「though」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

The weather was chilly, though.
でも、天気は寒かったけどね。

I found the movie entertaining, though.
でも、映画は面白かったけどね。

The meeting was productive, though a bit lengthy.
会議は生産的だったが、少し長引いた。

Even though I’m speaking, aren’t you taking notes?
私が話しているのに、メモを取らないのですか？

Even though it was only 9am, I was getting hungry.
まだ9時だというのにお腹が空いてきた。

I like the idea, though I’m not sure it will work.
そのアイデアを気に入っているが、それがうまくいくかどうかはわからない。

He spoke to her as though they had been friends for years.
彼は彼女に、まるで何年もの間友達だったかのように話しかけた。

She seemed happy, though a hint of sadness lingered in her eyes.
彼女は幸せそうに見えたが、目には少し悲しみが残っていた。

Even though they are not related by blood, they resemble each other.
彼らは血縁関係がないにもかかわらず、お互いに似ている。

Though the proposal seems reasonable, it needs further consideration.
この提案は合理的であるように見えるが、さらなる検討が必要です。

Though it may be difficult, I will try my best to complete the project.
難しいかもしれないが、プロジェクトを完了できるように最善を尽くします。

The child is very talented, though he doesn’t always believe in himself.
その子供は非常に才能があるが、いつも自分を信じているわけではない。

The movie had great reviews, though I found it to be a bit disappointing.
その映画は評価が高かったけど、私は少し期待外れだと感じた。

Even though the company went bankrupt, the president was somehow optimistic.
会社が倒産したにもかかわらず、社長はなぜか楽観的だった。

Even though the place was crowded, a smiling waiter took our order promptly.
店内は混んでいたが、笑顔の店員さんがすぐに注文を受けてくれた。

She was very angry because she had to wait even though she had made a reservation.
予約したのに待たされたので彼女はとても怒っていた。

Even though it was early in the morning, the cafe was already crowded with customers.
朝早い時間にもかかわらず、カフェはすでに多くの客さんで混雑していた。

Even though it was raining heavily, she insisted on going for a run at her usual time.
大雨が降っていたにもかかわらず、彼女はいつもの時間にランニングに行くと言い張った。

Hello Kitty, though not a cartoon character, symbolizes Japan’s kawaii culture globally.
ハローキティは漫画キャラクターではないが、世界的に日本のカワイイ文化を象徴している。

That soccer player speaks in a very logical manner, even though he just turned 20 years old.
あのサッカー選手は20歳になったばかりなのに、とても論理的な話し方をする。

She affected surprise when she saw the surprise party, even though she knew about it all along.
彼女は驚いたふりをしたが、実際はずっと前からサプライズパーティーのことを知っていた。

Even though the train was delayed, I couldn’t deny the fact that I was late for an important meeting.
たとえ電車が遅れたとしても、私は重要な会議に遅れたという事実を否定できなかった。

The old bridge, though seldom used, is still standing as a testament to the craftsmanship of its time.
その古い橋はめったに使用されていないが、当時の職人技の証として今も残っている。

Even though I use hand cream, I’m still concerned about the dryness of my fingers and nails in the winter.
ハンドクリームを使っているのに、冬場は指や爪の乾燥が気になります。

Even though it’s April, the mountains of Hokkaido are still quite snowy, with some peaks having more than three meters of snow.
4月とはいえ、北海道の山々はまだまだ雪が多く、積雪3メートルを超える山もある。