「try」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Try it.
やってみて。

I’ll try.
やってみます。

Try this.
これを試して。

Try again.
もう一度やってみて。

Let me try.
私にやらせて。

I’ll try my best.
最善を尽くします。

Can I try this on?
これを試着してもいいですか？

I’ll give it a try.
試してみます。

Let’s give it a try.
やるだけやってみよう。

At least I tried my best.
少なくとも私は最善を尽くした。

I’ll take a chance and try it.
思い切ってやってみます。

I’m trying to cut down on sugar.
私は砂糖を減らそうとしている。

I always like trying new menu items.
私はいつも新しいメニューを試すのが好きです。

They tried to rob the bank but failed.
彼らは銀行を襲おうとしたが失敗した。

I’m trying to cut back on sugary juices.
私は甘いジュースを控えようと思っている。

I’m trying to reduce unnecessary expenses.
私は無駄な出費を減らすように努めている。

The event organizer tries to please everyone.
イベント主催者は皆を喜ばせようと努力している。

The student tried hard with great determination.
その学生は強い決意を持って一生懸命頑張りました。

I’m trying to learn how to use chopsticks properly.
私はお箸の正しい使い方を学ぼうとしている。

I take hourly breaks and try not to sit for too long.
私は1時間ごとに休憩をとり、長時間座りすぎないようにしている。

I love trying unique seasonings from around the world.
私は世界中のユニークな調味料を試すのが好きです。

They tried to exploit the situation for their benefit.
彼らはその状況を自分たちの利益のために利用しようとした。

I have a weak stomach, so I try to eat mainly vegetables.
私は胃が弱いので、野菜中心の食事を心掛けている。

He always tries to make people laugh, but it doesn’t work.
彼はいつも人々を笑わせようとするが、うまくいかない。

She reached out to an older woman trying to cross the street.
彼女は通りを渡ろうとしている年配の女性に手を差し伸べた。

The cookies looked so tasty that I couldn’t resist trying one.
そのクッキーはとてもおいしそうで、1つ試さずにはいられなかった。

When I tried to withdraw money from an ATM, my card didn’t work.
ATMからお金を引き出そうとしたら、カードが使えなかった。

I found a great recipe on the internet and tried it out for dinner.
ネットで素敵なレシピを見つけたので夕食に作ってみた。

I always analyze my dreams to try to understand what they might mean.
私はいつも自分の夢を分析して、それが何を意味するのかを理解しようとしている。

He spilled coffee on his shirt, so he’s trying to dab it with a cloth.
彼はシャツにコーヒーをこぼしてしまったので、ふきんで拭こうとしているところです。

I’m trying to analyze my feelings about the situation before I respond.
返答する前に、その状況について自分の気持ちを分析しようとしている。

I try to incorporate educational games into my child’s learning routine.
私は子供の学習習慣に教育的なゲームを取り入れるようにしている。

When I take an international flight, I try to arrive at the airport early.
国際線に乗るときは、早めに空港に到着するようにしている。

He tried to stay calm while waiting for the crucial test results to come in.
重要な検査結果が出るのを待つ間、彼は平静を保とうと努めた。

I have dedicated three years to studying French and trying to improve my French.
私は3年間フランス語を勉強し、フランス語を上達させることに専念してきた。

His dream is to be a novelist, and he is trying to find time to write his own book.
彼の夢は小説家で、自分の本を書く時間を見つけようとしている。

A hacker tried to break into a computer network but was thwarted by security measures.
ハッカーがコンピュータネットワークに侵入しようとしたが、セキュリティ対策によって阻止された。

I always try to be true to myself in everything I do and follow my own values and beliefs.
私は何をするにも自分に正直であり、自分の価値観や信念に従うよう心がけている。

I’m not good at handling multiple tasks at the same time, so I try to tackle them one at a time.
私は複数の仕事を同時にこなすのが苦手なので、一つずつ取り組むようにしている。

Despite her frustration, the mother tried her best not to show her anger in front of her children.
母親はイライラしながらも、子供たちの前では怒りを表に出さないように最善を尽くした。

When I tried to take a shower in the morning, the tiles on the bathroom floor were extremely cold.
朝シャワーを浴びようとしたとき、浴室の床のタイルがとても冷たかったです。

The investigative team studied the profiles of criminals to try to identify patterns of their behavior.
捜査班は犯罪者のプロフィールを調査し、彼らの行動パターンを特定しようとした。

My skin has been getting rougher lately, so I’ve been trying to incorporate more vegetables into my diet.
最近肌が荒れてきたので、食事に野菜を多く取り入れるようにしている。

Learning from your mistakes and having the determination to try again is an important step towards success.
失敗から学び、再び挑戦する決心を持つことは成功への重要な一歩です。

We tried different solutions to fix the issue, and ultimately, upgrading the software resolved the problem.
問題を解決するためにさまざまな解決策を試したが、最終的にはソフトウェアのアップグレードで問題が解決した。