diseaseの意味・使い方・例文・フレーズ一覧

Some diseases are genetic.
いくつかの病気は遺伝性である。

The disease spread quickly.
その病気は急速に広がった。

Lung cancer is a serious disease.
肺がんは深刻な病気です。

Washing hands helps prevent disease.
手を洗うことは病気の予防に役立つ。

The disease is widespread in this area.
この地域ではその病気が広範囲に広がっている。

Heart disease is a serious health concern.
心臓病は深刻な健康問題です。

The patient is recovering from a serious disease.
患者は重い病気から回復しつつある。

A cure for the disease is still being researched.
その病気の治療法はまだ研究中である。

Diabetes is well known as a disease that tends to cause thirst.
糖尿病は喉が渇きやすい病気としてよく知られている。

Swollen and red gums can be an early sign of periodontal disease.
歯ぐきが腫れて赤い場合は、歯周病の初期兆候である可能性がある。

Cancer is a serious disease that affects millions of people worldwide.
がんは世界中で何百万人もの人々が罹患している深刻な病気だ。

Large gatherings should be avoided when any infectious disease is spreading.
感染症が広がっているときは大規模な集まりを避けるべきです。

The use of masks is effective in the event of an infectious disease outbreak.
感染病が発生した場合にはマスクの使用が有効です。

Eating too much processed meat increases your risk of cancer and heart disease.
加工肉を食べすぎると、がんや心臓病のリスクが高まる。

Regular health checkups can help detect and treat diseases such as cancer early.
定期的に健康診断を受けることで、がんなどの病気を早期に発見し、治療することができる。

Some people with gluten sensitivity or celiac disease must avoid products containing wheat.
グルテン過敏症やセリアック病のある人の中には、小麦を含む製品を避けなければならない人もいます。

Liver transplantation can be a life-saving procedure for patients with severe liver disease.
肝移植は、重度の肝疾患患者にとって命を救う処置となり得る。

Efforts to control the mosquito population help prevent the spread of diseases such as malaria.
蚊の数を制御する取り組みは、マラリアなどの病気の蔓延を防ぐのに役立ちます。

Eating a balanced diet and exercising regularly can help lower the risk of developing heart disease.
バランスの取れた食事を摂り、定期的に運動することは、心臓病の発症リスクを下げるのに役立ちます。

Chronic sleep deprivation has been linked to an increased risk of obesity, diabetes, cardiovascular disease, and more.
慢性的な睡眠不足は、肥満、糖尿病、心血管疾患などのリスク増加と関連している。

Influenza can be a deadly disease, especially for the elderly, young children, and people with weakened immune systems.
インフルエンザは、特に高齢者、幼い子供、免疫力が低下している人々にとって、致命的な病気になる可能性がある。

Teaching children about the importance of hygiene plays a key role in the prevention of the spread of diseases in schools.
子供たちに衛生の重要性について教えることは、学校で病気の蔓延を予防する上で重要な役割を果たします。

Factors contributing to lifestyle-related diseases include inappropriate eating habits, lack of exercise, smoking, and stress.
生活習慣病の要因として、不適切な食生活、運動不足、喫煙、ストレスなどが挙げられる。

Malaria, transmitted by infected mosquitoes, remains one of the deadliest infectious diseases in tropical and subtropical regions.
感染した蚊によって伝染するマラリアは、依然として熱帯および亜熱帯地域で最も致死率の高い感染症の一つです。

Cancer, particularly in its advanced stages, can be a deadly disease if left untreated or if treatments fail to control its progression.
がんは、特に進行した段階では、治療がされない場合や治療が進行を抑えられない場合、致命的な病気になり得る。

Experts recommend limiting the amount of processed foods in one’s diet to reduce the risk of chronic diseases like obesity and heart disease.
専門家らは、肥満や心臓病などの慢性疾患のリスクを軽減するために、食事に含まれる加工食品の量を制限することを推奨している。

Malaria remains a deadly disease in many parts of the world, especially in sub-Saharan Africa, where it causes hundreds of thousands of deaths each year.
マラリアは世界の多くの地域で依然として致命的な病気であり、特にサハラ以南のアフリカでは、年間数十万人の死亡を出している。

Rabies is a deadly viral disease transmitted through the bite of infected animals, with a nearly 100% fatality rate once symptoms appear if not treated promptly.
狂犬病は、感染した動物に咬傷によって伝染する致死性のウイルス疾患で、症状が現れてすぐに治療しなければ致死率はほぼ100%となる。

Ebola virus disease is a highly deadly infectious disease that causes severe hemorrhagic fever and has resulted in numerous outbreaks with high mortality rates in Africa.
エボラウイルス病は、重度の出血熱を引き起こす致死性の高い感染症で、アフリカでは高い死亡率を伴う大流行が多数発生している。