「stop」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Don’t stop.
やめないで。

Stop at red lights.
赤信号では止まりましょう。

Please stop talking.
話すのをやめてください。

The stop sign is red.
止まれの標識は赤です。

Stop talking nonsense.
くだらない話はやめて。

The bus will stop at the next station.
バスは次の駅で止まる。

Always brake when there is a stop sign.
一時停止の標識があるときは必ずブレーキをかけて。

To avoid accidents, stop at yellow lights.
事故を避けるために、黄色信号では停止してください。

I couldn’t stop laughing at the funny face.
その面白い顔を見て笑いが止まりませんでした。

Buses come to this bus stop every half an hour.
このバス停には、バスが30分ごとに来ます。

Let’s stop by the restroom before heading home.
家に帰る前にトイレに寄りましょう。

I couldn’t stop crying when I saw the sad movie.
私は悲しい映画を見て涙が止まらなかった。

I eat too much spicy food and can’t stop sweating.
辛いものを食べすぎて汗が止まりません。

I got to the bus stop early so as not to miss the bus.
バスに乗り遅れないように、早めにバス停に着きました。

I can’t stop myself from having a small snack before bed.
寝る前にちょっとしたおやつを食べるのが止められせん。

The bus driver announced the next stop to the passengers.
バスの運転手は乗客に次の停留所をアナウンスした。

There’s no point in arguing with you anymore, so let’s stop.
あなたと議論するのは無意味だからもうやめましょう。

If you hurry to the bus stop, you’ll catch the last bus in time.
バス停に急いで行けば、最終バスに間に合うでしょう。

The conductor announced the next stop over the train’s intercom.
車掌が車内インターホンで次の停車駅をアナウンスした。

The dentist advised him to stop chewing gum to prevent tooth decay.
歯科医は彼に、虫歯を防ぐためにガムを噛むのをやめるようアドバイスした。

The bus arrives at six, so make sure you’re at the bus stop on time.
バスは6時に到着しますので、時間通りにバス停にいるようにしてください。

The bus stop is adjacent to the train station, so transferring is easy.
バス停は鉄道駅に隣接しているので、乗り換えが簡単です。

I can’t stop myself from having an afternoon snack and then taking a nap.
午後のおやつを食べたあとに昼寝をするのがやめられません。

The bus stop had a long bench where passengers could wait for their rides.
バス停には乗客が乗車を待つための長いベンチがあった。

The tour bus made stops at various historical landmarks throughout the day.
ツアーバスは一日を通してさまざまな歴史的名所に立ち寄った。

The child was scared and clung to his mother because the thunder did not stop.
雷が鳴りやまないので、子供は怯えて母親にしがみついた。

An environmental group filed a lawsuit to stop the construction of a new factory.
環境団体は新工場建設の差し止めを求めて訴訟を起こした。

While waiting at the bus stop, I struck up a conversation with a friendly stranger.
バス停で待っている間、私はフレンドリーな見知らぬ人と会話を始めた。

My favorite song has been stuck in my head forever, so I just can’t stop humming it.
お気に入りの曲がずっと頭から離れないので、つい口ずさむのがやめられない。

I’m going to stop by the supermarket on the way home, but is there anything I should buy?
帰りにスーパーに寄るつもりだけど、何か買ったほうがいいものはある？

The small cut on your finger is bleeding, so please stop the bleeding as soon as possible.
指の小さな傷から出血しているので、できるだけ早く止血してください。

A dog suddenly ran onto the road, causing the driver of the car to stop suddenly to avoid a collision.
犬が突然道路に飛び出したため、車の運転手は衝突を避けるために急停止した。

Many travellers choose to stop at this rest area, conveniently located between major cities, because of its location and facilities.
主要都市の間に位置する便利なこの休憩所は、その立地と設備の良さから多くの旅行者が利用している。