「still」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

There’s still hope.
まだ希望はある。

The tea in the thermos is still warm.
魔法瓶の中のお茶はまだ温かい。

Do not touch the stove as it is still hot.
コンロはまだ熱いので触らないで。

The towel is still wet and needs to be dried.
タオルはまだ濡れているので乾かす必要がある。

There is still hope for a peaceful resolution.
平和的解決の希望はまだ残っている。

I’m still waiting for an answer to my question.
私の質問に対する返答をまだ待っている。

I’m still angry that he didn’t keep his promise.
彼が約束を守らなかったことに私はまだ怒っている。

The forest was silent, as if everything was still.
森の中は静まり返り、まるで全てが静止しているかのようでした。

Tickets for the concert are still available online.
コンサートのチケットはまだオンラインで購入できる。

I still remember the words of my high school teacher.
高校の先生の言葉を今でも覚えている。

The situation in the negotiations is still developing.
交渉の状況はまだ進展中です。

The brain is still a fascinating mystery to scientists.
脳は科学者にとって依然として魅力的な謎です。

Are you still interested in learning how to play the guitar?
まだギターの弾き方を学ぶことに興味がありますか？

I washed this towel yesterday, but it’s still a little damp.
このタオルは昨日洗いましたが、まだ少し湿っている。

My grandmother still sends me handwritten letters in the mail.
祖母は今でも私に手書きの手紙を郵便で送ってくれます。

Grandpa is a retired painter and still enjoys painting for fun.
おじいちゃんは引退した画家ですが、今でも趣味で絵を描いている。

There are many mysteries in the universe that we still don’t know.
宇宙にはまだまだ私たちが知らない謎がたくさんある。

After the clock struck midnight, the party was still in full swing.
時計が真夜中を指したあとも、パーティーはまだ盛り上がっていた。

The image of the moon reflected on the still water was breathtaking.
静かな水面に映る月の姿がとても美しかったです。

I got a haircut yesterday, and I’m still getting used to the new look.
昨日髪を切ったが、まだ新しい髪型に慣れていない。

The baby is just a few months old, still in the early stages of infancy.
赤ちゃんは生後数か月で、まだ乳児期の初期段階にある。

Even if your computer is old, it may still be usable with a little repair.
古いパソコンでも、少し修理すればまだ使えるかもしれない。

While our preferences may differ, we can still enjoy each other’s company.
私たちの好みは異なるかもしれないが、それでもお互いの付き合いを楽しむことができる。

The friends drifted apart over the years, but they still cherish the memories.
友人たちは何年も経つにつれて疎遠になってしまったが、彼らは今でも思い出を大切にしている。

Gasoline-powered vehicles are still widely used despite the rise of electric cars.
ガソリン車は電気自動車の台頭にも関わらず広く使用されている。

The novelist’s works reflect the bitter memories of his past that still haunt him.
この小説家の作品には、いまだに彼を悩ませている過去の苦い記憶が反映されている。

The ocean is very deep and there are still many places that have not been explored.
海はとても深く、まだ探検されていない場所がたくさんある。

I was tired, but I still had work to do, so I continued working until late at night.
疲れていたけど、まだ仕事があったので夜遅くまで働きました。

Scientists and geologists believe the volcano is still active and could erupt at any time.
科学者や地質学者らは、火山はまだ活動しており、いつ噴火してもおかしくないと考えている。

This boy is still in middle school, but he is smart enough to win the Mathematics Olympiad.
この少年はまだ中学生だが、数学オリンピックで優勝するほど賢い。

The old bridge, though seldom used, is still standing as a testament to the craftsmanship of its time.
その古い橋はめったに使用されていないが、当時の職人技の証として今も残っている。

The news that was reported yesterday was very shocking and many people are still feeling anxious today.
昨日報道されたニュースは非常に衝撃的で、今も多くの人が不安を感じている。

Yesterday’s heavy rains caused the river to overflow, and residents in the area are still forced to evacuate.
昨日の大雨で川が氾濫し、周辺住民は今も避難を余儀なくされている。

The store has been newly renovated, yet it still retains its usual assortment of groceries and household items.
店舗は新しく改装されましたが、食料品や日用品の品揃えは通常のままです。

Although she is not good at singing, she still likes singing and finds her joy in expressing herself through music.
彼女は歌が苦手だが、それでも歌うことが好きで、音楽を通して自分を表現することに喜びを感じている。

Latin and Ancient Greek are considered classical languages and are still studied for their historical significance.
ラテン語や古代ギリシャ語は古典言語とみなされ、その歴史的な重要性のために今でも研究されている。

Even though it’s April, the mountains of Hokkaido are still quite snowy, with some peaks having more than three meters of snow.
4月とはいえ、北海道の山々はまだまだ雪が多く、積雪3メートルを超える山もある。

February is still considered a winter month in the northern hemisphere, with varying weather conditions depending on the region.
北半球では2月は依然として冬の月とみなされており、地域によって気象条件が異なる。