「stay」の意味・品詞・使い方を解説！例文付き

Just stay.
そのままでいて。

Layer up and stay warm.
重ね着して暖かく過ごしましょう。

I would rather stay home today.
今日はむしろ家にいたい。

Please stay warm indoors today.
今日は室内で暖かくしてお過ごしください。

Stay focused on what’s relevant.
関係のあることに集中してください。

We decided to stay home and relax.
私たちは家でゆっくりすることにしました。

Stay indoors when there’s thunder.
雷が鳴ったときは屋内にいなさい。

If it rains, then we’ll stay indoors.
もし雨が降れば、私たちは室内に留まるでしょう。

I stayed at home because it was snowing.
雪が降っていたので私は家にいました。

Stretching helps my muscles stay flexible.
ストレッチは筋肉を柔軟に保つのに役立ちます。

She goes for a nightly jog to stay in shape.
彼女は体型を維持するために毎晩ジョギングをしている。

I rarely stay up late and try to go to bed early.
私はほとんど夜更かしはせずに、早く寝るようにしている。

The memory of that day will stay with me forever.
あの日の記憶は永遠に私と共にあるでしょう。

It’s a violent storm, so you’d better stay indoors.
激しい嵐なので屋内にいたほうがいい。

It’s important to stay informed about recent events.
最近の出来事について、常に最新の情報を入手することが重要です。

His ability to stay calm under pressure is admirable.
プレッシャーの下でも冷静さを保つ彼の能力は称賛に値する。

The river is swollen due to rain, so please stay away.
川は雨で増水しているので、近づかないでください。

Her words remind me to stay positive during tough times.
彼女の言葉は、つらいときでも前向きでいようと思い出させてくれます。

The lecture was so boring that I struggled to stay awake.
講義はとても退屈だったので、起きているのが大変でした。

It’s a bad idea to skip meals if you want to stay healthy.
健康を維持したいのであれば、食事を抜くのは得策ではない。

I stayed up late yesterday, so I had a late breakfast today.
昨日は夜更かししたので、今日は遅い朝食をとりました。

She always stays true to herself, no matter what others say.
他人が何を言おうと、彼女は常に自分自身に忠実だ。

Biking is a great way to stay fit while enjoying the outdoors.
サイクリングは、アウトドアを楽しみながら健康を維持するのに最適な方法です。

In such circumstances, it’s essential to stay calm and composed.
このような状況では、落ち着いて冷静さを保つことが重要です。

I’ll be away on a business trip next week, but I’ll stay in touch.
来週は出張になりますが、引き続き連絡いたします。

I had a hard time staying awake during the professor’s long lecture.
その教授の長い講義の間、私は起きているのが大変でした。

I watch the news every evening to stay informed about current events.
私は毎晩ニュースを見て、最新の出来事について情報を得ている。

The guide warned us to stay away from the crumbling edge of the cliff.
ガイドは私たちに、崩れかけた崖の端に近づかないように警告した。

If you stay dedicated and work hard, you might reach your goal someday.
ひたむきに努力を続ければ、いつか目標を達成できるかもしれない。

This cat likes to stay out of sight and is often found behind the couch.
この猫は人目につかない所を好み、ソファの後ろにいることがよくある。

If you see a bear in the wild, it’s best to stay calm and back away slowly.
野生の熊を見かけたら、落ち着いてゆっくりと後ずさりするのが最善です。

The diligent student stayed up late studying, so he fell asleep at his desk.
その勤勉な学生は夜遅くまで勉強していたので、机で眠ってしまった。

To stay focused, it’s important to take short breaks while you work or study.
集中力を保つには、仕事や勉強中に短い休憩を取ることが重要です。

It feels chilly outside, so you might want to wear an extra layer to stay warm.
外は肌寒く感じられるので、暖かく過ごすために重ね着をしたほうがいいかもしれない。

This city is famous as a tourist destination, but I can only stay here for an hour.
この街は観光地として有名ですが、私がここに滞在できるのは1時間だけです。

The nurses were patient and caring, which made my stay in the hospital more comfortable.
看護師さんたちは忍耐強くて思いやりがあり、入院生活がより快適に過ごせました。

The therapist provided guidance on anger management techniques to help clients stay calm.
療法士は、顧客が冷静でいられるように怒りを管理するテクニックについての指導を行った。

She aspires to be a novelist, and she always stays up late at night working on her novels.
彼女は小説家を目指しており、いつも夜遅くまで小説の執筆に取り組んでいる。

The polite and caring treatment by the nurses eased my anxiety during my stay in the hospital.
看護師の丁寧で思いやりのある対応で入院中の不安が和らぎました。

I wanted to stay in bed, but I had an important meeting at 9am, so I had no choice but to get up.
寝ていたかったが、午前9時に重要な会議があったので仕方なく起きた。

In addition to using the air conditioner, I also use an electric fan to stay cool on hot summer days.
夏の暑い日は、エアコンだけでなく扇風機も使って涼しく過ごしている。

Residents in the area are advised to stay indoors as authorities work to contain a wild bear that attacks livestock and threatens human safety.
当局は、家畜を襲い人間の安全を脅かす野生のクマの封じ込めに取り組んでおり、この地域の住民は屋内に留まることが勧告されている。