「western」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Osaka is located in the western part of Japan.
大阪は日本の西部に位置します。

Western culture has influenced art and fashion around the world.
西洋文化は世界中の芸術やファッションに影響を与えてきた。

The company is headquartered in the western part of Aichi Prefecture.
同社は愛知県西部に本社を置いている。

As the sun set, the western sky turned from deep orange to a soft pink.
日が沈むにつれて、西の空が濃いオレンジ色から柔らかなピンク色に変わりました。

Western cuisine includes dishes such as hamburgers, French fries and pizza.
洋食にはハンバーガーやフライドポテト、ピザなどの料理がある。

Western music encompasses various genres, including country, folk, and rock.
洋楽にはカントリー、フォーク、ロックなどさまざまなジャンルがある。

Last night I watched a classic western movie with an American friend of mine.
昨夜、アメリカ人の友人と古典的な西部劇を見ました。

Rationalism, a cornerstone of Western thought, originated from ancient Greece.
西洋思想の基礎である合理主義は、古代ギリシャに起源を持ちます。

In Western countries, journalism education is actively conducted at universities.
欧米諸国では、ジャーナリズム教育が大学で盛んに行われている。

October is typhoon season, especially in the southern and western regions of Japan.
10月は、特に日本の南部や西部では台風の季節になる。

Eastern cultures often have different customs and traditions compared to Western cultures.
東洋の文化は、西洋の文化とは異なる習慣や伝統がよくある。

Christianity, particularly the Catholic Church, has profoundly shaped Western civilization.
キリスト教、特にカトリック教会は、西洋文明を深く形作ってきた。

Ancient Greek scholars such as Aristotle, Plato, and Socrates deeply shaped Western philosophy.
アリストテレス、プラトン、ソクラテスなどの古代ギリシャの学者たちは、西洋哲学を深く形作りました。

The roots of Western civilization trace back to the Greco-Roman heritage and the influence of Western Christianity.
西洋文明のルーツは、ギリシャ・ローマの遺産と西洋キリスト教の影響にまで遡ります。

Western culture, with its emphasis on individualism and personal freedom, often values autonomy and self-expression.
個人主義と個人の自由を重視する西洋文化では、多くの場合、自主性と自己表現が高く評価されます。

The Western Roman Empire collapsed in 476, and meanwhile, the Eastern Roman Empire lasted for about 1000 years until 1453.
西ローマ帝国は476年に崩壊し、一方、東ローマ帝国は1453年まで約1000年間続いた。

One thing that is often said is that Western cultures emphasize individualism, while Eastern cultures often emphasize collectivism.
よく言われることの一つは、西洋文化は個人主義を重視するのに対し、東洋文化は集団主義を重視することが多いということです。

The number seven is considered lucky in Western culture, and it holds significant symbolic associations in various aspects of life.
西洋文化では数字の7は幸運であると考えられており、人生のさまざまな側面において重要な象徴的な関連性を持つ。

Many other daimyo, large and small, allied with either the Eastern or Western armies out of personal loyalty and strategic interest.
大小を問わず、ほかの多くの大名は、個人的な忠誠心と戦略的利益から東軍または西軍と同盟を結んだ。

The Roman Empire officially split into the Eastern Roman Empire (also known as the Byzantine Empire) and the Western Roman Empire in 395 AD.
ローマ帝国は西暦395年、東ローマ帝国（ビザンツ帝国としても知られる）と西ローマ帝国に正式に分裂した。

Ishida Mitsunari gained the support of the daimyo in the western provinces and supported Hideyori, the young son of Hideyoshi, as heir to the Toyotomi clan.
石田三成は西国の大名の支持を得て、秀吉の幼い息子である秀頼を豊臣家の後継者として擁立した。

The Eastern Roman Empire had its capital in Byzantium, later renamed Constantinople (now Istanbul), while the Western Roman Empire kept its capital in Rome.
東ローマ帝国は、後にコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）と改名したビザンチウムに首都を置き、西ローマ帝国はローマに首都を置いた。

The Battle of Sekigahara, fought between the eastern army led by Tokugawa Ieyasu and the western army led by Ishida Mitsunari, was one of Japan’s most decisive conflicts.
関ヶ原の戦いは、徳川家康率いる東軍と石田三成率いる西軍の間で戦われた、日本で最も決定的な戦いの1つでした。