「than」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

I eat rice more often than bread.
私はパンよりもご飯をよく食べます。

Some days are better than others.
いい日もあるよ。

Actions often speak louder than words.
多くの場合、行動は言葉よりも雄弁です。

May this year be better than the last.
今年が昨年よりも良い年になりますように。

The download finished faster than I expected.
ダウンロードは思ったよりも早く終わりました。

She prefers to wear skirts rather than pants.
彼女はズボンよりもスカートを履くのを好む。

Eating at home is much cheaper than dining out.
家で食べると外食よりもずっと安いです。

I want exciting days rather than boring daily life.
私は退屈な日常生活より、刺激的な日々を求めている。

Body language can often convey more than words alone.
ボディランゲージは、しばしば言葉だけよりも多くを伝えることができる。

In Japan, beef is generally more expensive than pork.
日本では、一般に牛肉の方が豚肉よりも高価です。

Today’s maximum temperature is much higher than usual.
今日の最高気温は例年よりはるかに上回っている。

Basically, telling the truth is better than telling a lie.
基本的には、嘘をつくよりも真実を伝える方が良いです。

I can concentrate on studying better outside than at home.
私は自宅より外のほうが勉強に集中できる。

Brown rice takes longer to cook than its white counterpart.
玄米は白米に比べて炊くのに時間がかかります。

Formal agreements must be made in writing rather than orally.
正式な合意は口頭ではなく書面で行う必要がある。

Fruits and vegetables have fewer calories than processed foods.
果物や野菜は加工食品よりもカロリーが低い。

The voter turnout in the last election was higher than expected.
前回の選挙の投票率は予想を上回りました。

Banks closed earlier than usual due to an unexpected power outage.
予期せぬ停電のため、銀行は通常より早く閉店した。

The new software should function more efficiently than the old one.
新しいソフトウェアは古いものより効率的に機能するはずです。

More than half of the corn consumed in Japan is used for compound feed.
日本で消費されるトウモロコシの半分以上が、配合飼料として利用されている。

The medical expenses for the surgery were much higher than anticipated.
手術にかかる医療費は予想よりもはるかに高額でした。

The suitcase weighs more than 20 kilograms and exceeds the allowed limit.
そのスーツケースの重さは20キログラム以上で、許容限度を超えている。

I was shocked when I saw my phone bill, because it’s much higher than usual.
携帯電話の請求書を見て、通常よりもかなり高額だったので驚きました。

When I changed my internet to fiber optic, it became much faster than before.
インターネットを光回線に変更したら、以前よりもかなり速くなった。

My daily commute is about 30 minutes, which is relatively shorter than average.
私の毎日の通勤時間は約30分で、平均よりも比較的短いです。

My mother is an educator who has taught elementary school for more than 20 years.
私の母は、20年以上小学校で教えててきた教育者です。

The property’s value had increased significantly, making it worth more than before.
不動産の価値が大幅に上昇し、以前より価値のあるものになった。

For example, a medium-sized pizza would be larger than a small but smaller than a large.
たとえば、中サイズのピザは、小サイズのものより大きく、大サイズのものよりは小さい。

I’m much better at strategy games that use my head than action games that require reflexes.
私は反射神経が必要なアクションゲームよりも、頭を使う戦略ゲームのほうが得意です。

Democracy is a governance system that involves more complex procedures than a dictatorship.
民主主義は、独裁制よりも複雑な手続きを伴う統治システムです。

The next installment of the movie is planned to be even more action-packed than its predecessor.
その映画の次回作は、前作よりもさらにアクション満載になる予定です。

In Japan, it is common for the northern regions to have lower temperatures than the southern regions.
日本では、北部のほうが南部よりも気温が低いのが一般的です。

For more than 70 years, India and China have accounted for more than one-third of the world’s population.
70年以上にわたり、インドと中国は世界人口の3分の1以上を占めてきた。

The house of the famous author was surrounded by a high brick wall, more than two meters high, to protect his privacy.
その有名な作家の家はプライバシーを守るため、高さ2メートルを超える高いレンガの壁で囲まれていた。

Offering constructive feedback rather than criticism is a good practice in fostering a positive and collaborative work environment.
批判ではなく建設的なフィードバックを提供することは、前向きで協力的な職場環境を育む上で良い習慣です。

The climate in southern Japan tends to be warmer than in the northern regions, making it a popular destination for winter getaways.
南日本の気候は北の地域よりも暖かい傾向があり、冬の休暇先として人気がある。

In Japanese, sometimes it’s more common to keep certain technical or foreign words in katakana rather than converting them to kanji.
日本語では、特定の専門用語や外来語を漢字に変換せずにカタカナのままにすることが一般的である場合がある。

The history of agriculture is thought to span more than ten thousand years, from the dawn of civilization to modern industrial farming methods.
農業の歴史は、文明の黎明期から現代の工業的農法に至るまで、1万年以上にわたると考えられている。

The senior division refers to a category of competition for competitors who are older or more experienced than those in the junior or novice divisions.
シニア部門とは、ジュニア部門または初心者部門の選手よりも年齢が高い、または経験豊富な競技者を対象とした競技カテゴリーを指します。

Research suggests that individuals who consistently get less than six hours of sleep per night are at a higher risk of developing chronic health conditions.
研究によると、睡眠時間が一貫して毎晩6時間未満の人は、慢性的な健康状態を発症するリスクが高いことがわかっている。