「they」の意味・品詞・使い方・例文をわかりやすく解説！

They locked arms and walked together.
彼らは腕を組んで一緒に歩いた。

Nonetheless, they continued their journey.
それでも彼らは旅を続けた。

They fell in love under the starry night sky.
二人は星空の下で恋に落ちた。

They say the only sure thing in life is change.
彼らは、人生で唯一確かなことは変化であると言う。

An apple a day keeps the doctor away, they say.
一日一個のリンゴは医者いらずだそうです。

They plan to build a new house on the vacant lot.
彼らはその空き地に新しい家を建てる予定だ。

I like small cars because they are easy to drive.
私は小型車のほうが運転しやすいので好きです。

It’s highly likely that they will arrive by 3 PM.
彼らは午後3時までに到着する可能性が高いです。

They jawed about politics until late into the night.
彼らは夜遅くまで政治について長々と話していた。

Despite being cousins, they don’t look alike at all.
彼らはいとこ同士であるにもかかわらず、まったく似ていない。

They will be holding a workshop on leadership tomorrow.
明日はリーダーシップに関するワークショップが開催されます。

Dogs are popular pets because they are friendly and loyal.
犬はフレンドリーで忠実なため、人気のペットです。

Countries import goods that they do not produce themselves.
国々は自国で生産していない商品を輸入する。

Keep practicing, because as they say, practice makes perfect.
練習し続けて、なぜなら、言われる通り、習うより慣れよだからです。

Beside the crashing waves, they built sandcastles on the beach.
打ち寄せる波のそばで、彼らは砂浜に砂の城を建てました。

They can’t seem to stop arguing about politics, even at mealtime.
彼らは食事中であっても、政治についての議論をやめられないようです。

When I showed my friends the video, they all reacted with laughter.
友達にそのビデオを見せると、みんな笑いました。

They danced to their favorite love songs at their wedding reception.
彼らは結婚式の披露宴で、お気に入りのラブソングに合わせて踊りました。

Life can be unpredictable, and we must adapt to changes as they arise.
人生には予測不可能なことがあり、変化が起こったときにそれに適応しなければなりません。

They implemented two-factor authentication to enhance password security.
パスワードのセキュリティを強化するために2要素認証を実装した。

Don’t worry about making mistakes, as they are great learning opportunities.
間違いは素晴らしい学びの機会なので、心配する必要はない。

The friends drifted apart over the years, but they still cherish the memories.
友人たちは何年も経つにつれて疎遠になってしまいましたが、彼らは今でも思い出を大切にしている。

The framework of the house was completed, and now they’re working on the interior.
家の骨組みは完成し、現在は内装工事を行っている。

They always argue about politics, but they never seem to change each other’s minds.
彼らはいつも政治について議論するが、お互いの考えが変わることはないようだ。

The bittersweet memory of their last conversation lingered long after they parted ways.
二人の最後の会話のほろ苦い思い出は、別れてからも長く残りました。

They encouraged me to participate in the debate club to improve my public speaking skills.
人前で話すスキルを向上させるために、彼らは私にディベートクラブに参加するよう勧めた。

After much consideration, they concluded that the proposal was not worthy of further discussion.
検討を重ねた結果、彼らはこの提案はこれ以上議論する価値がないと結論付けた。

The company was expanding its product line, and meanwhile, they were also exploring new markets overseas.
同社は製品ラインを拡大すると同時に、海外の新たな市場も開拓していた。

As a lawyer, it is my duty to defend my clients to the best of my ability and ensure that they receive a fair trial.
弁護士として、クライアントを全力で弁護し、公正な裁判を受けられるようにするのが私の責務です。

Events like earthquakes, tsunamis or hurricanes can be deadly due to the destruction they cause and the potential for loss of life.
地震、津波、ハリケーンなどの現象は、引き起こされる破壊や人命の損失の可能性により、致命的になることがある。

The software development team is currently working on a new app, but they’re behind schedule and need an extension of the deadline.
ソフトウェア開発チームは現在新しいアプリの開発に取り組んでいるが、予定より遅れており、期限の延長が必要だ。

In the oppressive heat, the weary adventurers trudged through the desert, feeling as if they were descending into the depths of hell.
うだるような暑さの中、疲れた冒険者たちはまるで地獄の底に落ちていくような気分で、砂漠をとぼとぼと歩いた。

The paintings of the painter Van Gogh were not widely appreciated during his lifetime, but they became highly esteemed after his death.
画家のファン・ゴッホの絵画は、生前あまり評価されていなかったが、死後に高く評価されるようになった。

Hometowns hold a special place in many people’s hearts, serving as a reminder of where they came from and the experiences that shaped them.
故郷は多くの人々の心の中で特別な場所を占めており、自分たちがどこから来たのか、そして自分たちを形作った経験を思い起こさせます。

Many tourists enjoy visiting Japan’s historic temples and shrines, where they often make offerings of yen coins for good luck and blessings.
多くの観光客が日本の歴史的な寺社への訪問を楽しんでおり、そこでは幸運や祝福を願って円硬貨をよく奉納する。

People often have strong emotional connections to their hometowns due to the relationships, community ties, and familiar surroundings they associate with them.
人々が故郷に強い感情的なつながりを持つことが多いのは、そこにある人間関係やコミュニティとの絆、そして馴染みのある環境が関係しているからです。