「that」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

That looks tasty.
おいしそうですね。

Is that story true?
その話は本当なの？

Can you say that again, please?
もう一度言ってくれますか？

I’ll be away during that time period.
その時間帯は不在になる。

I have a sense that something is wrong.
何かおかしい感覚がします。

I’ve never been to that part of town before.
私はこれまで町のその場所に行ったことはない。

Thus, we can conclude that the experiment was a success.
したがって、実験は成功したと結論付けることができる。

That bakery’s chocolate cake is the best I’ve ever eaten.
あのパン屋のチョコレートケーキは、私が今まで食べた中で一番おいしいです。

That restaurant is quite expensive, but the food is great.
あのレストランはかなり高価ですが、食べ物は素晴らしいです。

Love is often described as an emotion that lasts for eternity.
愛は永遠に続く感情としてしばしば表現される。

I have every reason to believe that she’ll succeed in her new job.
彼女が新しい仕事で成功すると信じる十分な理由がある。

I’m looking for an unscented hand soap that the whole family can use.
家族みんなで使える無香料のハンドソープを探している。

Please recommend books that I would like to read while I am a teenager.
10代のうちに読んでおきたいおすすめの本を教えてください。

A gun is a weapon that uses gunpowder to propel bullets out of a barrel.
銃は火薬を使用して銃身から弾丸を発射する武器です。

That difficult experience created a deep sense of camaraderie between us.
その困難な経験は、私たちの間に深い仲間意識を生み出した。

The city hosts an annual marathon that attracts runners from around the world.
この都市では毎年マラソン大会が開催され、世界中からランナーが集まる。

It is generally said that the president has more power than the prime minister.
一般的に大統領は首相よりも権限が大きいとされている。

In the wild, only creatures that can adapt to the harsh environment can survive.
野生では、厳しい環境に適応できる生き物だけが生き残ることができる。

The ocean is very deep and there are still many places that have not been explored.
海はとても深く、まだ探検されていない場所がたくさんある。

The public has the right to know about government decisions that affect their lives.
国民は、自分たちの生活に影響を与える政府の決定について知る権利がある。

I’m running a dehumidifier in the bedroom to get rid of that damp feeling in the air.
空気中の湿気を取り除くために、寝室で除湿機を稼働させている。

The new government claims that its goal is to improve the quality of life for its citizens.
新政府の目標は、国民の生活の質を向上させることです。

On cloudy days, the sky darkens, creating a calming atmosphere that encourages introspection.
曇りの日は空が暗くなり、内省を促す穏やかな雰囲気が生まれる。

The experts believe that the frequent recent small earthquakes are a harbinger of larger ones.
専門家たちは、最近頻繁に起きている小規模な地震は、より大きな地震の前兆であると考えている。

The maintenance crew discovered that the equipment was malfunctioning, causing production delays.
メンテナンス担当者は、装置が故障し、生産に遅れが生じていることを発見した。

Black holes are regions in space where gravity is so strong that nothing can escape, not even light.
ブラックホールは、重力が非常に強いため、光さえも逃げることができない宇宙の領域です。

The expert said that the reason why red wine goes well with meat dishes is because of its astringency.
専門家は、赤ワインが肉料理と合う理由はその渋みにあると言いました。

As I was waiting for the train on the platform, the station staff announced that there would be a delay.
ホームで電車を待っていると、駅員が遅延をアナウンスした。

Golden Week is a series of public holidays that usually occur at the end of April and the beginning of May.
ゴールデンウィークは、通常4月の終わりから5月の初めに起こる一連の祝日です。

Researchers have found that the amount of time spent outdoors is positively correlated with mental well-being.
研究者らは、屋外で過ごす時間の長さが精神的健康と正の相関があることを発見した。

The electrical grid is a complex network that distributes electricity from power plants to homes and businesses.
送電網は、発電所から家庭や企業に電力を供給する複雑なネットワークです。

This band’s debut song was a huge hit, but they didn’t gain much popularity after that and remained a one-hit wonder.
このバンドのデビュー曲は大ヒットしたが、その後はあまり人気を得られず、一発屋のままだった。

Haruki Murakami’s novels such as “Norwegian Wood” and “Kafka on the Shore” are works that combine reality and surrealism.
『ノルウェイの森』や『海辺のカフカ』などの村上春樹の小説は、現実とシュールレアリスムが融合した作品です。

The saying “April showers bring May flowers” suggests that there may be more rain in April, which contributes to the growth of flowers in May.
ことわざの「4月の雨が5月の花をもたらす」は、4月に雨が多くなり、それが5月の花の成長に寄与することを示唆している。

The Central Intelligence Agency, often abbreviated as the CIA, is a U.S. government agency that collects and analyzes information about other countries.
CIAと略されることの多い中央情報局は、他国の情報を収集および分析する米国の政府機関です。

Experts predict that this innovative technology will lead to significant advances in fields such as robotics, artificial intelligence, and renewable energy.
専門家は、この革新的な技術がロボット工学、人工知能、再生可能エネルギーなどの分野で大きな進歩をもたらすと予測している。

During a press conference, the CEO addressed concerns about a hostile takeover attempt, reassuring shareholders that the company was prepared to fend off any attacks.
同最高経営責任者（CEO）は、記者会見で敵対的買収の試みに関する懸念に言及し、同社があらゆる攻撃をかわす用意ができていると株主を安心させた。

A historian is a person who researches history based on a variety of historical materials that have been left behind, such as documents, artifacts, photographs, and other primary sources.
歴史学者とは、文書、遺物、写真、その他の一次資料など、多岐にわたる歴史的資料に基づいて歴史を研究する人を指します。