当たった。

In April 1912, the Titanic hit an iceberg and sank.
1912年4月、タイタニック号は氷山に衝突して沈没した。

The film won numerous awards and was a box office hit.
この映画は数々の賞を受賞し、興行収入も大ヒットした。

The plane hit turbulence, causing it to drop suddenly.
飛行機が乱気流に遭遇し、急降下した。

If you get hit by the cold rain, you will catch a cold.
冷たい雨に打たれると風邪をひいてしまいます。

The product will officially hit the shelves next month.
この製品は来月公式に店頭に並ぶ予定です。

The blacksmith accidentally hit his thumb with a hammer.
鍛冶屋はうっかりハンマーで親指を打った。

The number of foreign workers hit a record high last year.
外国人労働者の数は昨年、過去最高を記録した。

The song became a massive hit overnight, topping the charts.
その曲は一夜にして大ヒットとなり、チャートのトップを獲得した。

The musical chairs game at the party was a hit with the kids.
パーティーの椅子取りゲームは、子供たちに大人気でした。

Midway through the concert, the band played their biggest hit.
コンサートの途中で、バンドは最大のヒット曲を演奏した。

Rainbows are formed when sunlight hits water droplets in the air.
虹は、太陽の光が空気中の水滴に当たることで形成されます。

A sudden blast of cold air hit us as we stepped out into the winter storm.
冬の嵐の中に足を踏み入れると、突然冷たい風が襲ってきた。

The potato salad had plenty of mayonnaise and was a big hit with the kids.
ポテトサラダはマヨネーズがたっぷりで、子供たちに大好評だった。

The truck driver reached a steep hill, so he hit the brakes and slowed down.
トラックの運転手は急な坂に差し掛かったので、ブレーキを踏んで速度を落とした。

Since I was exhausted last night, I fell asleep as soon as my head hit the pillow.
昨夜はとても疲れていたので、枕に頭を置いた途端に眠ってしまった。

The highlight of the concert was when the famous singer performed her latest hit song.
コンサートのハイライトは有名な歌手が最新のヒット曲を歌ったときだった。

Due to the effects of the global recession, our company’s profits hit rock bottom last year.
世界的な不況の影響で、当社の利益は昨年、最低水準にまで落ち込みました。

Crossing the street without looking both ways poses a risk of getting hit by oncoming traffic.
左右を見ずに道路を横断すると、対向車にはねられる危険がある。

Before the storm hit, we bought necessary supplies and got ready for any potential emergencies.
私たちは嵐が来る前に必要な物資を購入し、起こり得る緊急事態に備えた。

This band’s debut song was a huge hit, but they didn’t gain much popularity after that and remained a one-hit wonder.
このバンドのデビュー曲は大ヒットしたが、その後はあまり人気を得られず、一発屋のままだった。

“Hello, Goodbye” is a hit song by the Beatles, released as a single in 1967 and later included on their album “Magical Mystery Tour”.
「ハロー・グッバイ」はビートルズのヒット曲で、1967年にシングルとしてリリースされ、後にアルバム「マジカル・ミステリー・ツアー」に収録された。