「with」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

I agree with your statement.
あなたの意見に賛成です。

Kill two birds with one stone.
一石二鳥。

He puffed out his chest with pride.
彼は誇らしげに胸を張った。

He greeted everyone with a warm hello.
彼は温かい挨拶で皆を迎えた。

I brush my teeth with a soft toothbrush.
私は柔らかい歯ブラシで歯を磨きます。

The sun provides us with energy every day.
太陽は私たちに毎日エネルギーを与えてくれます。

Please don’t block the aisle with your luggage.
荷物で通路をふさがないでください。

People camp in the forest to get in touch with nature.
人々は自然と触れ合うために森でキャンプをする。

It’s not polite to talk with your mouth full while eating.
食事中に口をいっぱいにして話すのは礼儀正しくない。

The speaker captivated the audience with his moving speech.
講演者は感動的なスピーチで聴衆を魅了した。

We celebrate our anniversary annually with a special dinner.
私たちは毎年記念日を特別ディナーで祝います。

Sometimes it is necessary to solve problems with creative techniques.
創造的な技法を用いて問題を解決することが必要な場合もある。

The toy store has a fun section filled with games and puzzles for kids.
おもちゃ屋には、子供向けのゲームやパズルがいっぱいの楽しいコーナーがある。

With an eye on growth, the CEO plans to introduce pioneering strategies.
CEOは成長を見据えて先駆的な戦略を導入する予定だ。

The city has a rich cultural heritage, with many museums and art galleries.
その都市には豊かな文化遺産があり、多くの博物館や美術館がある。

Some allergies can be controlled with over-the-counter drugs like antihistamines.
一部のアレルギーは、抗ヒスタミン薬などの市販薬で制御できる。

If dirt or impurities get into your eyes, wash them immediately with running water.
目に汚れや不純物が入った場合は、すぐに流水で洗ってください。

Since these jeans have a slightly loose waist, I’m going to adjust them with a belt.
このジーンズはウエストが少し緩いのでベルトで調整してみます。

Grilling chicken with a bit of seasoning can make it really tasty without much effort.
鶏肉を下味をつけて焼くと、手間をかけずにおいしく仕上がります。

Cloud storage allows you to access your files from anywhere with an internet connection.
クラウドストレージを使えば、インターネット接続があればどこからでもファイルにアクセスできる。

To maintain productivity, it’s important to communicate frequently with your team members.
生産性を維持するには、チームメンバーと頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。

Japanese anime has a long history, with classics like Astro Boy paving the way for modern anime.
日本のアニメには長い歴史があり、鉄腕アトムのような古典作品が現代アニメへの道を切り開いてきた。

Hiroshima is a prefecture with a rich history and is famous for places like Itsukushima Shrine on Miyajima.
広島は豊かな歴史を持つ県で、宮島の厳島神社などで有名です。

The birthstone for March is aquamarine, a blue-green gemstone associated with courage, loyalty, and friendship.
3月の誕生石はアクアマリンで、勇気、忠誠心、友情を意味する青緑色の宝石です。

The bathroom windows were fogged up with moisture from the warm shower, creating a blurry view of the outside world.
バスルームの窓は温かいシャワーの湿気で曇り、外の世界がぼやけて見えた。

Wall Street is a district with ties to the financial history of the United States, including the New York Stock Exchange.
ウォール街は、ニューヨーク証券取引所など、米国の金融史と関わりのある地区です。

Best known for its e-commerce platform, Amazon is also a major player in the technology industry with its cloud computing services.
電子商取引プラットフォームで最もよく知られているAmazonは、クラウドコンピューティングサービスを提供するテクノロジー業界の主要企業でもある。

The cafeteria at my workplace offers a diverse menu with options ranging from salads to hot entrees, catering to various dietary preferences.
私の職場の食堂では、サラダから温かい主菜まで、多様なメニューを提供しており、さまざまな食事の好みに対応している。

With the installation of state-of-the-art equipment, the hospital’s surgical department is now able to perform more complex procedures with greater precision.
最先端の機器の導入により、病院の外科部門はより複雑な手術をより正確に実行できるようになった。

The Silk Road, an ancient network of trade routes connecting Asia with Europe and Africa, facilitated the exchange of goods, ideas, and cultures for centuries.
アジアとヨーロッパ、アフリカを結ぶ古代の交易路ネットワークであるシルクロードは、何世紀にもわたって商品、アイデア、文化の交換を促進した。

Shopping locally not only supports small businesses and the local economy but also reduces the environmental impact associated with transportation and packaging.
地元で買い物をすることは、中小企業や地域経済を支援するだけでなく、輸送や梱包に伴う環境への影響も軽減する。

Ebola virus disease is a highly deadly infectious disease that causes severe hemorrhagic fever and has resulted in numerous outbreaks with high mortality rates in Africa.
エボラウイルス病は、重度の出血熱を引き起こす致死性の高い感染症で、アフリカでは高い死亡率を伴う大流行が多数発生している。

Some cultures associate rainbows with various symbolic meanings, such as hope, promise, and harmony, leading to their depiction in art, mythology, and folklore worldwide.
一部の文化では、虹を希望、約束、調和などのさまざまな象徴的な意味と関連付け、世界中の芸術、神話、民間伝承に虹が描かれている。

Purple vegetables such as eggplant and purple cabbage are not only visually appealing, but also packed with antioxidants and nutrients that are beneficial to human health.
ナスや紫キャベツなどの紫色の野菜は、見た目が美しいだけでなく、人間の健康に有益な抗酸化物質や栄養素が豊富に含まれている。