「take」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Take it.
取って。

Take care.
気をつけて。

Take a look.
ちょっと見てみて。

Take it easy.
気楽にいこう。

Take it slow.
ゆっくりやって。

I’ll take it.
それをいただきます。

Take a photo.
写真を撮って。

Take your time.
急がなくていいよ。

Take it outside.
外でやって。

Is this seat taken?
この席は空いていますか？

It takes no effort.
努力はいりません。

Let’s take a break.
休憩を取ろう。

I took the first step.
私は最初の一歩を踏み出した。

Take care of yourself.
体に気をつけてね。

Take two tablets a day.
1日2錠服用してください。

I took the train to work.
私は電車に乗って仕事に行った。

I suggest we take a break.
休憩を取ることを提案します。

I’ll take a chance on you.
あなたに賭けてみます。

I take a pill for my cough.
咳止めの薬を飲んでいます。

Let’s take it step by step.
一歩一歩進んでいきましょう。

Take a guess at the answer.
答えを当ててみて。

Yeah, I’ll take care of it.
うん、任せておいて。

We took a cab to the airport.
空港までタクシーで行きました。

Please take care of yourself.
どうぞお大事になさって下さい。

Establishing trust takes time.
信頼関係の確立には時間がかかる。

Don’t rush, take a moment to think.
焦らないで、少し考えて。

Using chopsticks takes some practice.
お箸を使うには、ある程度の練習が必要です。

I advise you to take a break and relax.
休憩してリラックスすることをお勧めします。

He is taking an advanced course in math.
彼は数学の上級コースを受講している。

It’s fine to take a break if you’re tired.
疲れているなら休憩しても大丈夫です。

It feels good to take a walk along the river.
川沿いを散歩するのは気持ちがいい。

He carefully peeled the banana and took a bite.
彼はバナナの皮を慎重にむいて一口食べた。

The degree program takes four years to complete.
学位プログラムは修了するのに4年かかる。

It’s getting cold, so please take care of yourself.
寒くなっているので体調に気をつけてください。

I take hourly breaks and try not to sit for too long.
私は1時間ごとに休憩をとり、長時間座りすぎないようにしている。

It looks like it’s going to rain, so take an umbrella.
雨が降りそうだから、傘を持って行って。

My roommate and I take turns cooking dinner each night.
ルームメイトと私は毎晩交代で夕食を作っている。

The sudden news of their engagement took us by surprise.
彼らの突然の婚約の知らせに、私たちは驚きました。

Remember to take your medicine at the same time every day.
毎日同じ時間に薬を飲むことを忘れないでください。

Rain clouds are approaching, so take an umbrella and go out.
雨雲が近づいているので、傘を持って出かけましょう。

Artistic expression takes many forms, from painting to dance.
芸術表現には、絵画からダンスまで、さまざまな形がある。

She took a quick look at the menu before deciding on her order.
彼女は注文を決める前にメニューをざっと見た。

Sometimes it’s necessary to take a step backward to move forward.
前に進むためには、時には一歩後退することも必要です。

I take various vitamin and mineral supplements daily for my health.
私は健康のために、さまざまなビタミンやミネラルのサプリメントを毎日摂取している。

I’m considering taking a day off, but maybe I’ll just work from home.
1日休暇を取ろうと考えているが、自宅で仕事をすることになるかもしれない。

The company takes customer feedback seriously to enhance their services.
会社はサービスの向上のために顧客からのフィードバックを真剣に受け止めている。

My future is still a little cloudy and I don’t know what path I will take.
私の将来はまだ少し曇っていて、どのような道を歩むのかわかりません。

Even though the place was crowded, a smiling waiter took our order promptly.
店内は混んでいたが、笑顔の店員さんがすぐに注文を受けてくれた。

I twisted my knee while playing soccer, so I’m taking it easy for a few days.
サッカー中に膝をひねったので、数日間は安静にしている。

The weather forecast indicates rain, so you should certainly take an umbrella.
天気予報では雨が降るそうなので、必ず傘を持って行ったほうがいいでしょう。

In uncertain weather, it’s better to take the safe route and avoid risky shortcuts.
不安定な天候では、安全なルートを取り、危険な近道を避ける方がよい。

To reach the remote islands, you must take a ferry that departs at dawn and only runs once a day.
離島へ行くには、夜明けに出発する1日1便しかないフェリーに乗らなければならない。

When the trial began, the judge, with a stern look on his face, ordered the defendant to take the stand.
裁判が始まると、裁判官は厳しい表情で被告に証言台に立つよう命じた。

Repairs to the bridge will take time, but until then a temporary bridge has been set up for pedestrians and vehicles.
橋の修復には時間がかかりますが、それまでは歩行者と車両のために仮橋が設置されている。

Some of the most famous fireworks festivals, such as the Sumida River Fireworks Festival in Tokyo, take place in August.
東京の隅田川花火大会など、最も有名な花火大会のいくつかは8月に開催される。

Many people take advantage of this extended holiday period to travel, visit family, or participate in various festivities.
多くの人がこの長期休暇を利用して、旅行したり、家族を訪ねたり、さまざまなお祭りに参加したりします。

This botanical garden has a collection of flowers and plants from all over the world, and I took a leisurely stroll to admire them.
この植物園は世界中の花や植物が集められていて、ゆっくり散策しながら観賞してきた。